1. Chúng thật sự là một loại chất đặc sệt thuộc về vũ trụ

它们确实是某种宇宙混沌。

2. Và chính chúng ta hiểu được rằng vũ trụ không chuyển động từ một chất đặc sệt đến sự phức tạp.

并且我们内心深处知道 宇宙形成并不仅仅是 从混沌到复杂的跨度。

3. Qủa trứng được đánh là một chất đặc sệt ,đầy hương vị , nhưng đó chỉ là một chất bột đặt biệt .

一个被搅拌的鸡蛋是糊状的,好吃的糊状,但是它是糊状的。

4. Phải chăng điều đó khiến họ đâm ra sợ sệt và chùn bước?

太10:16)门徒有没有因害怕而却步不前呢?

5. Sứ đồ Phao-lô viết: “[Hãy] lấy lòng sợ-sệt run-rẩy làm nên sự cứu-chuộc mình”.

使徒保罗说,要“不断努力,完成使你们得救的工作”。(

6. Chẳng bao lâu sau người ta dùng bơ đậu phộng để làm xốt đặc sệt, thường để trộn vào một món ăn nấu trong một cái thố và dọn ra ăn chung với củ sắn (củ đậu), quả chuối lá hoặc với cơm.

这种花生酱很快就可以用来令调味料浓稠。 最常使用这种调味料的菜肴,是在一个锅子中煮出来的,跟木薯、大蕉、饭等一起吃。

7. 12 Sau đó, Phao-lô viết rằng tất cả các tín đồ đấng Christ cần phải “lấy lòng sợ-sệt run-rẩy làm nên sự cứu-chuộc mình”.

12 后来保罗在信中指出,所有基督徒都必须“不断恐惧战兢的作成自己的救恩”。

8. Bù lại, điều này sẽ giúp chúng ta rao giảng làm chứng dạn dĩ và không sợ sệt về lẽ thật dưới mọi trường hợp (Rô-ma 15:4).

这可以进一步帮助我们在所有环境之下均放胆为真理作一个无畏的见证。——罗马书15:4。

9. Sứ đồ Phao-lô khuyến dục: “Hãy... lấy lòng sợ-sệt run-rẩy làm nên sự cứu-chuộc mình” (Phi-líp 2:12; Ô-sê 3:5; Lu-ca 12:4, 5).

使徒保罗敦促我们说:“当恐惧战兢,作成你们得救的工夫。”——腓立比书2:12;何西阿书3:5;路加福音12:4,5。

10. Nhưng chúng ta không sợ sệt vì Ê-sai 54:17 nói: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi, và ngươi sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét-đoán ngươi.

但我们无须惧怕,因为以赛亚书54:17提出保证说:“凡为攻击你造成的器械必不利用;凡在审判时兴起用舌攻击你的,你必定他为有罪。

11. Đặc biệt là chú mày.

尤其 是 你, 弟弟?

12. Một sản nghiệp đặc biệt

上帝特别拥有的产业

13. Bài diễn văn đặc biệt

特别公众演讲

14. Trốn đặc vụ chính phủ.

躲 一個 政府 特工

15. Chúa ban bao đặc ân.

是莫大荣幸。

16. Bắn đạn 9mm đặc biệt.

拍摄 自己 的 9 毫米 墨盒 。

17. Có ký tự đặc biệt không?

你有没有感到恼怒?

18. b) Đức Giê-hô-va có hai đặc tính nào mà chúng ta đặc biệt muốn bắt chước?

乙)耶和华的哪两项特色是我们应当特别留意效法的?

19. Đặc biệt là đội Kỹ thuật.

他們 聽過 最 多次

20. 29 Một trong những đặc ân đặc biệt trong hội thánh là phụng sự với tư cách giám thị nhóm.

29 另一个服务的殊荣是在会众里做小组监督。

21. Sau đây là bản tin đặc biệt:

特别 新闻报导:

22. Đặc biệt là nội tạng của gà.

此乃雞隻胚胎的一部分。

23. Đó là những hiệu ứng đặc biệt.

胡說 那 都 是 特效

24. Quả là một đặc ân được ở chung trong căn nhà đơn sơ với hai chị tiên phong đặc biệt!

还有,我有大好的机会与两个特别先驱住在一起呢!

25. Tưởng tượng cháo đặc trong chén gỗ?

想嘗嘗 我 的 麥片 粥 嗎 ? 裡面 還有 核桃仁

26. NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

特别训练计划

27. Đó là những hiệu ứng đặc biệt?

只是 特技 效果 嗎?

28. Đặc biệt là lúc độc tấu kèn.

尤其 是 双簧管 独奏 的 时候

29. Giống như 18 ly cà phê rang đặc.

都 能 来 18 杯 了 深 烘焙 带走

30. Đặc vụ Myers, đồng đội mới của cậu.

邁爾斯 探員 是 你 的 新 聯絡員

31. Đừng tự cho là mình quá đặc biệt.

别当 自己 真有 那么 特别

32. Đặc biệt là thương hiệu của cô ấy.

零售 式 政治 真是 無可 替代 尤其 是 她 的 形象

33. Các đặc ân và thách thức phụ trội

其他服务机会及考验

34. Các giám thị đặc biệt cần nhịn nhục.

基督徒监督尤其要保持坚忍。

35. Triệu chứng đặc trưng của sốt xuất huyết:

出血性登革热独有的症状

36. Nhắc lại, đặc vụ CIA đã bị bắn.

我重 複 中情局 聯絡員 被擊 中 了

37. "Bà nghĩ con là đứa trẻ đặc biệt"

接着她说:“你是个特别的孩子。”

38. Tuy nhiên không có sự bảo đảm ở trình độ giáo dục đặc biệt nào của bất cứ chất lượng đặc biệt nào.

然而其並非保障就任何等級的教育須符合任何特定品質。

39. Và khu rừng này khá là đặc biệt.

这个森林很不同。

40. Một nhiệm vụ làm giáo sĩ đặc biệt

特别的海外传道任务

41. Không bảo vệ đặc biệt, không hộ tống.

沒有 特殊 的 預防 措施 沒有 安全 人員 的 護送

42. Đặc biệt với bọn người cổ hủ này!

这 条 村子 , 个个 都 说 价钱 不 合适 不肯 卖

43. Đặc tính thứ năm của bí mật thánh hay sự mầu nhiệm là gì, và hoạt động nào làm hiện rõ đặc tính đó?

神圣秘密的第五个特色是什么? 什么活动使这特色昭然若揭?

44. Chúng là những hiệu ứng đặc biệt của anh.

這 特效 都 是 你 搞 出來 的!

45. Tất cả từng là đặc vụ của chính phủ

他們 全都 是 政府 的 特工

46. Đặc biệt là con gái bé bỏng của anh.

尤其 是 你 的 小女孩 。

47. Một số nét đặc biệt của sách là gì?

这本书有什么特色呢?

48. Chiêu thức đặc biệt của cô là Mãnh kiếm.

得意的運動是劍道。

49. Thiên sứ trao cho Ma-ri đặc ân nào?

天使说她将怀孕生子,而这个孩子会成为世上最重要的人物。

50. Một đặc điểm chính khác nữa là động lực.

爱情另外一个主要的特征是动机。

51. Đó chẳng phải là đặc trưng của tôi sao?

这 不 就是 我 的 专长 吗

52. Được đặc ân dự phần vào sự bành trướng

有幸参与扩展

53. Đặc biệt, đôi bàn tay hắn ta rất lạnh

还有 , 他 的 手 异常 冰凉

54. Bê-tên—Một địa đàng thiêng liêng đặc biệt

伯特利——不同凡响的属灵乐园

55. Một vài trong số đó đặc biệt chính xác.

其中很多是非常精确的。

56. Alex cần có 1 vai hợp thức đặc biệt.

装备 艾丽克丝 需要 特殊 装备

57. Được ban phước với một di sản đặc biệt

有幸承受一份特别产业

58. Đặc điểm mới của buổi nhóm họp giữa tuần

传道与生活聚会又添新特色

59. Đặc biệt là rất thích nghịch nước, bơi lội.

不怎麼喜歡體育,尤其是游泳。

60. Ta đang mất đi một nghi thức đặc biệt.

我们失去了一种仪式感

61. Đặc biệt cô ấy thấy hình chú ếch Kermit.

特别的是,她看到的是青蛙柯密特(芝麻街人物)

62. Ta đang có 1 lịch trình dày đặc Gibbs à.

我 時間 很 緊 , 吉布斯

63. Xin mời quý vị đến nghe bài giảng đặc biệt

热切邀请你聆听这个特别演讲

64. Do đó ngài đặc biệt chú trọng đến điểm này.

因此他特别将注意引到这件事上。

65. Một cơ hội đặc biệt để khích lệ lẫn nhau

互相鼓励的大好机会

66. Damián Tomaso, đại uý lực lượng đặc nhiệm. 31 tuổi.

任职 武装部队 队长 长达 31 年

67. Con người rất đặc biệt ở việc trao niền tin.

人类是非常了不起的, 我们可以因信任跨越鸿沟。

68. Tôi có một nhiệm vụ đặc biệt do Coin giao.

柯茵給 了 我 特殊 的 指令

69. Không có nhiều đặc vụ được chôn cất tại Arlington.

艾 德华 · H · 密查 姆 没 几个 特勤 局 特工 能葬 在 阿林顿 国家 公墓

70. Đặc biệt phần dưới không nước và khô quanh năm.

特别是河谷的下游,终年都是干旱无水的。

71. Học cách sinh sôi, dày đặc hơn ở mọi nơi...

它们学着繁殖,在那里慢慢变厚。

72. Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

特别大会日节目

73. Bọn bắt cóc muốn biết nguồn tin của đặc vụ.

綁架 她 的 人 想 知道 幹員 的 訊息

74. Bạn sửa soạn gì cho buổi lễ đặc biệt này?

你正为这个特别场合作出什么准备?

75. Ông miêu tả lại cuộc chạm trán đặc biệt với nó.

無綫表示將對她有特別安排。

76. Hắn là một trong những đặc vụ giỏi nhất của tôi.

他 是 我 最好 的 探員 之一

77. Dấu hiệu đặc biệt của đạo đấng Christ phải là gì?

基督教的一个显著特色是什么?

78. Chính đại hội cũng là một dịp đặc biệt đáng nhớ.

这次大会也是一个难忘的美好经历。

79. 25. (a) Vua phương bắc có mục tiêu đặc biệt nào?

25.( 甲)北方王特别以谁为泄愤对象?(

80. Chớ bỏ lỡ ngày giảng huấn thiêng liêng đặc biệt này!

因此,千万不要错过这个富于属灵教益的特别大会日。