1. VIC là một khu vực đặc quyền, không thuộc thẩm quyền của luật pháp địa phương .

维也纳国际中心是治外法权区域,不受当地法律管辖。

2. Đặc quyền của những người như Dick Cheney không bảo vệ được an toàn cho đất nước.

像迪克‧切尼这样有特权的人, 没有保障国家的安全。

3. Truyền bá Phúc Âm là một đặc quyền và là trách nhiệm của mỗi thành viên giáo hội...

相反,教会里人人都有权利和义务传福音。

4. Nhóm này thường được hưởng các đặc quyền trong giáo dục, công việc, tài chính và chính trị.

這一群人在教育、就業、金融、政治常享有特權。

5. Phụ huynh có hầu hết các đặc quyền mà người quản lý gia đình có, bao gồm các quyền như:

家長具備家庭群組管理員的大部分權限,可執行下列操作:

6. Xã hội cũng phải bảo vệ quyền lợi của họ—tức là sự tự do, quyền hành và đặc quyền căn bản của họ”.

社会也必须保障人民的权利,即他们的基本自由、权限和特权。”

7. Năm 2005, tôi đã viết một bài luận, "Người Phi ở Châu Âu là gì," phác thảo một bản sắc văn hóa đặc quyền trên toàn quốc.

2005年,我写了一篇论文, “ 什么是大非洲人? " 描述一种以「文化」而不是 「国家」来定义身份。

8. Biện pháp xử lý sẽ đi từ nhẹ nhất là tạm ngưng các đặc quyền của người sáng tạo đến nặng nhất là chấm dứt tài khoản.

考量的因素包括但不限於:行為的惡劣程度,以及傷害行為是否反覆出現等。 至於實際的處置方式,輕則停止創作者的相關權限,重則終止帳戶。

9. "Không một bang nào được gây áp lực hoặc áp đặt luật lệ để hạn chế đặc quyền hay quyền bất khả xâm phạm của công dân Hoa Kỳ."

”任何州都不应制订或执行任何侵害公民权利的法案 对所有美国公民有效。“

10. (Ê-xê-chi-ên 26:3, 4; Xa-cha-ri 9:3, 4) Để tỏ lòng biết ơn, A-léc-xan-đơ cho ba vua chư hầu này nhiều đặc quyền.

以西结书26:3,4;撒迦利亚书9:3,4)亚历山大为了报答塞浦路斯的王,就赋予他们特别的权力。

11. Nhưng không giống châu Âu, các thành phố này không có quyền tự trị, và công dân ở đó cũng không được hưởng quyền lợi hoặc đặc quyền chính trị nào.

然而,與歐洲不同的是,他們從來沒有取得政治上的自治權,其市民也沒有特別的政治權利或特權。

12. Trong 6 năm, tôi có những đặc quyền nhờ V-day, cuộc vận động toàn cầu chống lại [nạn bạo hành] nữ giới, đi tới khoảng 60 quốc gia, và dành thời gian khác nhau.

六年里,我因V日活动而拥有了一些特殊的机会。V日活动旨在 全球范围内反对对女性使用暴力 我因此去过了大概60个国家 花了大量的时间在这些不同的地区

13. (Hê-bơ-rơ 11:23-26; Công-vụ 7:20-22) Điều đó khiến ông phải từ bỏ thanh thế, và có lẽ cả đặc quyền được an táng trọng thể trong một quan tài lộng lẫy tại một địa danh nổi tiếng nào đó ở Ai Cập.

希伯来书11:23-26;使徒行传7:20-22)摩西本可扬名于当世,也许死后还能举行隆重的丧礼,葬在埃及著名的地点,但他放弃了这一切。