1. Một chút hành động đòi hỏi bình quyền hả?

是 的 女权主义者 的 一次 小小的 自我 的 旅行 ?

2. Con nít con nôi mà bày đặt đòi hỏi”.

小孩子懂什么?”(

3. Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại

要恒心忍耐才能完成传道工作

4. Điều này đòi hỏi ta phải lùi lại một bước.

现在,需要我们后退一步。

5. Điều này thường đòi hỏi phải nhân nhượng lẫn nhau.

正因为这样,双方都应该让步。

6. Họ đòi quyền dân chủ; họ đòi hỏi quyền tự do.

他们要求民主;他们要求自由

7. Điều này đòi hỏi chăm chú lắng nghe khi người khác nói.

我们不但需要看出对方的思想,也需要留意话里所含的感情以及对方说话的方式。

8. Đức Chúa Trời của sự chính trực đòi hỏi sự báo trả.

公正的上帝一定会施行报应。(

9. Có một lý do cho những đòi hỏi cao thượng như thế.

上帝要求他们达到这么崇高的标准是有理由的。

10. Nó chẳng đòi hỏi bất kỳ sự đào tạo đặc biệt nào.

它不需要操作者受过任何特别培训

11. Việc vui lòng ban cho đòi hỏi phải có sự sắp đặt tốt.

哥林多后书9:7)我们若要欢欢喜喜的施与,就得有良好的计划。

12. Biến mất đòi hỏi phải vi phạm nhiều quyền con người cơ bản.

失踪涉及对许多基本人权的违反。

13. 6 Tín đồ Đấng Christ luôn được đòi hỏi phải bất thiên vị.

6 基督徒待人接物绝不可偏心。(

14. 5, 6. (a) Những hoàn cảnh nào đòi hỏi chúng ta phải can đảm?

5,6.( 甲)我们需要鼓起勇气面对什么情势?(

15. Chương Trình Học Sách Mỏng Đức Chúa Trời Đòi Hỏi Gì Nơi Chúng Ta?

会众研读《上帝对我们有什么要求?》 的次序。

16. Dĩ nhiên, điều này đòi hỏi phải sửa soạn và tập dượt kỹ càng.

充分准备、勤于练习,是优良朗读的要诀。

17. □ Thể theo Mi-chê 6:8 thì “làm sự công-bình” đòi hỏi gì?

□ 与弥迦书6:8一致地,人必须怎样才能“行公义”?

18. Song, chị cho biết “đừng đòi hỏi con trẻ phải làm được như bạn”.

凯瑟琳说:“父母可能严格要求自己,但不该要求孩子也达到同样的标准。”

19. Chẳng phải Luật Pháp Môi-se đòi hỏi những của-lễ này hay sao?’

这不都是摩西律法规定以色列人要献的吗?

20. Mi-chê tóm tắt những đòi hỏi của Đức Chúa Trời bằng ba cụm từ.

弥迦告诉我们,上帝的要求可以归纳为三点。

21. Cho thấy cách mời học hỏi Kinh Thánh, dùng bài 13 trong sách Đòi hỏi.

运用《要求》第13课,示范怎样向人提出圣经讨论的安排。

22. Hắn còn đòi hỏi những thứ mà ta chả có cách nào đáp ứng được.

他 可以 漫天要价 反正 我们 找 不到 炸弹

23. Nếu bạn là người chăm sóc, hãy đặt cho mình những đòi hỏi vừa phải.

如果你有家人要照顾,对自己的期望就要合理。

24. Phép báp-têm là một đòi hỏi dành cho tín đồ đạo Đấng Ki-tô.

人要成为基督徒,就必须受浸。

25. Tôi đã tìm được một con ngỗng còn đáng yêu hơn ông đòi hỏi nữa.

我 已經 找到 了 一個 比 你 要求 的 更 可愛的 尤物

26. ● Phép báp-têm là một đòi hỏi dành cho tín đồ đạo Đấng Ki-tô.

● 人要成为基督徒,就必须受浸。

27. 6 Truyền sự hiểu biết chính xác về những đòi hỏi của Đức Chúa Trời.

6 帮助家人确切认识上帝的要求。

28. Chính quyền có thể chính đáng đòi hỏi những gì nơi một tín đồ đấng Christ?

国家可以对基督徒提出什么合法要求?

29. Ông biến mất 20 năm trời, rồi bây giờ ông đòi hỏi một điều bất khả.

消失 了 20 年 之 後 現在 來 要求 一件 不 可能 的 事情

30. (Tiếng cười) Ba mẹ tôi không hề đòi hỏi tôi phải xác định mình là ai.

(观众笑) 但是我的父母并没有要求我给自己归类。

31. □ Tiêu chuẩn cao trọng nào được đòi hỏi nơi các “trưởng-lão được bầu” hồi trước?

□ “选举的长老”需要符合什么崇高的标准?

32. Nó cũng đòi hỏi cha mẹ phải chấp nhận sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời.

为此,你必须接受上帝的指引。

33. Bạn đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh với ai bằng sách mỏng Đòi hỏi chưa?

你曾用《要求》建立并主持一个圣经研究吗?

34. (b) Đức Giê-hô-va có đòi hỏi mỗi người phải bình luận giống nhau không?

乙)既然评论像献祭,耶和华会要求我们献的“祭”都一样吗?

35. Cho dù chuyện gì xảy ra, bố không thể đòi hỏi hơn được nữa, con à.

無論 發生 什麼 事 沒有 比 你 更好 的 兒子 了

36. 7, 8. (a) Đức Giê-hô-va đòi hỏi điều gì nơi các bậc cha mẹ?

7-8. (甲)耶和华要求父母怎么做?(

37. 3, 4. (a) Bước đi như Chúa Giê-su đòi hỏi chúng ta phải làm gì?

3,4.( 甲)要像耶稣基督那样行事为人,我们就得怎样做呢?(

38. Một sự đòi hỏi khác của tình bạn là sự thông tri cởi mở và thành thật.

友谊的另一个先决条件是开诚布公、直言不讳的沟通。

39. Sách mỏng Đòi hỏi được biên soạn cho ai, và sách này có nội dung ra sao?

要求》册子是为了什么人而写的? 册子的内容如何?

40. Song ấy là những điều mà Đức Chúa Trời đòi hỏi nơi bạn là người chồng đó.

可是,你既身为丈夫,上帝要求你这样行。

41. Sự dạy dỗ như thế đòi hỏi phải chân thành quan tâm đến những người mình dạy.

属灵牧人应当熟识羊群,爱护会众每一个人,不忘记他们所面对的难题。

42. * Lẽ công bình tiếp tục tiến trình và đòi hỏi những gì của nó, GLGƯ 88:40.

* 公道继续其道路,也要求属于她自己的;教约88:40。

43. Bằng cách chiều theo mọi đòi hỏi của con nhưng lại ngần ngại thi hành kỷ luật.

因为孩子一开口要什么,这些父母就会一味地满足他们,但却不会给孩子任何管教。

44. Những thử thách đặc biệt tại nhiệm sở giáo sĩ đòi hỏi phải có đức tin mạnh.

海外传道工作带来一些独有的考验,当事人必须有坚强的信心才能通过。

45. Là Đấng Tạo Hóa, Ngài có quyền đòi hỏi chúng ta phụng sự Ngài cách chuyên độc.

耶和华是造物主,他有权要求我们专一爱戴他。(

46. Luật Pháp Môi-se đòi hỏi người chồng phải cung cấp đồ ăn và quần áo cho vợ.

这样,她们就不用因为没有丈夫而蒙受耻辱了。 摩西律法规定,丈夫要供应妻子衣食所需。(

47. Giúp mọi người chuẩn bị mời nhận sách mỏng Đòi hỏi hay sách Hiểu biết trong tháng 11.

帮助所有人作好准备在11月分发《要求》或《知识》。

48. Nếu sản phẩm sao chép đòi hỏi phải có người thiết kế, thế còn nguyên bản thì sao?

仿制品尚且有设计者,原创品呢?

49. Và cũng chỉ đến khi khách hàng đòi hỏi thì Walmart mới bày bán thực phẩm hữu cơ.

沃尔玛在顾客需求产生之前也 没有有机食物。

50. Tất cả những điều này đòi hỏi phải khéo tổ chức, quyết tâm, bền chí và siêng năng.

这一切均需要她们有良好的组织能力、决心、毅力和辛勤工作。

51. b) Điều gì đòi hỏi chính nơi Đức Chúa Trời khi Ngài ban cho món quà lớn nhất?

乙)上帝所作的伟大施与需要他自己怎样行?

52. 1, 2. (a) Điều gì đưa tới việc Antiochus IV phải làm theo đòi hỏi của La Mã?

1,2.( 甲)安条克四世为什么肯向罗马的要求屈服?(

53. “Các đấng cầm quyền trên mình” là ai, và họ đòi hỏi người ta làm gì cho họ?

这些‘较高权威’不是指耶和华上帝或耶稣基督,而是指政界的统治者和政府官员。

54. 2 Đến nay, chúng ta đã in 70 triệu cuốn Hiểu biết và 91 triệu sách Đòi hỏi.

2 到目前为止,我们已经印制了7000万本《知识》和9100万本《要求》册子。

55. Ta có các đòi hỏi buộc các người đáp ứng bằng không những trái bom sẽ phát nổ.

否则 这 三枚 炸弹 都 要 爆炸

56. Điều này đòi hỏi bạn phải ngừng nói để tạo cơ hội cho họ phát biểu ý kiến.

因此,你应该停下来,让对方有充足的时间表达意见。

57. Mình cũng chơi đàn piano và từng đòi hỏi bản thân phải chơi giỏi như một nghệ sĩ”.

我也会弹钢琴,以前我觉得一定要弹得像钢琴家那么好才行。”

58. Giúp đỡ những người trẻ có thể đòi hỏi phải tốn hao nhiều thì giờ và nỗ lực.

要是这样,你也许须要付出更多的时间,作出更大的努力,去关怀他们。

59. Nó thường đòi hỏi sự bàn luận để chắc chắn hiểu rõ những chữ hoặc ý tưởng chính.

要帮助家人确切认识上帝的要求,大家就需要作一番讨论,肯定各人清楚明白文章的关键词语和重要思想。

60. * Những công việc lớn lao cần đòi hỏi ở bàn tay của ông cha chúng, GLGƯ 29:48.

* 向父亲手中要求重大的事;教约29:48。

61. Công việc biên soạn bản này đòi hỏi phải nghiên cứu sâu xa về nguyên văn Kinh-thánh.

1962年底,《守望台》登载了一系列的文章,准确地解释罗马书第13章的含义,同时提出比C.T.

62. Chúa đòi hỏi tấm lòng thành và tâm hồn đầy thiện chí.3 Cả tấm lòng chúng ta!

主要人的心和甘愿的意念,3祂要我们全心全意!

63. Điều khiển máy truyền hình đòi hỏi một sự quyết tâm, kể cả ý chí để tắt nó đi.

人需要有坚强的决心才能控制电视——包括有足够的意志力去将电视机关掉。

64. Sự hiếu khách thật, đặc biệt ở tiệc cưới, đòi hỏi phải có thức ăn thức uống dồi dào.

......尤其在婚宴中,真正好客的主人会为客人预备大量饮食。

65. Trong một thế giới, tôi là học sinh gốc Á điển hình, đòi hỏi khắc nghiệt từ chính mình.

一方面,我是典型的亚洲学生, 自己特别狠; 另一方面,我纠缠于现实的危险, 暴力冲突的可悲, 毒品泛滥和种族隔离。

66. Bạn có biết một số nước chỉ đòi hỏi học sinh đi học từ năm đến tám năm không?

你知道吗? 在某些国家,年轻人接受五至八年的教育就可以毕业了。

67. Không, miễn là họ không khăng khăng cho rằng Đức Chúa Trời đòi hỏi phải giữ ngày Sa-bát.

不是的,只要他们并不坚称上帝要求人守安息日就行。

68. Để được Đức Chúa Trời chấp nhận, chúng ta phải trả mọi khoản thuế mà pháp luật đòi hỏi

我们想得蒙上帝的嘉许,就必须按照法律规定交纳所有税款

69. 6 Đòi hỏi thứ hai đề cập nơi Sô-phô-ni 2:3 là “tìm-kiếm sự công-bình”.

6 西番雅书2:3提及的第二个条件是“寻求公义”。

70. Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:19, 20 ghi lại ba đòi hỏi căn bản nào để được sự sống?

根据申命记30:19,20,人符合哪三个基本条件就可以得生命?[

71. Đức Giê-hô-va là hoàn hảo, nhưng ngài không đòi hỏi sự hoàn hảo từ con người bất toàn.

耶和华是完美的,但他明白我们不是完美的,所以并不要求我们做到十全十美。

72. Cuộc chạy đua của tín đồ Đấng Christ là một cuộc chạy đường trường —nó đòi hỏi sức chịu đựng

基督徒的赛程是要表现耐力的长途竞赛

73. Giữ vững những nguyên tắc công bình, nhất là trong hoàn cảnh gian nan, đòi hỏi phải có nghị lực.

紧守正确的原则需要道德力量,特别在考验和逆境下更是这样。

74. Nhiều anh chị lớn tuổi vẫn nhớ như in những thử thách đòi hỏi họ phải thu hết can đảm.

昔日的考验的确要鼓起勇气才能面对。 对此,上帝组织里有不少年长的弟兄姊妹都记忆犹新。

75. Đãi thân thể ông một cách nghiêm khắc đòi hỏi ông phải tự chủ (I Cô-rinh-tô 9:27).

为了克制自己的身体,保罗必须努力表现自制才行。——哥林多前书9:27,《新译》。

76. Người ta nói chung có khuynh hướng tìm kiếm một tôn giáo thoải mái và ít đòi hỏi nơi giáo dân.

一般来说,人们比较喜欢选一个对自己既方便、又没什么要求的宗教。

77. Những lý do về chính trị cũng như quân sự đòi hỏi phải nhanh chóng bẻ gãy sự kháng cự này. (...)

政治因素與軍事因素同樣要求著盡快突破此一困境。

78. Tương tự thế, Nước Đức Chúa Trời đòi hỏi các công dân phải học “môi-miếng [“ngôn ngữ”, NW] thanh-sạch”.

上帝的王国也要求公民学习新的语言,圣经称之为“纯洁的语言”。(

79. “Đời sống tại nhà Bê-tên đòi hỏi giữ các tiêu chuẩn cao về thể xác, đạo đức và thiêng liêng”

‘伯特利生活需要人在身体,道德和灵性上保持崇高的标准’

80. Nhưng ý nghĩa của đoạn văn có đòi hỏi phải thêm một bất định quán từ nơi Giăng 1:1 không?

按照上下文,约翰福音1:1需要加插不定冠词吗?