1. Chó với chả mèo...

什麼貓 啊 狗 啊 的

2. CP: Mèo và chó cũng được nhắc tới.

CP:猫和狗也被提到了。

3. Tôi thấy chó mèo đi về phía mình.

变成好多猫和狗朝我这边走

4. Bọn tôi tìm thấy con chó và con mèo.

我们 找到 一只 猫 和 一只 狗

5. Con còn không hành hạ con chó hay con mèo”.

就算是猫狗,我也不会虐待。”

6. Và chó thì thích rượt bắt mèo cái lắm đó.

住 在 這個 美麗 的 村 莊裡 狗 住 在 皇宮裡 還是 狗

7. Thiên địa ơi, trời mưa như chó với mèo ngoài đó.

我 的 天 外面 在 下 大雨

8. Ngoài miệng nói ghét chó mèo nhưng thực ra lại rất yêu.

表面上討厭愛哭鬼妹妹,實際上卻很關心她。

9. Chúng ta đã thấy chúng lây lan cho mèo hoang và mèo nhà và bây giờ là cả chó nhà nữa.

我们已经发现它能传染野猫和家猫, 现在还能传染宠物狗。

10. Trong nhà còn có một con Chó, một con Mèo và một chú Chuột Nhắt.

家中有1隻狗和2隻貓。

11. Quạ cũng dám tấn công chó, mèo, quạ khác và các loài chim săn mồi.

乌鸦甚至于会攻击狗、猫、渡鸦和猛禽。

12. Ngài làm ra chó, mèo và ngựa, những thú vật to và những thú vật nhỏ.

他造了猫、狗和马,各种大大小小的动物。

13. Giờ đây tôi chẳng còn ai—cả một con chó hoặc con mèo cũng không có!”

现在,我什么都没有了,连属于我的一只猫,一条鱼也没有了,我是真正的一无所有!”

14. Chó có thể sống chừng 10 đến 15 năm, mèo có lẽ cũng vậy, tùy theo giống.

狗和猫能够活上10到15年,实际的寿命因种类而异。

15. Giờ, thay vì chỉ thấy chó và mèo, ta còn thấy chúng di chuyển và đùa giỡn.

现在,我们不仅看到了猫和狗, 还能看到它们走来走去,互相嘻戏。

16. Iwerks đã thử với những nhân vật như ếch, chó và mèo nhưng Disney đều chưa hài lòng.

伊沃克斯尝试繪製各种动物的草图,如狗和猫,但迪士尼均沒有採納。

17. Đến đêm, họ ngủ dưới trời đầy sao cùng chó, mèo và chuột, nằm la liệt xung quanh.

晚上,他们就在星空下过夜, 和许多猫猫狗狗,还有宠物老鼠 抱在一起入眠。

18. Nhưng nếu các con cứ tiếp tục cãi nhau như chó với mèo thì tới sáng cũng không xong.

但是 如果 你们 继续 像 猫猫 狗狗 一样 争吵 , 你们 就 不能 看到 希望

19. Tuy vậy nó vẫn là một con chó đáng yêu và luôn để con mèo ngủ trên giường của nó.

但它却是只非常好的狗 它总是把它的床让给那只猫。

20. Còn chị Hiroko, học tiếng Anh, nói: “Ngay cả chó, mèo trong khu vực còn hiểu tiếng Anh nhiều hơn tôi”.

学过英语的希罗科说:“地区里猫猫狗狗懂的英语比我还多。”

21. Nếu bạn kêu tiếng này với chó/mèo của bạn và chúng kêu để trả lời bạn, bạn có thể sẽ khá ngạc nhiên.

现在如果你对这你的猫猫或狗狗哼这个曲子, 而它也对着你哼这曲子, 你应该会大吃一惊。

22. Sở thích của cô bao gồm nhảy múa, chơi bóng đá, dành thời gian với gia đình và chơi với hai con chó của mình (một Cocker Spaniel và một con sói lai), sáu con mèo và một con rùa (Bella rất yêu động vật).

索恩的興趣包括跳舞、踢足球,也喜歡家人相處,並和她的兩隻狗(卡可犬(英语:Cocker Spaniel)與狼狗)、六隻貓與一隻烏龜玩。

23. Một vấn đề khác là những trang web này hỏi những câu đại loại như, bạn thích loại người giống chó hay giống mèo?

另一个问题是 网站总爱问 你喜欢猫还是喜欢狗?

24. Tuyệt cú mèo.

我 很樂意 效勞

25. Chính từ thỏ rừng, về khía cạnh thú vật -- không phải là một con mèo, ko phải chó, là một con thỏ rừng -- tại sao là một con thỏ rừng?

那个兔子,一个动物- 不是猫,不是狗,而是一只兔子-- 为什么是一只兔子?

26. (Châm-ngôn 14:10) Bạn có thấy một con chim, con chó hoặc con mèo nhìn thấy chính mình trong gương và rồi mổ, gầm gừ hoặc tấn công không?

箴言14:10)你见过鸟、猫、狗在镜子里看见自己的模样吗? 它们的反应是攻击镜子,向镜咆哮或扑上前去。

27. Đừng giở trò mèo.

一切 按計劃 行事, 不要 臨場 發揮

28. Bà đang ở đây với những người bạn cũ, những người bạn đã qua đời, và gia đình, và lũ chó con và mèo con của bà khi bà còn nhỏ.

我在这儿跟所有的老朋友一起,那些故去的朋友, 以及我的家人, 还有我小时候养过的宠物阿猫阿狗。

29. Ông trả lời: “Nếu bạn ngừng lại để đá mỗi con chó sủa mình thì bạn chẳng bao giờ đi xa được mấy”.

他回答说:“你若停下来踢每只朝着你吠叫的狗,你就不会走得很远了。”

30. Không vuốt ve mèo hoang.

沒有跟花尾生小貓。

31. Chỉ là trò mèo thôi

斯麥利想 出來 的

32. Mèo ở đâu chợt đến.

《為什麼貓都叫不來。

33. Ở Anh, giống chó này cũng đã được sử dụng làm chó chiến tranh, chó dẫn đường và chó cảnh sát.

在英國,這個品種也被用來作為戰爭犬,導盲犬和警犬。

34. Rượt bắt: hay Mèo bắt chuột.

例如:“猫吃老鼠。

35. Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

個性粗暴,好戰。

36. Đây là đám mây mèo con.

但我还是在努力,——这个是猫咪云。

37. Anh ta bảo rằng: "Nước Mỹ gần như hết việc rồi..." vì đa phần công việc bây giờ cứ như đùa. nhà tâm lý cho mèo, người trò chuyện với chó, kẻ đuổi theo vòi rồng."

他跟我说: “看来,美国的工作岗位都已经满了, 因为现在的职位都是编出来的嘛: 猫心理学家,狗语者,风暴追逐者。”

38. Chó Chinook là giống chó của nhà nước Hoa Kỳ.

迦南犬是以色列国犬。

39. Chó Doberman.

杜塞 犬 , 還有 瞭望台 , 以及 鐵絲網

40. Thằng chó!

操 你媽 的 蠢蛋

41. Loài chó.

是关于人类最好的朋友——狗狗们

42. Động vật thường bị nhiễm gồm: chó, cáo và chó sói.

常见的受感染动物有狗、狐狸、和狼。

43. Thuốc chống bất an Librium cũng thử trên mèo dữ những năm 50 để chuyển hoá chúng thành mèo hiền dịu hơn.

【利眠宁】----- 抗焦虑的药物 在上世纪50年代喂给根据恶劣程度挑选出的猫 然后让它们变的听话又温顺。

44. FARC chó chết.

FARC 处于 疯狂 状态 他们 四处 烧杀抢掠

45. Chúc mừng hạnh phúc của Sean và Mèo.

祝 Sean 和 Cat 新婚 快乐 !

46. Đồ chó đẻ.

你 這狗 娘養 的

47. Đồ chó đẻ!

我 的 家族 一千年 前盖 了 这座 庙

48. Thằng chó đẻ.

你 個 狗 娘養 的

49. Nãy giờ bà đem con mèo đi đâu vậy?

因為 他 沒膽量 把 情書發 佈 在 報紙 上 的

50. Cái chó gì đây?

他媽 的 怎麼 回事 ?

51. Đấy là chó sói.

天 啊 , 是 一頭 狼

52. Chó cũng có cật?

狗 也 有 腎臟 對 吧 ?

53. Làm chó Poodle đi.

來 吧 , 是 一個 小蠢 驢 yippie 獅子 狗 。

54. Trông anh giống như một con mèo vừa ăn vụng.

你 表情 就 像 只 偷腥 的 猫!

55. DÙ TRỜI MƯA hay trời tuyết, hoặc mưa đá, dù cho chó sói hay báo sư tử hoặc lãnh thổ cừu địch nào cũng không thể làm họ nao núng sờn lòng.

不管遇上雨雪冰雹、猛兽敌人,他们的决心都丝毫不减。

56. Anh đưa em con chó.

只 剩 不到 十分 鐘

57. Ra đi, đồ chó đẻ.

倒 и 簎 ㄓ 短 矹

58. Giết lũ chó này đi!

莫爾蒙 殺 了 這些 多斯 拉克 狗

59. Đó ko phải là chó!

這是 陷阱 他 就是 狗 , 他 是 化獸師

60. Anh giữ con chó này.

帮 我 牵 我 的 狗

61. Như chó cắn đuôi á.

我 真 走运 被 那个 智障 派 去 看个 死 女孩

62. đồ chó lai ngu ngốc.

過來 , 你 這該 死 的 雜種 狗

63. Chó chết, đồ đèn bự.

哦 得了吧 大 灯泡

64. Anh đúng là chó cái.

你 這個 愛打 小 報告 的 賤 人

65. Nhìn con chó đói kìa

餓 狗 搶 錢. 精彩!

66. Hãy giữ nó, thằng chó.

你 留 着 吧 , 老兄

67. Nó là con chó ngoan.

他 是 一 只好 吸毒者 狗 。

68. Bà ta muốn mua trọn đám chó con nhưng Roger quả quyết rằng anh không bán chó.

庫伊拉想要以很高的價錢買下白佩蒂產下的所有小狗,但是羅傑堅持不肯將牠們賣出去。

69. Thằng chó đẻ khốn na...

你 這 妄自尊大 的...

70. Nhà tôi từng nuôi chó.

我们 家养 过狗 真的 吗

71. Con chó đó đâm ta.

那個 婊子 扎 我

72. Mày là đồ chó chết!

你 这个 狗娘养 的

73. Xem ai là chó sói.

看看 谁 才 是 王者

74. Giết thằng chó này đi.

順便 說 下 , 你 留在 直布羅陀 的 筆記本

75. Nếu bạn bắt con mèo dừng chơi -- bạn làm điều đó, chúng ta sẽ thấy con mèo đi loanh quanh -- chúng chỉ săn mồi tốt khi chúng không chơi.

如果你不让一只猫玩 -- 你可以这样做,我们整天看到猫动来动去 -- 他们就还是像出色捕猎者一样,如果它们不曾玩耍。

76. Vì ria mèo nhạy cảm trước áp suất trong không khí nên mèo dùng ria để xác định vị trí và chuyển động của vật thể hoặc con mồi.

因为猫的胡须对压力特别敏感,所以猫可以用胡须来确定物体或猎物的位置和移动方向,它们想穿过一个洞或一道缝隙时,也可以用胡须来测量宽度。《

77. Nó là giống chó săn Boston.

这 是 条 波士顿 狗

78. Tôi phải hạ thằng chó đó.

我要 收拾 這個 雜種!

79. Con chó của cậu đâu rồi?

你的狗在哪里?

80. Chó Săn giết bạn của em.

殺 了 你 朋友 的 是 獵狗