1. Đây là đống lộn xộn, nó để lại.

这 就是 他 留下 的 烂摊子

2. Nên nó có vẻ khá lộn xộn.

那是一种以一种不那么线性的方式, 所以它更无序。

3. Tôi biết bài nói của tôi lộn xộn.

你们是很棒的观众 我知道我省略了很多细节

4. Tôi không muốn họ làm lộn xộn lên.

我 不 希望 有人 弄坏 他们

5. Không gì cả trừ một đống lộn xộn bên trong.

除了 裡面 的 糟透了 以外

6. Đó chắc hẳn là một ngôi nhà lộn xộn, ồn ào.

家里按说应该非常吵闹和乱

7. Tôi mừng là cũng có 1 chuyện tốt trong mớ lộn xộn này

我 很 高興終 於 有點 好 事情 了

8. Bạn có một đống ngổn ngang ở LA, một vùng lộn xộn ở Mexico City.

所以就有了洛杉矶的扩展区 墨西哥城的扩展区

9. Điều gì cho thấy Đức Giê-hô-va không phải là Chúa của sự lộn xộn?

我们怎么知道耶和华重视秩序组织?

10. Trong quá trình tác chiến đêm lộn xộn, Pommern trúng phải ngư lôi và bị chìm.

在混乱的夜间行动中,波美拉尼亚号遭鱼雷击中并沉没。

11. Nào có lợi ích chi cho Đức Chúa Trời nếu trình bày về Ngài cách lộn xộn và bí ẩn.

三位一体论把上帝说成奥秘,令人困惑,无助于人亲近上帝。

12. (Cười) Thay vào đó, ở bên lề - một lần nữa, không đốt Tolstoy nhé - nhưng chỉ lộn xộn hơn một chút.

(笑声) 另外的一个选择, 依然不是要你 烧掉托尔斯泰的大作—— 但至少要接受一点儿杂乱的生活。

13. 5. a) Điều gì đã bị ngăn chận lại khi Đức Chúa Trời làm lộn xộn tiếng nói của loài người?

5.( 甲)由于上帝混乱了人类的言语,这制止了什么事发生?(

14. Và Archie Cochrane, với tư cách là bác sĩ của trại, đã là một trong những người đầu tiên dọn dẹp đống lộn xộn.

而阿奇·卡克伦,作为集中营的医生, 是第一个进去 处理惨状的人。

15. Vả lại, Phao-lô có nói là Đức Giê-hô-va chẳng phải là “Chúa sự loạn-lạc (lộn-xộn, NW), bèn là Chúa sự bình-an”.

使徒也指出上帝按照自己的旨意将耶稣基督手下受膏门徒的“身体组成了”。

16. Về vấn đề đó, “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc [lộn xộn], bèn là Chúa sự hòa-bình” (I Cô-rinh-tô 14:33).

由于这缘故,“上帝不是叫人混乱,乃是叫人安静”。(

17. Người sáng lập, Lão Tử, đã bất mãn thời đại hỗn loạn và lộn xộn bấy giờ nên để trút nỗi buồn, ông xa lánh xã hội và trở về với thiên nhiên.

据说老子不满时局动荡混乱,采取避世的态度,试图通过回归自然而悟得真道。

18. 9 Kinh-thánh nói với chúng ta trong I Cô-rinh-tô 14:33: “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc (lộn xộn), bèn là Chúa sự hòa-bình (trật tự)”.

9 圣经在哥林多前书14:33告诉我们,“上帝不是混乱的,而是和平的。”(《