1. Nó hung tợn lắm.

我們 管不住 那 隻 惡犬

2. Loài dữ tợn và loài hiền hòa

凶残和温和的巨兽

3. Còn sinh vật dữ tợn nhất là gì?

作为 最 凶狠 的 生物 吗 ?

4. Nó lắc tôi một cách dữ tợn.

这时鳄鱼也剧烈地摇晃我,

5. Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

可是他们往往要为此付出沉重的代价。

6. MỘT CON THÚ DỮ TỢN RẤT KHÁC BIỆT

狰狞可畏、与众不同

7. LA M×ĐẦU THỨ SÁU, “DỮ-TỢN, RẤT MẠNH”

第六个头——“又可怕又狰狞”的罗马

8. Trong “ngày sau-rốt” này, ngày càng nhiều người “dữ-tợn, thù người lành”.

在这段“最后的日子”,“凶悍”“不爱良善”的人越来越多。(

9. * Sẽ có muông sói dữ tợn xen vào trong vòng anh em, CVCSĐ 20:29.

* 凶暴的豺狼将进入你们中间;徒20:29。

10. Dù có khuôn mặt ngây thơ, nhưng tôi rất cứng cỏi, dễ cáu và dữ tợn.

我的样子看起来很老实,但性格却很固执,又暴躁又残忍。

11. Chúa Giê-su đuổi các quỷ dữ tợn, cho chúng nhập vào bầy heo.—Mat 8:28-32

耶稣把异常凶恶的邪灵赶到猪群里。——太8:28-32

12. 5 Hơn nữa, nhiều người chúng ta tiếp xúc thì “tư-kỷ”, “kiêu-ngạo”, thậm chí “dữ-tợn”.

5 此外,我们接触的人当中,许多都专爱自己,高傲,甚至凶悍。

13. (Thi-thiên 11:5) Hung bạo là khi người ta dữ tợn và đánh đập người khác.

诗篇11:5)暴力的行为,意思就是非常狠心地伤害其他人。

14. Vì như Phao-lô viết tiếp, người ta “tư-kỷ, tham tiền, khoe-khoang, xấc-xược... bội-bạc, không tin-kính... dữ-tợn”.

正如保罗接着说,原因是人必“专爱自己,贪爱钱财,自负,高傲......忘恩负义,不忠贞......凶悍”。

15. Chương 7 mô tả sống động và chi tiết về “bốn con thú lớn”—con sư tử, con gấu, con beo, và con thú dữ tợn có răng lớn bằng sắt.

但以理书7:2-7)但以理说,这四只兽代表“四个王”,也就是四个相继兴起、领土辽阔的霸权。(

16. Hơn 30 năm trước đó, một chuyện xảy ra thời Chúa Giê-su làm thánh chức trên đất cho thấy điều gì nấp phía sau sự dữ tợn thời của ngài.

我们可以从在此之前30多年,即耶稣在地上执行服事职务期间,发生的一宗事件看出,当日有些强暴行为是由什么促成的。

17. 15 Như trong thời của Nê-hê-mi, Nhân-chứng Giê-hô-va cũng trang bị đầy đủ để tiếp tục công việc xây cất thiêng liêng bất chấp sự chống đối dữ tợn.

15 像尼希米的日子一样,耶和华见证人虽然受到猛烈反对,却具有优良的装备,能够继续从事属灵的建筑工作。“