1. Tôi biết chúng dùng tần số nào.

我 知道 他们 传输 的 无线电 频率

2. Tôi phát sóng trên tất cả các tần số AM.

我 在 所有 的 AM 調幅 頻道 進行 廣播

3. Sếp, một mạng lưới như vậy yêu cầu Sóng ở tần số rất cao.

長 官 , 這樣 一個 密集 的 內部 網路 肯定 對 高頻 信號 十分 敏感

4. Vô số bóng đèn đã " ra đi ".

數不清 的 燈 泡 殉難 了

5. Chúng chỉ nhận sóng tần số thấp, kiểu như đài FM hay TV của bạn.

它们能像调频收音机或者 电视一样接收低频信号

6. Tôi bắt được gần như là 2 tần số khác nhau của căn cứ không quân.

噢, 夥計. 看來 我 捕捉到 兩個 空 軍 基地 之間 的 對 話 了.

7. Trong ví dụ này, AOL = 100 dB tại các tần số thấp, và 1 / β = 58 dB.

在此例中,低頻的AOL = 100 dB,而1/β=58dB。

8. Nó ghi nhận được các âm thanh và tần số mà cậu không thể nghe bình thường được.

它會 發出 我們 無法 聽 見 的 聲音 和 頻率

9. Và họ nghĩ là: "Chà, chúng ta đang nhận được những biến thiên tần số nhỏ ở đây.

他们便开始想,“好吧天哪,你知道,我们注意到 频率变化很小。

10. (Tiếng nước bắn tại quãng tám thấp hơn) Và họ loại bỏ rất nhiều những tần số cao.

(低八度后的水花四溅声) 然后他们把很多高频的声音去掉。

11. Nói cách khác, tích chập trong miền thời gian là tương đương với phép nhân trong miền tần số.

换句话说,时域中的卷积相当于频域中的乘法。

12. Những con chim sống gần “thác nước và dòng sông chảy xiết cũng hót ở tần số cao hơn”.

这份周刊还指出,这种适应能力并非住在城市的鸟类独有,那些生活在“瀑布或急流附近的鸟类,也是用更高频率高歌的”。

13. Nó hack vào tần số bảo vệ đường không của quân đội quốc gia trong vòng chưa tới 1 phút.

他 在 不到 一分钟 的 时间 入侵 国家 军事 安全 防卫 系统

14. Kích thước của bong bóng cho thấy số lượng người bị nhiễm.

气泡的大小代表着有多少人被艾滋感染。

15. Nhưng khi tôi chia nó ra, chia nó ra thành những ô bong bóng thế này, kích thước bong bóng là dân số.

但是当我把他们分开,当我把他们分成 国家的气泡是, 这里气泡的大小的人口。

16. Các tần số âm thanh bình thường, vô hại nằm trong phạm vi từ 20 chu kỳ đến 20.000 chu kỳ mỗi giây.

人能听见而又不损听觉的音频在20至2万赫兹之间。

17. Vì tần số tăng và giảm, mạch cộng hưởng tạo một biên độ thay đổi của phản ứng, chuyển đổi FM thành AM.

随着频率的上升和下降,调谐电路会提供幅度变化的响应,将FM转变为AM。

18. Tần suất: khoảng vài tháng một lần

频率:大约几个月一次

19. Có, có xét đến giới hạn tần suất.

是的,展示頻率上限會納入考量。

20. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

主要播放清單應多久重新整理一次。

21. Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất

衡量覆盖面和频次

22. * Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

標有星號 * 代表支援 4x4 MIMO 的頻帶

23. Có 9 đài phát thanh ở Mumbai, với 6 đài phát bằng băng tần FM, và các đài All India Radio phát bằng băng tần AM.

孟买有9个广播电台,6个用FM波段广播,3个电台用AM波段广播。

24. Không giống như các quy tắc quảng cáo chuẩn, quy tắc quảng cáo trong phiên dựa trên tần số và áp dụng cho nhiều luồng video.

与标准广告规则不同,会话广告规则以频次为基础,并应用于多个视频流。

25. Thuật ngữ này mới xuất hiện vào đầu thế kỷ 20, khi phổ tần số được coi như gồm các bước sóng ngắn, trung bình và dài.

這個詞語的歷史可以追溯到20世紀初,當時無線電頻譜被視為包括長期、中期和短期波長。

26. Huynh phát binh diệt bạo Tần, cứu muôn dân

你 發誓 推翻 暴秦 拯救 萬民

27. Bóng dáng ai trong bóng tối...?

阴暗 中 的 人影 是 谁?

28. Có khả năng tự động ghi nhận sóng cao tần

而且 還是 高頻 發送 接收器 呢

29. thế là tôi bắt đầu vẽ âm nhạc và vẽ giọng của con người, bởi giọng của con người có tần số. mà tôi liên tưởng đến màu sắc.

所以我开始给音乐和人们的声音上色, 因为人声也是有频率的 我可以将其与颜色关联起来。

30. (Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

(球被捏响) 克拉拉,这个球给你。

31. Dưới đây là một số bước giúp bạn phòng tránh hiện tượng bóng mờ trên màn hình điện thoại:

下列步驟可協助您避免手機螢幕出現烙印情形:

32. Tìm hiểu thêm về tần suất cập nhật tỷ lệ nhấp chuột.

详细了解点击次数份额的更新频率。

33. Tôi là hậu vệ phối bóng của đội bóng rổ.

我感到很無聊,我是篮球队的控球后卫。

34. Dưới một số điều kiện, nhiều quả cầu như vậy có thể được hình thành (xem "Lý thuyết bong bóng").

在特定環境下,很多這樣的球體因此而形成(請參看“氣泡理論”)。

35. Hai trong số ba kị sĩ bị giết bởi đám Bóng Trắng, và người còn lại, Will, trốn thoát được.

两名守夜人被这些怪物杀死,威尔侥幸逃脱。

36. Bóng đá.

足球 英國大學 體育 聯合會

37. Bóng đá là môn thể thao phổ biến nhất tại Bồ Đào Nha, có một số giải đấu bóng đá từ cấp độ nghiệp dư địa phương đến cấp chuyên nghiệp đẳng cấp thế giới.

足球是葡萄牙最受欢迎的体育运动,建立有从业余水平到世界级职业水平的完善足球联赛系统,且培养有众多世界级球星。

38. Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

选中设置标签频次上限旁边的复选框。

39. Súng hơi săn cá tạo ra những tiếng ồn lớn và có tần số thấp mỗi 10 hoặc 20 giây, làm thay đổi khả năng bơi lội và giao tiếp của cá voi.

气枪,每10到20秒 产生响亮和低频声响。 改变了鲸鱼游泳和发声的习惯。

40. Ông chơi bóng chày và bóng đá ở trường trung học.

他在Western Hills高中打棒球和美式足球。

41. Ví dụ, các cầu thủ bóng chày nổi tiếng mê tín khi họ đánh bóng, nhưng khi chặn bóng thì không.

举例说,棒球球员在打击的时候 迷信是出了名的 但守备的时候却不然

42. Cây bóng chày?

用 棒球棒 攻擊過 他們

43. Quí vị có thể thay đổi cường độ, tần số thời lượng, và nhịp của sóng siêu âm để tạo ra bất cứ thứ gì từ một chiếc bình xịt đến một cái búa.

所以可以通过改变超声波的强度、频率 波长和脉冲波形 来创造出从喷枪到铁锤的 任何东西

44. Khi một ngày mới bắt đầu, bóng núi nhanh chóng trải rộng hàng cây số trên các ngọn đồi và thung lũng.

随着旭日高升,清晰的山影迅速投映在数公里之外的山丘和谷地上。

45. Là nhảy vào bóng râm, chứ không phải đứng vào bóng râm.

它 的 身影 跳躍 , 沒有 影子 站 在 。

46. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

像是利用风力发电,里面的灯泡也全都改成日光灯,

47. Thẻ bóng chày

為 什麼 和 我 談 棒球 卡

48. Bóng bầu dục.

打 美式足球 的

49. Chơi bóng chày?

篮球队的选秀赛?

50. " chuyền bóng đi ".

朝 他 喊 讓 他 傳球 快 傳球

51. Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

我想要一个能传球也愿意传球的人。

52. Ít nhất chơi bóng rổ mình không bị còng lưng vì rê bóng.

至少 打 棒球 你 不会 因为 运球 得 圆 肩

53. Một số nghiên cứu khác cho thấy sự gia tăng lượng giao thông trên biển, ví dụ như ngoài khơi Vancouver, sẽ khiến những con cá hổ kình (cá voi sát thủ) thay đổi tần số và tăng biên độ âm thanh để chúng vẫn nghe được.

其他研究显示随着船舶运输的增加——像是在离温哥华港不远的地方——已经导致一些虎鲸改变了它们的发音声调频率并且加大了它们的发音音量,这显然是试图避免使它们的声音受到干扰。

54. Điện thoại, bóng đèn điện, xe hơi và tủ lạnh là một số phát minh giúp đời sống con người được cải thiện.

人类发明了许多东西使生活更便利,例如电话、电灯、汽车和冰箱。

55. Đội bóng đá Câu lạc bộ bóng đá Al-Rayyan chơi ở đây.

雷克斯漢姆足球俱樂部的主場亦位於這裡。

56. Ông không chắc chắn lắm vì tôi dành ra quá nhiều thời gian để chơi bóng bầu dục, bóng rổ, bóng chày, và chạy đua.

但是,他对我花很多时间在美式足球、篮球、棒球和田径上,就比较不以为然。

57. Ví dụ như, bong bóng xà phòng cho chúng ta ý tưởng về hình dáng một tòa nhà không phụ thuộc vào số tầng.

例如 这参考肥皂泡泡的样子,规划出建筑物的外观 不管最后地面高度多高都能做到

58. Đây là đội bóng láng giềng và là đội bóng kình địch của Boca Juniors.

博卡青年竞技俱乐部篮球队,是博卡青年竞技俱乐部的篮球队。

59. Ném bóng, ném đi!

扔 過來 傳給 我

60. Bóng đá đích thực.

真正 的 橄欖球

61. Bằng cách đẩy khí nhanh hay chậm hơn ta làm thay đổi tần số và biên độ của những dao động âm này, tạo ra đặc trưng trong chất giọng và âm lượng của từng người.

以不同的速度将空气推出, 我们可以改变震动的 频率与幅度, 从而改变说话 的声量与频率。

62. Ở đây hãy chọn giá trị xuất cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

在此选择直方图最小亮度输出值 。

63. Đi ném bóng nào

先給 我 打電話 看 我 是否 同意

64. (Bóng chít chít) Ồ.

(球被捏响) 哇。

65. Ở tốc độ 30 khung hình/giây, tần suất đó là mỗi 60 khung hình.

如果设为 30fps,就等于每 60 个帧发送一次关键帧。

66. Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất

在此选择直方图最大亮度输入值 。

67. “Tôi đứng tần ngần rất lâu bên song cửa, nhìn lên bầu trời qua màn đêm.

“我夜夜伫立窗旁,遥望晚空,寻找天堂所在。

68. Một thợ săn bóng ma.

顺便 把 我 的 皮衣 拿 回来

69. Đội trưởng đội bóng rổ.

籃球隊 的 隊長

70. Hai môn thể thao phổ biến nhất tại Hy Lạp là bóng đá và bóng rổ.

瑞典最受歡迎的兩項體育活動是足球和冰球。

71. Con biết bóng đá mà.

你 知道 足球 就是 這樣 的

72. Sao em không chơi bóng?

你 干嘛 不去 玩球 ?

73. Dưới bóng ngọn núi lửa

火山下的一天

74. Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

在此选择直方图最小亮度输入值 。

75. Đi vào bóng râm đi?

這 地方 太曬 了 我們 換個 陰涼點 的 地方 吧?

76. Ai mang bóng bay đến?

谁 给 她 那些 气球?

77. một bóng che ánh nắng

躲避烈日的地方

78. Ankara, trận đấu bóng rổ.

在 安卡拉 一场 篮球赛 上

79. Sân bóng rổ ngoài trời.

活球出场外。

80. (Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

(球被捏响) 酷。