1. Họ trộm cắp gì?

他们偷窃什么东西?

2. Chớ bao giờ trộm cắp!

千万不要偷东西

3. “Kẻ trộm trong ban đêm”

“夜间的贼”

4. “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó”.—Ê-phê-sô 4:28.

“偷窃的,不要再偷,倒要勤劳。”——以弗所书4:28。

5. Vàng thi tôi có thể trộm.

金子 嗎 我 早 偷 了

6. Anh là 1 thằng trộm chó, Billy.

你 是 个 绑架 狗 的 人 Billy

7. " Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

" 盗墓者 将 被 枪决 "

8. Trùm du đãng, bọn sát nhân, trộm cắp.

黑幫 老大 殺 人犯 和 小偷

9. Nơi này có thể có máy nghe trộm.

這 地方 可能 裝了 竊 聽器

10. Mặc dù cô ấy bảo họ ăn trộm.

虽然 说 人家 是 偷东西 的 小小 人

11. Đang nhìn trộm hả, chàng trai thành phố?

看 得 过瘾 吗 , 都市 小子 ? 我...

12. Cái em bắt anh lấy trộm từ mẹ ấy.

我 讓 你 從 媽媽 那里 偷 的 那條

13. Trộm bò chỉ để nhử chúng ta ra ngoài.

偷牛 只 只是 想 把 我們 引出 來

14. Ngươi trộm bí kíp võ công phái Võ Đang.

你 盜取 武當 絕學 , 十年 練劍 , 只練 得 一身 走火入魔 的 邪 招

15. Ai đó đã ăn trộm thiết kế của tôi.

有人 偷 了 我 的 設計

16. Tôi đã lấy trộm tiền, Nhưng không dùng cặp.

我 偷 了 钱 , 但 没有 手提箱

17. Chú định gán ghép tôi với " ả " trộm này à?

你 是 要 把 我 和 珠寶大盜 湊成 一 對 嗎?

18. Tôi thường lấy trộm tiền của mẹ và ông bà ngoại.

我经常偷妈妈和外祖父母的钱。

19. Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

為 了 毒品, 他們 會 去 殺 人, 偷竊 他們 會 為 毒品 去 死

20. Mấy người trộm hết nồi cho Thái tử Shen còn gì!

可 你 把 我 的 铁锅 偷去 给 Shen 王爷 了

21. Để lại cho tôi một mình bạn nhỏ nhặt kẻ trộm!

你们 这些 臭 金光党 最好 离 我 远点 !

22. Kitty, chị đã bảo em thế nào về việc nghe trộm nhỉ?

吉蒂 , 我 以前 告诉 过 你们 不要 偷听

23. Tại sao Sa-tan đúng là người lạ và là kẻ trộm?

为什么称撒但为“陌生人”和“贼”很贴切?

24. Tin tôi đi, trộm cướp thì không có danh dự gì đâu.

相信 我 贼 群中 无 诚信 可言

25. Thằng ngu trộm tấm bản đồ đã chạy vào khu chợ Ma.

那个 偷 了 地图 的 蠢蛋 逃 到 幽灵 集市 去 了

26. Những nơi dơ bẩn này chỉ để tránh mưa gió và kẻ trộm.

客店环境肮脏,毫不舒适,天气恶劣时,在那里留宿只比在户外舒服一点,而且不能保证投宿的人不会被盗贼光顾。

27. Những gì tôi làm chỉ là lấy trộm xe và muốn tự sát.

我 只是 偷车 想要 自杀

28. Chỉ là một tên tỉnh lẻ và là một kẻ trộm bút vặt.

就是 個 眼光 狹隘 的 的 偷筆 毛賊

29. Điều này giúp tôi tự bào chữa cho hành vi trộm cắp của mình”.

由于这样,我觉得自己所做的事并没有什么不对。”

30. Tôi muốn xem đường hầm nơi tổng thống JFK vụng trộm với Marilyn Monroe.

我 想 看 甘迺迪 帶夢露 進來 的 隧道

31. Thí dụ, Ngài cấm thờ hình tượng, tà dâm, ngoại tình và trộm cắp.

出埃及记20:1-17;使徒行传15:28,29)我们“在各方面不断成长”,就渐渐明白到,耶和华事事以我们的福利为念,他的吩咐绝不苛刻。(

32. Eddy sống chung với những người có lối sống bất lương và trộm cắp.

他和一些友伴住在一起,偷窃和不忠实已成了他们的生活方式。

33. Chẳng hạn, Kinh Thánh dạy: “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó, chính tay mình làm nghề lương-thiện, đặng có vật chi giúp cho kẻ thiếu-thốn thì hơn”.

比如,圣经告诫我们说:“偷窃的,不要再偷,倒要勤劳,亲手做正当的工作,就可有东西分给穷乏的人。”(

34. Ông ta trộm một ổ bánh mì để cho con trai của chị ông ta

他 偷 了 一块 面包 救 他 小 外甥 的 命

35. Cô có chắc rằng Chi không ăn trộm hộp cà chua của Matt đấy chứ?

你 肯定 Chi 没有 到 过 Matt 的 番茄 地

36. Bạn và cảnh sát xông vào nhà, bắt tên trộm và tìm được con cá.

你和警察冲进屋内, 抓住盗鱼的小偷

37. Kẻ trộm cướp là kẻ thừa cơ hội; hãy nhận biết những điều xung quanh

窃贼不会放过任何犯案的机会;要留意周围的情况

38. Một vài người bạn của tôi phải vào tù vì trộm cắp và giết người.

有些朋友因偷窃和谋杀而入狱。

39. MỘT cặp vợ chồng người Ba Tây đang ngủ bỗng nghe kẻ trộm trèo vào nhà.

一对巴西夫妇在晚上就寝时听到有贼潜入屋内偷东西。

40. Hồi xưa thì các kẻ trộm cắp chỉ tìm kiếm những đồ đáng giá mà thôi.

以前窃贼或劫匪只夺去人的财物。

41. Willy Bank có biết là anh đang trộm ít vàng của ông ta không hả Neil?

威利 ・ 班克 知道 你 偷 了 他 的 金 餐具 吗 ?

42. Ông ta đã trộm toàn bộ dữ liệu lưu trữ của Trụ sở Liên lạc Chính phủ.

他 盜取 了 整個 政府 通訊 總部 檔案 伺服器 的 資料

43. Nói cách khác, nếu bị bắt thì kẻ trộm phải lãnh đủ hình phạt theo luật pháp.

换句话说,窃贼若被捕,就要受到法律的制裁。

44. Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

铤而走险 为了弄钱维持赌博的花费,不惜以身试法,犯下诈骗、偷窃或挪用公款等罪行。

45. Thường thì mấy kẻ trộm và kẻ vô liêm sỉ sẽ rình rập những người ở xa đến.

窃贼和不法之徒往往喜欢以离家出外的人为下手对象。

46. Tao sẽ chờ cho tới khi thằng trộm chó chết tiệt đó tới gặp tao trong nước mắt.

我要 在 楼下 等 着 直到 那个 该死 的 偷 狗 人

47. Ở khắp nơi người ta thường bị trộm cướp, lừa đảo hay là nạn nhân của bạo động.

人们随时都会被人抢劫、诈骗和伤害。

48. Tên trộm ấy tin rằng Chúa Giê-su sẽ đến hoặc nhận Nước Trời sau khi sống lại.

这个罪犯显然相信耶稣复活之后会承受或进入一个王国。 到时,耶稣能够复活这个罪犯和千百万死去的人,帮助他们改过自新。

49. Khi Chúa Giê-su chết, ngài bị đóng đinh chính giữa hai tên trộm (Ma-thi-ơ 27:38).

马太福音27:38)但后来,富有的亚利马太人约瑟却把耶稣的遗体放在自己的纪念墓里,这个纪念墓是他从磐石里凿出来的。(

50. Chúng thường dính líu đến các vụ trộm cắp, xung đột băng nhóm và bắn nhau trên đường phố.

托尼也跟帮派分子为伍,这些人不时入屋行劫、纠党打斗,甚至参与街头枪战。

51. Người bán đã lấy trộm được thông tin thẻ tín dụng còn người mua thì muốn sở hữu chúng.

卖方说,有一个盗来的信用卡信息 买方如果希望买

52. Nhiều người đã từng phạm tội ngoại tình, đồng tính luyến ái, nghiện rượu, trộm cắp, hoặc bóc lột.

许多人曾经耽于淫乱、同性恋、醉酒、偷窃、敲诈等丑行。

53. Có thể có một tên trộm hay là một kẻ đột nhập tay cầm dao đang ở bên trong.

很快你就察出有点不对劲,也许房子里面有个小偷或手持利器的歹徒。

54. Nói cách khác, họ chủ trương rằng những cuộc tình vụng trộm và ly dị là chuyện tự nhiên.

换句话说,他们暗示,婚外情和离婚是自然的事。

55. Vì bị đóng đinh giữa hai tên trộm cướp, nên nói theo nghĩa bóng, ngài được chôn với kẻ ác.

既然他被挂在两个罪犯之间,他就可说是在葬身之地跟恶人在一起。(

56. Ai đó đã lấy trộm giầy của ông ấy, và khuy áo trên đồng phục, nhưng... ông ấy còn sống.

有人 偷走 了 他 的 鞋 和 制服 上 的 扣子 但是

57. Và bà nói rằng tôi có thể khiến cả những tên trộm bật cười ngay giữa cuộc chiến khốc liệt.

她说我可以在我们肆虐的战争中 轻轻地笑一声。

58. Khi một tên trộm bị kết án gần đây ở Luân Đôn, thì chính cái tai của hắn đã tố giác hắn.

在此之前,距离地球最远的太空探测器是‘先锋10号’,运行方向跟‘旅行者1号’差不多完全相反,但速度却较慢。”“

59. Sergio bị tuyên án tù đến năm 2024 vì tội trộm cướp có vũ trang, buôn lậu ma túy và giết người.

塞尔希奥因偷窃、持械抢劫、走私毒品和谋杀而被判入狱,直到2024年。

60. Tôi còn muốn $ 300 cho con ngựa và cả yên ngựa của cha tôi bị ăn trộm từ chuồng ngựa của ông.

还有 我 父亲 的 马 在 你 的 马厩 被 偷 了 我要 300 美金

61. ▪ Mối đe dọa chính: cháy rừng, đốn gỗ, săn trộm và buôn bán lậu cho những người kinh doanh thú vật nuôi làm kiểng

▪ 主要威胁:森林火灾;伐林;偷猎;卖给黑市宠物商人

62. Hãy biết rõ, nếu người chủ nhà đã hay canh nào kẻ trộm sẽ đến, thì tỉnh-thức, không để cho đào ngạch nhà mình”.

有一件事你们要知道,家主如果知道几更天有贼来,就会保持警醒,不容贼挖洞进家里来。”(

63. Chị kể lại: “Người ta nói đời anh chẳng ra gì vì anh buôn bán ma túy, trộm cắp và làm nhiều điều xấu xa.

乔伊斯回忆说:“他贩毒、偷窃,还做了许多坏事。 别人都认为他一无可取,自毁一生。

64. Chính quyền vin vào cớ vớ vẩn để hành quyết dân chúng như tội trộm bắp cải hoặc chê bai khu vườn của hoàng gia.

各国政府为了一些琐屑无聊的原因 而处死自己的公民, 比如像偷白菜 或批评皇家花园。

65. Và trong một loạt các sai lầm, cậu ta đã lấy trộm 30 cái laptop từ một cửa hàng và rao bán chúng trên mạng.

他做出了一系列错误的决定, 从一家店里偷走了30台笔记本电脑 并在网上出售。

66. Hãy biết rõ, nếu người chủ nhà đã hay canh nào kẻ trộm sẽ đến, thì tỉnh-thức, không để cho đào ngạch nhà mình.

有一件事你们要知道,家主如果知道几更天有贼来,就会保持警醒,不容贼挖洞进家里来。

67. Tội phạm vào đây để mua bán thông tin thẻ tín dụng bị trộm trao đổi thông tin về các phần mềm độc hại mới ra lò.

网络罪犯们登录网站 去买卖盗来的信用卡信息 来换取新的 恶意软件的信息

68. Những tin tức từ Trung-hoa cho biết giới trẻ tại đó cũng “giết người, lừa gạt, trộm cắp, hiếp dâm, buôn bán ma-túy và tống tiền.”

来自中国的报道提及许多少年从事“谋杀、欺骗、偷窃、强奸、贩毒和勒索。”

69. Vào thời Kinh Thánh, người chăn phải có lòng dũng cảm để bảo vệ bầy chiên khỏi nanh vuốt của sư tử, chó sói, gấu, cũng như kẻ trộm.

在圣经时代,牧人为了保护绵羊,有时得刚强勇敢,跟狮子、豺狼和熊搏斗,有时还得提防盗贼来偷窃。(

70. Việc Chúa Giê-su lên án những người đổi tiền đã biến đền thờ thành “ổ trộm-cướp” dường như cho thấy họ đã thu phí với giá cắt cổ.

耶稣谴责兑钱商把圣殿变成“强盗的巢穴”,显然是因为兑钱商收取极高的手续费。

71. Ngài nói: “Các ngươi [hãy ngưng] chất-chứa của-cải ở dưới đất, là nơi có sâu-mối, ten-rét làm hư, và kẻ trộm đào ngạch khoét vách mà lấy”.

他说:‘不可为自己在地上积聚财宝,因为地上有虫蛀,有锈侵蚀,也有贼挖洞来偷。’

72. Chúa Giê-su gọi những kẻ buôn bán ấy là phường “trộm cướp”, rất có thể vì họ đã đổi tiền với phí cao và bán đồ với giá cắt cổ.

耶稣把这些商人叫做“强盗”,很可能是因为他们漫天要价。

73. Chúng giờ đây nhởn nhơ gửi đi thông tin rằng chúng đã bảo vệ Okapi bằng chiến tranh bởi chúng tôi đã truyền tin rằng chúng đang giết chóc và săn trộm khắp nơi.

他们现在很高兴发布消息 他们在战争中保护了霍加狓 因为我们在战争中发布他们捕杀的消息 和到处偷猎

74. Tờ báo nói thêm: “Vấn đề nầy càng ngày càng trở nên trầm trọng, đặc biệt trong lãnh vực hỏa hoạn, trộm cắp tại bến tàu, bảo hiểm xe hơi và bảo hiểm tài sản trong nhà”.

该杂志补充道:“这是个日益恶化的问题,特别是纵火、码头劫案、汽车、家具这几方面的保险,行骗情形尤其严重。”

75. Và họ phát hiện ra khi bạn nhìn thấy ma túy trên phố, mà có cả cảnh sát ở đó nữa bạn có thể ngăn chặn những hậu quả như những cuộc tấn công và trộm cướp.

他们发现 当街上出现大麻 如果加强警员巡逻 就能抑制比如那些可能发生的 攻击和抢劫事件的犯罪。

76. Một sự thay đổi lớn đã xảy ra trong vòng những người trẻ này. Trước kia họ ăn mặc bê bối, tóc tai rối bù, và có dính dáng đến ma túy, trộm cắp và các tội khác.

这群青年过去不修边幅、蓬头垢面,又经常吸毒、偷窃及犯其他罪行。 他们的确作出了很大很大的改变。

77. Đúng vậy, chúng ta có thể bước đi vững vàng và yên tâm ngủ trong khi chờ đợi ngày mà “tai-họa thình-lình” giáng xuống thế gian hung ác của Sa-tan, bất ngờ như kẻ trộm đến.

撒但的邪恶世界会遭受“突如其来的毁灭”,恰如贼来到一样。 我们等候这件事来临之际,可以安然走路,睡得平静。(

78. 22 Tín đồ Đấng Christ ngày nay có một lý do khác để vui mừng qua lời phán kế tiếp của Đức Giê-hô-va: “Ta, Đức Giê-hô-va, ưa sự chánh-trực, ghét sự trộm-cướp và sự bất-nghĩa.

22 耶和华接着所说的话,给今天的基督徒另一个欢欣的理由:“我耶和华喜爱公正,恨恶抢劫和不义。

79. "Chiến binh" có mục tiêu rõ ràng giúp họ ngăn được suy nghĩ đầu hàng bản thân, Giả dụ bạn đã vượt qua được nghèo đói, một ông bố tồi và vài lần trộm cắp, bạn sẽ coi, "Những thách thức trong kinh doanh ư?"

“拳击手”有目标意识, 永不放弃自己, 如果你从贫穷,疯狂的父亲 和数次被抢劫的经历中存活下来, 你会觉得,“商业挑战?——

80. Thí dụ, đức tin đã giúp nhiều người thắng được những thói quen và phong tục trái với đạo đấng Christ, như là những thực hành mờ ám trong ngành thương mại, trộm cắp, hút thuốc, cờ bạc, nghiện rượu, đồng bóng, dâm dục, cùng các thực hành tôn giáo giả.

例如,这曾帮助很多人戒除为基督教所不容的癖好和习惯,诸如有问题的商业活动、偷窃、吸烟、赌博、酗酒、交鬼、性不道德、伪宗教活动等。