1. Rồi trẫm thấy bảy gié lúa lép xẹp, héo úa.

随后又看见另一棵麦子,长了七个细弱枯干的穗子。

2. 20 Vua bèn hỏi: Thế sao khanh hiểu được những ý nghĩ trong lòng trẫm.

20国王又说:你怎么知道我心里想的事?

3. ‘Trong giấc mơ thứ hai trẫm thấy bảy gié lúa tròn trịa, chín vàng trổ ra trên một ngọn lúa.

“在第二个梦里,我看见一棵麦子,上面长了七个饱满成熟的穗子。

4. Năm Bảo Ninh thứ 8 (975), Liêu Cảnh Tông nói với sử quán học sĩ: "Trong thư tịch hãy ghi hoàng hậu xưng "trẫm" hoặc "dư"".

保宁八年(975年),辽景宗谕史馆学士:“在书写皇后言论时也应称‘朕’或‘予’。