1. Họ bị bắn tại ngục thất cCarthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng 5 giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang, khoảng chừng một trăm năm mươi đến hai trăm người. dHyrum bị bắn trước và ngã xuống một cách bình tĩnh và la lên: Chết tôi rồi!

一八四四年六月二十七日,大约下午五时,他们在c卡太基监狱遭一百五十名到二百名涂上黑色的武装暴徒枪杀。

2. Mưa vào buổi chiều.

「 傍晚 有雨 」

3. Đảo chiều mạch A

更改 A 电路 探测器

4. Là người bất toàn, không phải lúc nào họ cũng làm được một trăm phần trăm.

他们既然不是完人,自然无法十全十美。

5. Hoặc một chuyến bay, một chiều, từ São Paulo tới Johannesburg hoặc tới London, một chiều.

或者是一趟航班, 单程从圣保罗飞往约翰内斯堡或伦敦, 单程的排放量。

6. 10 ngàn đô một chiều.

每人 1 万美元 。

7. Chào buổi chiều, anh Bond.

午安 , 龐德 先生 , 史 汪醫師

8. Hai chiều thì hai tấn.

往返就是两吨。

9. Ba buổi chiều và Thứ Bảy

三个下午及星期六

10. Và chúng đi theo hai chiều.

这并不是单向的。

11. 50 buổi phát chiều hôm nay.

今天下午 发布 了 十五 笔 广播

12. Trời cũng xế chiều rồi, Joe.

今天 就 干 到 这 了, Joe

13. Năm trăm bảy mươi mốt triệu hai trăm ba mươi nghìn pounds khăn giấy được người Mỹ tiêu thụ mỗi năm.

美国人每年 要消耗掉五亿七千一百二十三万磅 的纸巾 (此处特指卫生间内供人洗手后取用的擦手纸)

14. CA: Ba mươi phần trăm một năm.

CA:每年30%。 MS:但是那时养蜂人会把他们的蜂巢分出来。

15. Đây là một giao tiếp hai chiều.

并且双向的沟通

16. Tôi muốn nó trước buổi chiều này.

今天下午 就要 那 份 东西

17. Đối xứng ảnh theo cả & hai chiều

在两个方向镜像图像(B

18. Sẽ không có họp vào buổi chiều.

下午将不会有任何聚会举行。

19. Hai buổi chiều tối và cuối tuần

两个黄昏和星期六日

20. Chúng gục ngã lần lượt hàng trăm quân.

他们 成千上百 的 倒下

21. Anh ấy là bạn trăm năm của tớ.

他 是 我永遠 的 愛

22. Tưởng tượng một thứ có ngần đó bánh răng, hàng trăm và hàng trăm chồng như thế, và họ đánh số lên chúng.

想象一下这个高度 有几百个那么多 然后它们上面都有编号

23. Chiều cao của các tòa tháp bao gồm những chóp nhọn để trang trí nhưng không gồm chiều cao của ăng-ten.

大厦高度包括装饰的尖顶,不包括广播天线

24. Bảo vệ đá bóng mỗi chiều lúc 3g30.

我們 一直 在 監視 他 的 大 宅子 衛兵們 每天 下午 3 點半準 時 踢足球

25. Mẹ anh chải tóc cả trăm lần mỗi đêm?

是不是 你 妈妈 每晚 帮 你 梳 100 次 ?

26. Chiều mai hiệp sĩ Bóng Đêm mới sửa xong.

黑骑士 要 明天 中午 才 修理 好

27. Trên Nam bán cầu thì chiều hướng ngược lại.

在南半球,方向則剛好相反。

28. Bạn đã thử rao giảng lúc chiều tối chưa?

你试过做黄昏见证吗?

29. Chiều hôm sau, có một phụ nữ gọi đến.

第二天晚上,有一个女子打电话来。

30. Và lần thứ hai là vào buổi chiều đó.

第二次 , 就是 那天 下午

31. Giới trẻ nghĩ họ được nuông chiều quá mức

年轻人也觉得同辈被宠坏了

32. Và cả chiều, mẹ bơi chỗ vòi phun nước.

整個 下午 都 在 泉裡 游泳

33. Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

中等 身材 , 浅色 的 头发 , 有点 苍白

34. Đáng ra là chiều nay, nhưng chuyến bay bị huỷ.

她 本 应该 今天下午 回来 的 但 她 的 航班 取消 了

35. Bốn mươi lăm phần trăm thì đã phạm tội ngoại-tình.

有许多人在报税方面作伪,没有向海关呈报应抽税的物品,擅用公司的电话打长途电话或在报公账方面作伪。

36. Hàng trăm người lạ sẽ viết nhiều thứ về các bạn.

还有数百个陌生人兴奋地评论你

37. Hai trăm kí-lô vàng bạc, ngọc ngà và châu báu.

400 磅 的 黄金 、 首饰 和 珍宝

38. Stephanie sẽ phục vụ các vị trong buổi chiều nay.

今天下午 由 Stephanie 招待 你们

39. Tôi tốn hết buổi chiều tán chuyện với đám bạn.

我整个下午都在和朋友们聊天。

40. Chúng tôi muốn công cụ này có tính hai chiều.

我们希望它是双向的

41. Bạn cảm thấy sao về những buổi chiều hè êm ả?

和风吹拂的夏夜又如何?

42. Chiều theo xu thế, nhiều nhà thờ thay đổi thông điệp.

为了适应世事的变化,教会改变了所传讲的信息。

43. Và đây là Zambia thanh bình, nước láng giềng, 15 phần trăm.

而和平的邻国赞比亚 -- 百分之十五

44. Một chương trình để tăng kỹ năng tính toán với phần trăm

锻炼您计算百分比的程序

45. Vậy nên 99 phần trăm người dân là người hiến nội tạng.

因此 99%的人都是 器官捐赠者

46. Nhưng ông ta là chiến binh kỳ cựu của trăm trận chiến.

我们 都 看 的 出来 , 但 他 是 参加 过 百余次 战斗 的 老手

47. 19 Và buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ tư.

19有晚上,有早晨,这是第四日。

48. Cuối cùng, chiều hướng chính trị và tôn giáo biến chuyển.

后来,俄国的政治和宗教情势改变了,一种新兴的自由主义风行全国。

49. Các chữ cái thay đổi theo bút pháp và chiều cao.

不同的字母有不同的形状和高度。

50. Một trăm người đầu dưới chân trên, cách mặt đất 500 bộ.

100 人倒 吊离 地 500 英 呎

51. Họ đã được MIS-được bán cho nhiều hơn một trăm năm.

它们被误卖了一百多年呀。

52. 13 Và buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ ba.

13有晚上,有早晨,这是第三日。

53. Mỗi chùm chứa hàng chục ngàn đến hàng trăm ngàn ngôi sao.

顾名思义,球状星团的外形呈球状,而每个星团都由成千上万或甚至千百万颗恒星组成。

54. Phấn trăm bồi thường biến thiên của những người này là gì?

这些人中有多少比例领取可变薪酬呢?

55. Trong 30 năm, ta sẽ có một thuộc địa hơn trăm người.

30 年 內 就 會 有 幾百人 的 殖民地 了

56. Bạn có thể chọn năm hero từ hơn một trăm lựa chọn.

哪些 是 要 使用 的 哪些 是 要 禁止 對方用 的

57. Thường có đến hàng trăm người dự những buổi trình chiếu này.

每次播放,通常有数百人观看。

58. Hắn đi tới bưu điện mỗi buổi sáng và mỗi buổi chiều.

他 每天 上午 和 下午 都 要 到 郵局 去

59. Một buổi chiều nọ, tôi gặp mẹ của đứa bạn cùng lớp.

上大学的时候,我加入了一个学生联谊会,之后就开始打架、赌博、抽烟,也做了其他不道德的事。

60. Lễ đài được dỡ bỏ nhanh chóng ngay chiều ngày hôm đó.

而后围挡于当日下午被撤除。

61. Bạn trả theo phần trăm giá trị đặt phòng mà bạn đã đặt.

您按照预订价值的一定百分比支付佣金,此百分比由您设置。

62. Hơn ba trăm ngàn sĩ quan và binh lính Nam Tư bị bắt.

事後有超過三十萬南斯拉夫官員及士兵被囚禁起來。

63. Từ ngữ này biểu thị cuộc nói chuyện mật thiết hai chiều.

这显示两人很亲密地交谈。

64. Có nghĩa là hàng trăm ngàn người trở thành thứ phân bón sao?

你 是 说 有 那么 几十万 人 被 你们 做成 该死 的 农家肥 了?

65. Đến năm 2015, chúng tôi sẽ là 100 phần trăm tốt hơn bông.

到2015 年,我们会 100%的更优质棉花。

66. Hiện có hàng trăm các nhà khoa học nhảy múa chờ đợi bạn.

成百上千的跳舞的科学家在等着你。

67. Có thể chọn bất cứ hai buổi chiều tối nào trong tuần

每周可以选择两个黄昏

68. Một buổi chiều, Elvira thấy lại cái giường cũi cũ của mình.

一天 下午 艾尔 维拉 偶尔 看到 了 她 的 旧 婴儿床...

69. ● Chín mươi phần trăm đời sống của rùa biển là trong đại dương.

● 海龟一生有百分之90的时间都在海中。

70. Tổ bèn dạy: "Phàm trăm ngàn pháp môn đồng về một tấc vuông.

樊哙曰:“臣愿得十万众,横行匈奴中。

71. Ba trăm quân lính nầy có trang bị đầy đủ vũ khí chăng?

这三百个兵士配备精良的武器吗?

72. Sandy Plankton ở kế bên... nó bảo rùa biển sống cả trăm năm.

隔壁 的 山笛 叔叔 說... 他 說 這些 海龜 已 經活 了 大約 100 年 了.

73. Người ta đã tìm được hàng trăm dấu ấn đóng trên đất sét.

在近代出土的泥板中,有几百块上面有希伯来语印章的压痕。

74. Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng

使用软毛牙刷,刷的时候不要太大力,而且要小幅度地刷。

75. Hai lực này có cùng giá trị, cùng độ lớn, nhưng ngược chiều.

這兩道力的大小相等、方向相反。

76. Chỉ có một buổi lễ công cộng vào buổi chiều lúc 4 giờ.

下午 4 點公開 活動 儀式

77. Đến chiều tối nó đã thanh toán xong hai khẩu pháo còn lại.

於是後來改為两节式炮管。

78. Ở vài nơi bên Phi Châu, 25 phần trăm người lớn nhiễm vi khuẩn.

在非洲某些地区,有百分之25的成人都受到感染。

79. 23 Và vậy có buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ năm.

23有晚上,有早晨,这是第五日。

80. Khoảng ba giờ chiều, Chúa Giê-su cảm thấy cái chết gần kề.

大约到下午3时,耶稣知道自己的生命行将结束。