1. Hãy yểm trợ.

好 了 Boon 這面 牆 可以 做 你 的 新防禦 帶

2. Có ai yểm trợ?

照價值 來 看 誰 參一腳

3. Thánh linh yểm trợ họ.

我们读到在随后的时间,耶和华的灵作用在其他的人身上。(

4. Chúng tôi sẽ yểm trợ.

你們 走 前面 , 我們 掩護 你 們 的 側翼

5. Chúng ta cần yểm trợ ở đó.

我們 得 回 上面 去

6. Cậu yểm trợ tớ hay ngược lại?

我 是 你 的 隨扈 還是 你 是 我 的 隨扈

7. Tôi sẽ yểm trợ cho anh từ đây.

我 从 这里 掩护 你

8. Thánh linh sẽ yểm trợ lời cầu nguyện của bạn.

歌罗西书1:3;雅各书5:14)圣灵会使你的祷告得蒙垂听。(

9. Đúng là có thánh linh Đức Giê-hô-va yểm trợ!”

毫无疑问,耶和华的灵在背后促成一切。”

10. Yểm trợ về tài chánh do sự đóng góp tình nguyện

经费由自愿捐款所维持

11. ĐỨC GIÊ-HÔ-VA luôn luôn yểm trợ những người rao giảng về Nước Trời.

耶和华一向都扶持王国的宣扬者。

12. • Đức Giê-hô-va có thể dùng đạo quân nào để yểm trợ dân Ngài?

• 耶和华能够运用什么军队去支援他的子民?

13. Vào tháng 2 năm 1943 nó yểm trợ cho cuộc rút lui khỏi đảo Guadalcanal.

於1943年2月,進行瓜達爾卡納爾島撤退支援。

14. Cửa sổ tầng trên đủ to cho tôi... yểm trợ hai người từ tháp phía nam

透過 最上 層 的 那個 窗戶 , 看到 了 嗎 ?看到 了 , 你 不進 去 嗎 ?

15. Nhưng chúng tôi biết ơn về sự yểm trợ của anh chị em tín đồ yêu dấu.

但亲爱的基督徒弟兄姊妹却给我们百般支持和鼓励,我们实在对他们感激不尽。

16. Đó là hệ thống kinh tế của Ngài để yểm trợ cho việc rao giảng Phúc Âm”.

据布道家诺曼·罗伯逊称:“什一奉献是上帝资助他地上王国的方法,也是他筹措资金的机制,让福音得以传扬开去。”

17. Toàn bộ xe tăng và pháo binh của quân đoàn sẽ yểm trợ cho cả hai cánh quân đó.

很多警隊和軍隊裡的狙擊手亦會使用這種調較式的兩足支架。

18. Vào thời gian diễn ra cuộc Tấn công Trân Châu Cảng, nó đang yểm trợ cho cuộc chiếm đóng đảo Guam.

在进攻珍珠港时,负责支援进攻关岛。

19. Các tàu sân bay yểm trợ trên không cho đến khi đội tàu vận chuyển đến được mục tiêu rồi tiếp tục tuần tiễu trên khu vực Tarawa.

艦隊持續提供空中支援直到運輸艦成功登陸並且繼續在塔拉瓦上空進行巡邏。

20. 8 Nhờ thánh linh của Đức Giê-hô-va yểm trợ, Phao-lô góp phần lớn trong việc Sê-giút Phau-lút đổi đạo (Công-vụ các Sứ-đồ 13:8-12).

8 在耶和华的灵感动之下,保罗在使士求·保罗归信方面担任主要角色。(

21. 1 thuật sĩ loài người không thể yểm phép hiểm ác thế được.

人类 巫师 无法 召唤 此等 黑暗 力量

22. Những người có trách nhiệm nặng ngày nay—đối với gia đình, hội-thánh, hay trong việc tổ chức—có thể được an ủi khi biết rằng thánh linh Đức Chúa Trời vẫn yểm trợ các tôi tớ Ngài trong khi họ chu toàn các bổn phận của họ.

撒母耳记上16:13)今日,负有沉重责任——家庭、会众或组织方面的责任——的人可以感到安慰,因为他们知道上帝的灵仍然支持他的仆人去照料他们所负的各项义务。

23. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

有一天,班参加一个总共有30道题目的数学考试。

24. Báo cáo kế toán.

会众账目报告。

25. Bạn có thể xử lý tất cả báo cáo bán hàng ứng dụng và tiện ích, hoàn lại tiền, thuế và các vấn đề hỗ trợ khách hàng thông qua hồ sơ thanh toán.

您可以透過付款資料處理所有應用程式和擴充功能的銷售報表、退款、稅務及客戶支援問題。

26. Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.

我們會提供每一筆款項的付款收據,您可以向銀行或稅務機關出示這些收據做為 AdSense 付款的證明。

27. Thanh toán thủ công: bạn thực hiện thanh toán trước khi quảng cáo của mình chạy.

手動付款:您付款後廣告才會開始放送。

28. Bạn có thể học toán.

你可以学习数学。

29. Bạn có thể tìm thấy thêm chi tiết về chu kỳ thanh toán và về yêu cầu để nhận thanh toán trong Hướng dẫn thanh toán của chúng tôi.

若要進一步瞭解付款週期和收款資格,請參閱付款指南。

30. Tất cả các khoản thanh toán đều do đối tác thanh toán DineroMail của chúng tôi xử lý.

所有付款均由我们的付款合作伙伴 DineroMail 处理。

31. Bạn có thể thanh toán bất kỳ lúc nào bằng mọi phương thức thanh toán sẵn có cho bạn.

您隨時都可透過任何一種適用的付款方式辦理付款。

32. Những "lực lượng yểm hộ" ban đầu mà người Anh triển khai dọc biên giới Ai Cập, tuy nhỏ nhưng có khả năng chiến đấu hiệu quả.

英国最初沿着埃及边境部署守卫部队虽然人数少但具有战斗力。

33. Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể, hãy thực hiện các bước sau:

要查看特定付款的收据,请执行以下操作:

34. Chỉ cần khoản tạm ngưng thanh toán được xóa khỏi tài khoản của bạn trước ngày 20, thì bạn sẽ được phát hành thanh toán trong chu kỳ thanh toán hàng tháng hiện tại.

只要您的帳戶在 20 號以前解除暫緩付款狀態,我們就會在當月的付款週期付款給您。

35. Số dư đã kiếm được của bạn phải đáp ứng khoản thanh toán tối thiểu là 100 USD để bạn có đủ điều kiện thanh toán vào cuối chu kỳ thanh toán của mình.

您的收入余额必须达到 100 美元的最低付款金额,系统才会在付款周期结束时向您付款。

36. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

此乃靖平 李純 之 先生 的 七政 算 外篇

37. Tôi tự đưa ra bài toán này.

我为自己出了一个难题

38. Băng đảng thanh toán lẫn nhau chăng?

杀害 对手 的 组织 一组 我 猜测 ?

39. Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

此付款收据可以打印,其中包含与您的付款相关的详细信息。

40. Biên lai thanh toán có sẵn trong tài khoản của bạn mỗi khi chúng tôi phát hành thanh toán cho bạn.

每次向您发放付款时,我们都会在您的帐号中提供相应的付款收据。

41. Chiến lược thanh toán tự động: Số dư tài khoản Google Ads chưa thanh toán của bạn cho tháng dịch vụ

自动付款方式:服务当月您的 Google Ads 帐号中未结的余额

42. Trước khi chiến tranh bùng phát vào năm 1937, hải quân biên thành bốn hạm đội, nhiệm vụ chủ yếu là yểm hộ lục quân tác chiến phòng thủ.

在1937年戰爭爆發前編成了四艦隊,主要任務為掩護陸軍防守作戰。

43. Bạn có thể làm rất nhiều bài toán.

我们可以解决更多的实际问题。

44. Nó đã giỏi toán, còn giỏi cả văn.

他既精于数学又精于文学。

45. Văn bản đó hoàn toán đáng tin cậy.

这是件真事。

46. Em biết ị nhưng không biết làm toán.

她才三个月大,仍然整天包着尿布,当然也不会计算。

47. Ngoài ra cũng có các thuật bói toán.

此外还有武术形意拳等。

48. Chúng tôi áp dụng phép toán phái sinh

通过基因算法 取得了一些结果。

49. Chúng ta chưa thanh toán xong quá khứ.

但 历史 还 未完结

50. Việc nên làm: Thông báo này thường có nghĩa là tài khoản của người thanh toán không có đủ tiền để thanh toán.

解决办法:此消息通常表示付款人帐号中的资金不足,无法完成付款。

51. Bằng cách nhấp vào biểu tượng bánh răng và chọn Thanh toán, bạn có thể xem lịch sử giao dịch, các tùy chọn cài đặt, phương thức thanh toán và thông tin hồ sơ thanh toán của mình.

按一下齒輪圖示 並選擇 [帳單],即可查看交易記錄、設定、付款方式和帳單資料。

52. Trừ khi bạn sử dụng cài đặt thanh toán lập hóa đơn hàng tháng (thời hạn tín dụng), Google sẽ không gửi hóa đơn qua thư hoặc email cho thanh toán tự động hoặc thanh toán thủ công.

除非您采用按月帐单结算(信用额度)付款设置,否则 Google 不会就自动付款或人工付款寄送或通过电子邮件发送帐单。

53. Nhưng trái phiếu và sự phát triển của nguồn vốn nước ngoài đều không được ghi vào bảng cân đối kế toán, mà không hề có sự hỗ trợ từ chính phủ Điều này thể hiện niềm tin trong nền kinh tế.

第一个欧洲债券,促使了国际离岸资本 摆脱了它们自己的收支平衡, 没有任何主权国家担保 这是一个经济领域发生的迹象

54. Khi bạn đã nhập thông tin thanh toán của mình, chúng tôi sẽ thực hiện một khoản phí cho số dư chưa thanh toán.

帳單資訊輸入完畢後,我們就會向您收取未付帳款。

55. Lưu ý: Nếu không thấy "Số tài khoản ảo" thì bạn cần phải thiết lập thẻ thanh toán để thanh toán tại cửa hàng.

注意:如果您沒看見「虛擬帳號」,這表示您必須設定用於實體商店內付款的付款卡。

56. Không, chúng tôi không thể phát hành thanh toán ngoài lịch thanh toán bình thường của chúng tôi vì bất kỳ lý do gì.

很抱歉,我們只能按正常的付款時間表核發款項。

57. Đó không chỉ là một bài toán kinh tế.

这并不仅仅只是一个经济问题

58. Mau tìm trợ giúp y tế.

请 呼叫 医疗 救助

59. Tôi sẽ chia nhỏ bài toán làm ba phần.

我会把这个问题分成3部分。

60. Một hình bài toán để tìm ra giải đáp?

另 一個 難解 的 謎題 嗎 ?

61. Ruth, cô chuyên viên tính toán đó thế nào?

茹絲 , 計算 人員 的 事 怎麼樣 了 ?

62. Toán lính canh vội vàng điệu tôi ra ngoài.

那里的守卫马上把我赶走。

63. Chỉ là mấy cái kê khai kế toán thôi.

就 賬戶 的 一些 東西

64. Giống như người bảo trợ ấy.

好像 是 个 保证 人

65. Hôm nay tôi có một bài kiểm tra Toán.

今天,我们有一个数学的考试。

66. Ông đốt hết các sách báo về bói toán.

他也将所有与占星术有关的杂志和书刊烧掉。

67. Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?

令人不解的谜团是:它们是怎么做到的?

68. Vì vậy, tôi bắt đầu tính một bài toán.

接着我又开始 算数了

69. Bói toán—Vẫn còn được nhiều người ưa thích

占卜——仍然流行

70. Phần này mô tả chu kỳ thanh toán Ad Exchange trong suốt tháng để giúp bạn biết được thời điểm và cách thức nhận thanh toán.

为了让您更好地了解付款到帐的时间与方式,本部分具体介绍一下在一个月的时间里 Ad Exchange 付款周期是如何运作的。

71. Tôi xem đây là 1 sự tính toán chân thật.

我 认为 这是 一个 诚实 的 会计 。

72. Bài toán luồng tuần hoàn đa (Multi-commodity circulation problem).

但是對於多路徑干擾 (Multipath interference) 更敏感。

73. Một ví dụ là bài toán nổi tiếng "P = NP?".

著名的“P=NP?

74. Băng Culebra, trợ lý ảo thuật gia.

Culebra 團伙 助理 魔術師

75. Đức Chúa Trời bảo đảm hỗ trợ

上帝保证必定支持他的子民

76. (chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

(指標 - 範圍 - 運算子 - 指標值)

77. Nhưng con cần trợ giúp 1 chút.

不过 我 需要 一点 帮助

78. Số nguyên âm không được hỗ trợ.

系統不支援負整數。

79. Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

後 面 可能 有母 船 我們 需要 立即 協助

80. Nhớ xem lại số dư chưa thanh toán của bạn bằng cách nhấp vào biểu tượng công cụ rồi nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

若要查看您的未付帳款,請按一下工具圖示 然後選擇 [帳單與付款]。