1. Thông tin cá nhân và thông tin bí mật

個人和機密資訊 請勿公開他人的個人或機密資訊。

2. Google quy định rằng PII không bao gồm các thông tin sau và một số thông tin khác:

例如,根据 Google 所作的阐释,个人身份信息不包括以下内容:

3. ▪ Thống nhất. Cần có thời gian xử lý thông tin để thông tin “thấm sâu” vào trí nhớ.

▪ 加深印象要有足够的时间来处理资料,让它深印在记忆里。

4. Nó mang đến 1 vài thông tin về rau quả, và 1 vài thông tin về bữa tráng miệng.

它会为我们提供一些信息“蔬菜”, 同时也为我们提供一些信息“甜点”。

5. Chúng ta có di động để thu thập thông tin từ cộng đồng và đưa thông tin tới họ.

我们可以用手机 来收集信息和发布信息。

6. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

信息的可视性驱动了效率。

7. [Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

[Not allowed]收集身份证信息

8. Trong khi điện thoại cho phép chúng ta tiếp cận thông tin theo hình thức 1 - 1 Và vô tuyến, đài radio, tạp chí, sách cho chúng ta tiếp cận thông tin với hình thức 1 - nhiều nguồn thông tin. Internet cho chúng ta hình thức tiếp cận thông tin đa chiều.

电话只给我们一对一的形式。 电视,收音机,杂志,书, 给我们一对很多的媒体形式。

9. Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

财经 和 通讯 全面 瘫痪

10. nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 12:42

英《新世》精读本注释 约12:42

11. Tất cả những thông tin này là bắt buộc.

这些都是必须的,中文无法省略这些信息。

12. Thông tin ở Tây Tạng Úc bị bóp méo.

澳大利 亞那邊 的 西藏 媒體 很 不 客觀

13. Tạp chí điện tử thông tin và truyền thông.

資訊與電腦雜誌網站

14. nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 6: 10

英《新世》精读本注释 约6:10

15. Google cam kết bảo mật thông tin của bạn.

Google 致力於保護您的資訊安全。

16. nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 13:5

英《新世》精读本注释 约13:5

17. Gặp lỗi khi tải % #. Thông tin chẩn đoạn là: %

在载入 % # 时发生错误。 诊断信息是 : %

18. Bật để xem thông tin ghi lưu về hoạt động mạch. Theo dõi kết xuất bàn giao tiếp để xem thông tin ghi lưu này

选中可查看有关线程活动的日志信息。 日志信息可在控制台输出中查看 。

19. Lưu ý: Việc gửi thông tin vị trí bằng Dịch vụ vị trí khẩn cấp khác với việc chia sẻ thông tin này qua Google Maps.

注意:使用 ELS 发送位置信息与通过 Google 地图分享位置信息不同。

20. Thông tin của chúng tôi nói rằng ông đã làm!

我們 的 線民說 他 會 在場 !

21. Thông tin về hắn có ngay trước mặt mọi người.

你 该 提前 收集 他 的 资料

22. Cho chúng tao thông tin gì hữu ích đi chứ?

你 能給 我們 提供 點 有用 的 信息 嗎 ?

23. Vậy ông có thông tin gì về bác sỹ Tancredi?

之后 也許 你 會 告訴 我些 關于 Tancredi 醫生 的 事

24. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

发送的信息中不会包含通话内容。

25. Trong ngăn bên trái, bạn cũng thấy thông tin về:

此外,您還可以在左側窗格中查看以下資訊:

26. Lưu ý: Thông tin này dành cho máy tính bảng.

注意:本文資訊適用於平板電腦。

27. Thông tin xếp hạng người bán hiển thị như sau:

卖家评分展示的内容如下:

28. Tội phạm vào đây để mua bán thông tin thẻ tín dụng bị trộm trao đổi thông tin về các phần mềm độc hại mới ra lò.

网络罪犯们登录网站 去买卖盗来的信用卡信息 来换取新的 恶意软件的信息

29. Các báo cáo này đề cập đến những thông tin sau:

这些报告包含以下内容:

30. Con chip cũng bóc tách các thông tin về chuyển động

然后硅片也摄取物体的运动。

31. Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.

如需了解详细信息,请参阅广告编辑政策。

32. Về cơ bản, tất cả những gì cần là thông tin.

我们基本上需要的就是信息。

33. Chỉnh sửa thông tin của tiện ích trong bảng chỉnh sửa.

在修改面板中修改该附加信息。

34. Thông tin tiết lộ sẽ làm tăng sự minh bạch và cung cấp cho người tiêu dùng những thông tin hữu ích để đưa ra quyết định sáng suốt.

信息披露能够提高透明度,向消费者提供有价值的信息,从而便于他们做出明智的决定。

35. Để biết thêm thông tin, bao gồm cả hướng dẫn về cách có được giấy chứng nhận, vui lòng kiểm tra trang chính sách để biết thông tin cập nhật.

要了解相关详情,包括如何获得认证的说明,请访问政策页查看最新内容。

36. Việc xử lý nhiều thông tin có thể làm tiêu hao pin.

處理大量資訊相當耗電。

37. (Cũng xem khung “Một số nguồn cung cấp thông tin chính xác”).

另见附栏“怎样得到正确的资讯”)

38. Ông đã bỏ ra một mẩu thông tin chính yếu, phải không?

你 故意 漏掉 了 一條 關鍵 信息 對 吧?

39. Tên này chắc biết nhiều thông tin cá nhân về nạn nhân.

这 家伙 显然 知道 受害者 的 许多 信息

40. Những thông tin này dựa trên tạp chí điện tử Brain & Mind.

资料来源:电子杂志Brain & Mind

41. Bạn biết không, họ nói mạng Internet làm dân chủ hóa thông tin.

你知道 他们说网络 可以将信息变得更加民主

42. (thông tin học hỏi “thành lập thế gian” nơi Gi 17:24, nwtsty)

英《新世》精读本注释,约17:24“在世界奠基以前”)

43. (thông tin học hỏi “kéo người ấy đến” nơi Gi 6:44, nwtsty)

英《新世》精读本注释,约6:44 :“吸引人”)

44. Bạn có thể dùng điện thoại để hiển thị thông tin khẩn cấp.

您可以使用手机显示急救信息。

45. Chả có thông tin gì ở đây nói về loại cún mới cả.

這裡 沒 有 新 狗狗 的 資料

46. Cũng thảo luận phần “Anh chị có thường xuyên xem bảng thông tin?”.

论述《你有没有经常看布告板呢?》

47. Công cụ này sẽ nắm bắt thông tin về hầu hết các lỗi.

此工具可检查出绝大多数错误。

48. Google không bao giờ yêu cầu bạn cung cấp thông tin cá nhân.

Google 絕對不會要求您提供個人資訊。

49. Trong biểu mẫu liên hệ này, vui lòng điền các thông tin sau:

請在此聯絡表格提供以下資料:

50. Loại nút xác định loại thông tin sẽ hiển thị trong một bước.

步驟中要顯示什麼樣的資料取決於您設定的節點類型。

51. Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

价格类型是指除定价本身以外有关价格的所有信息:

52. (thông tin học hỏi “Đừng níu tôi nữa” nơi Gi 20:17, nwtsty)

英《新世》精读本注释,约20:17“别拉住我了”)

53. Ý tưởng thứ ba là nhận thông tin phản hồi ngay lập tức.

第三个观点是即时反馈

54. Từ tab Bài đăng, bạn có thể xem thông tin chi tiết về:

通过帖子标签,您可以查看以下各种数据分析:

55. Hãy xem Chính sách chất lượng hình ảnh để biết thêm thông tin.

请查看图片质量政策,了解更多信息。

56. Để biết thêm thông tin về chuột núi (rock badger), xin xem Tỉnh Thức!

想知道更多关于蹄兔的资料,请看《警醒!》

57. Và anh làm cách nào để bảo vệ thông tin cá nhân của họ?

你们如何确保他们的隐私?

58. Các sản phẩm của Google có thông tin đặc biệt nhạy cảm bao gồm:

資訊機密性特別高的 Google 產品包括:

59. Bạn phải nhập mật khẩu để có thể thay đổi thông tin của mình

要更改您的信息, 您必须输入您的密码 。

60. Trong cột giá, nhập ** vào tất cả các hàng có thông tin về sách.

在价格列,向存在图书信息的所有行中输入 **。

61. (thông tin học hỏi “giũ đất nơi chân mình” nơi Mác 6:11, nwtsty)

英《新世》精读本注释,可6:11:拍掉脚下的泥尘)

62. Hai bài này sẽ rất thú vị và có nhiều thông tin hữu ích.

两篇文章内容丰富,富于教益。

63. Tìm hiểu thêm thông tin về sự bảo mật và an toàn trực tuyến.

获取有关在线保障和安全的更多信息。

64. Anh ta được BND tài trợ để thu thập thông tin về các hacker.

情報局 掏錢給 黑客 去 侵入 納稅 人 ? 就 目前 所 了解 的...

65. Yêu cầu thông tin bị cấm từ người dùng với biểu mẫu được nhúng

利用嵌入式表单向用户索取受禁止的信息

66. Nhấp vào bất kỳ thông tin chi tiết nào để hiển thị nội dung.

按一下任何一項深入分析資料,即可查看內容。

67. Tên và thông tin liên lạc hiển thị cho người mua trong đề xuất.

相应的名称和联系信息会在提案中向买方显示。

68. Hay chỉ có chất lượng lời khuyên và thông tin mới là vấn đề?

还是知识建议和信息的质量有影响?

69. Tìm hiểu thêm về việc thêm thông tin video vào sơ đồ trang web.

详细了解如何向站点地图添加视频信息。

70. Khi bạn cung cấp thông tin cập nhật cho nội dung Bản ghi âm:

當您為錄音資產提交更新資訊時:

71. Hãy xem chính sách về Đích đến không hoạt động để biết thêm thông tin.

如需了解详细信息,请参阅与“目标网址无效”问题有关的政策。

72. Thông tin này phải tuân thủ Chính sách chương trình dành cho nhà phát triển.

此类信息必须遵循开发者计划政策。

73. Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các loại dịch vụ

標題包含服務類型以外的資訊

74. Bảng tri thức hiển thị các thông tin về khách sạn của bạn, bao gồm:

知识面板显示的酒店信息包括:

75. "Vượt qua thời đại của thông tin sẽ là thời đại của sự lựa chọn."

“信息时代之后将是选择时代。”

76. Sinh nhật được lấy từ thông tin chi tiết trong Danh bạ Google của bạn.

生日来自于您 Google 通讯录的详细信息。

77. Thông tin trong một tế bào vi khuẩn tương đương cuốn sách dày 1.000 trang

把一个细菌细胞的DNA所包含的信息全写下来,足足可以写出一本一千页的书

78. Để có thông tin chính xác, anh Michael đã nhận lời học hỏi Kinh Thánh.

为了要弄清真相,迈克尔开始学习圣经。

79. Qua việc nhấp chuột, họ có thể tìm thông tin có trên Internet mà thôi.

他们只要轻轻一按滑鼠,就可以找到一些网上才有的资料。

80. Sau đó, hãy thêm bản dịch tiêu đề hoặc thông tin mô tả bằng cách:

接著,請新增標題與說明的翻譯: