1. Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

他们 是 个 原始 且 残暴 的 种族

2. Những phương pháp khảo cổ của ông quá nguyên thuỷ

你 的 考古 方法 太野蠻

3. Đối với tôi có một chút nguyên thuỷ hơn, giống như bản thử nghiệm của Google Dịch.

而我更原始一点, 我就像谷歌翻译, 还是测试版。

4. mẹ là phù thuỷ.

我爸 知道 的 時 候嚇 了 一大跳

5. Trolls Phục vụ phù thuỷ.

巨怪 為 女巫 服務

6. Phù thuỷ bắt em gái tôi.

女巫 抓走 了 我 的 妹妹 她 們...

7. Darcy là một người chung thuỷ.

达西 是 一个 对 同伴 最 忠诚 的 人

8. Tên phù thuỷ đã nguyền rủa ta.

巫師 詛咒 了 我 。

9. Phù thuỷ phải biết phải trái chứ!

一个 巫师 不该 这么 做!

10. Và đây không phải là một phù thuỷ.

她 不是 女巫 她 沒 有 腐爛

11. Nếu anh có 1 người vợ không chung thuỷ

如果 她 是 一個 不忠 的 妻子 為何 只 留在 阿諾德 身邊 ?

12. Vẫn còn phù thuỷ tốt trên cõi đời này.

世界 上 也 有 好 女巫 的

13. Giờ chúng ta ở đâu đây, nhóc phù thuỷ?

那 我们 现在 在 什么 时段 聪明 小子 ?

14. Cô ta là một mụ phù thuỷ xấu xa

她 是 邪 惡 女巫

15. Đập thuỷ triều tận dụng Thế năng trong sự khác biệt về chiều cao (hoặc đầu thuỷ lực) giữa thủy triều cao và thấp.

潮汐堰坝利用了势能在高低潮时的高度不同(水头)。

16. Này, phù thuỷ Wize, có phải ông đó không?

嘿, 智慧 巫师, 是 你 吗?

17. Chỉ những phù thuỷ mạnh mẽ mới có khả năng đó.

只有 高階 女巫 才 有 這種 能力 沒錯

18. Đòi vào đoàn thuỷ thủ của ta lần nữa hả, cậu Turner?

你 又 來當 我 的 船員 , 特納 先生 ?

19. Ở vùng đất của phù thuỷ, bọn ta còn không có lịch!

我們 在 巫師 世界 連日 曆 都 沒 有

20. 2 đứa nó gọi con là cùi bắp và gọi Babita là phù thuỷ.

他 說 我 是 魯蛇 , 芭碧塔 是 巫婆

21. Tốt, ở bên trên cuộn dây có một cái ống nhỏ đựng thuỷ ngân

好了 , 在? 线 圈上 面有??? 着 水? 银 的 管子

22. Bà ta đã tìm ra.Chúng ta cần # phi thuyền để chạy thoát khỏi mụ phù thuỷ!

她?? 现 我? 们 了 , 我? 们 得 坐? 飞 船 逃走

23. Một đứa trẻ bị bắt, nhưng mụ phù thuỷ lại không chạm đến hai đứa trẻ còn lại.

一個 孩子 被 抓 而 另 兩個 沒事

24. Và chìa khoá chính trong liều thuốc đó là trái tim của phù thuỷ trắng hùng mạnh.

就是 高階白 女巫 的 心

25. Điều này cuối cùng lại trở thành những hình ảnh chính trong câu chuyện thuỷ sản toàn cầu trong tạp chí NatGeo.

这张照片最终在国家地理的全球渔业报道 中成为了主要照片。

26. Năm 2001, Trần Thuỷ Biển khi sang thăm Guatemala có đề ra "chính sách năm không mới" về quan hệ hai bờ.

2001年5月,陈水扁出訪瓜地馬拉時拋出了關於兩岸關係的“新五不政策”。

27. Chỉ có tầng hầm mộ (crypt) nguyên thủy là còn nguyên vẹn.

只有磨坊塔保留了原来的高度。

28. ói nguyên đêm.

往 池子 里 图 吗

29. Nhấp vào nút xóa thứ nguyên bên cạnh thứ nguyên bạn muốn xóa bỏ.

点击要移除的维度旁边的“删除维度”按钮。

30. Gạo vẫn sống nguyên!

这饭 还是 生 的

31. Tiếng Fon có bảy âm vị nguyên âm miệng và bảy âm vị nguyên âm mũi.

豐語有七個普通母音和五個鼻化母音。

32. Nguyên nhân của bạo lực

哪些因素助长了暴力?

33. Mỹ, bom nguyên tử v.v...

大英 帝國 因為 造船 而 統治 世界 美國 因為 原子 彈...

34. Nhìn “chân dung” nguyên thủy

看看原来的“肖像”

35. BÊN NGUYÊN CÁO CHÙN BƯỚC

指控站不住脚

36. Noãn nguyên bào → Noãn (oocyte).

燦奎度地勢築堅堤捍之。

37. Một kỉ nguyên hoà bình.

和平 的 時代 。

38. Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

簡單的架構是由一個「鍵維度」(簡稱「鍵」) 和一個「匯入維度或指標」所組成。

39. Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

但研究匮乏的一个根本的原因是: 对这种疾病不够重视和了解。

40. Gipsy chính là bom nguyên tử!

吉普 賽號 是 核動力 的 !

41. Một số nguyên Gauss là một số phức với phần thực và phần ảo đều là các số nguyên.

高斯整數是實數和虛數部分都是整數的複數。

42. Nguyên nhân xâm lăng Anh Quốc

入侵英国的原因

43. Một vài chủ đề liên tục xuất hiện: công lý, sự chung thuỷ, bạo lực, cái chết, các vấn đề chính trị và xã hội, và tự do.

总有一些特定的话题涌入我的脑海: 公正,诚实,暴力,死亡,政治以及社会问题 当然也包括自由

44. Analytics có 5 thứ nguyên ID địa lý, mỗi thứ nguyên ở một cấp thứ bậc địa lý khác nhau.

Analytics (分析) 有 5 個地理區域編號維度,每個維度都分屬不同的地理區域階層層級。

45. Để tùy chỉnh các giá trị thứ nguyên mà bạn thấy, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng bên cạnh menu thứ nguyên để mở bảng điều khiển Tùy chỉnh mục thứ nguyên.

要自定义您看到的维度值,请点击维度菜单旁边的齿轮图标,打开“自定义维度项”控件。

46. Đó là âm thanh của nguyên sơ.

是 一种 原始 的 声音

47. Những cái tên không đủ nguyên âm.

Versace (范思哲) 中间少了个元音。

48. Tài nguyên—Liệu có được bảo tồn?

尼加拉瓜湖的珍宝能保存下来吗?

49. Căn nguyên của sự bất bình đẳng

种下不平等的祸根

50. Số nguyên âm không được hỗ trợ.

系統不支援負整數。

51. Không thể % #, vì tài nguyên bị khoá

无法% #, 因为资源被锁定了 。

52. Nguyên nhân khác gây nhiễm độc chì

使人铅中毒的其他原因

53. Ngôn ngữ không có nguyên âm đôi.

世界语没有复合元音。

54. Nguyên Tắc Đầu Tiên Của Phúc Âm, Các

福音的首要原则

55. Nguyên lý đòn bẩy vô cùng thông minh.

非常 聰明 的 杠桿 原理

56. Ngày 19 tháng 3 năm 2004, Trần Thuỷ Biển bị bắn gây thương tích một ngày trước bầu cử tổng thống, Thủ tướng Nhật Bản Koizumi Junichirō gọi điện thăm hỏi.

2004年3月19日,陳水扁在總統選舉前一日遭槍擊受傷,首相小泉純一郎曾致電慰問。

57. Do có nguyên tử khối lớn hơn, mọi nguyên tử heli trong lớp khí quyển sẽ bị chìm bên dưới lớp hiđrô.

由於氦的原子量更高,因此任何在外層的氦都已沈澱在氫層之下了。

58. Kỉ nguyên của lính mới đã bắt đầu.

还会 有 其他人 的 新 时代 到来 的

59. Cô ấy sở hữu những mảnh nguyên bản

她 持有 原件 多年 假如 我們 逼問 她

60. Những electron nằm xa hạt nhân nhất có thể bị bắt sang nguyên tử bên cạnh hoặc thuộc về cả hai nguyên tử.

原子最外层电子可以移动至相邻的原子,也可以由两个原子所共有。

61. Chiến dịch khám phá phải tuân thủ các nguyên tắc của Chính sách Google Ads và Nguyên tắc quảng cáo được cá nhân hóa.

发现广告系列必须遵守 Google Ads 政策指南和个性化广告指南。

62. Chẳng bao lâu sau khi các quả bom nguyên tử đầu tiên đã được tung ra, nhà bác học về nguyên tử Harold C.

第一个核子弹爆炸之后不久,原子科学家哈劳德·C.

63. Cột đầu tiên của bảng là thứ nguyên chính.

数据表的第一列是主要维度。

64. Tin mừng bình an đến với cao nguyên Chiapas

和平的好消息传到恰帕斯高原

65. Xem nó như một chất bùn nguyên thủy nhé?

就像是原始物的稀泥

66. Ngày 22 tháng 2 năm 2004, Trần Thuỷ Biển cho biết Trung Quốc đại lục có 496 tên lửa hướng về Đài Loan, sau mỗi sáu ngày thì có thêm một quả.

2004年2月22日陈水扁称,大陆以496颗导弹对准台湾,每6天还增加一颗。

67. Nhưng chúng tôi muốn nhìn thấy các nguyên tử, nguyên tử sắt, nên chúng tôi đọc các trang từ đằng trước và đằng sau.

我们用它来观测原子,铁原子 这样我们就能阅读之前,之后的文字。

68. Nguyên do chính đáng duy nhất để ly dị

离婚的惟一合法理由

69. ♫ âm thanh của tiếng hét nguyên thủy ♫

原始的尖叫呻吟

70. " Đây là bình minh của một kỷ nguyên mới.

這是 新 時代 的 黎明

71. Việc thả bom nguyên tử đã được chấp thuận.

發射 核子武器 已 獲得許 可

72. Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

碳元素真的是不可思议的元素啊!

73. Anh định để nguyên ria mép như thế hả?

你 真 打算 留著 那 鬍 子 嗎

74. Nguyên tắc thứ nhất: chính trị là trọng yếu.

第一个原则是:政治才是事关重要的。

75. Các Nguyên Tắc của Việc Cùng Nhau Bàn Bạc

一同商议的原则

76. Đức Chúa Trời cũng có những nguyên tắc công bình.

上帝也订有公义的标准。

77. Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

文本文件站点地图指南:

78. Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ —Tự chủ

人人适用、永不过时的价值标准——自制

79. Và sau đây là một vài nguyên tắc chuẩn mực.

这儿列举了一些他们的理念

80. Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ —Chung thủy

人人适用、永不过时的价值标准——忠贞