1. Robert và Abraham đã chiến đấu trong cùng một cuộc chiến nhưng trên hai chiến tuyến đối nghịch.

罗伯特和亚伯拉翰曾参与同一场战争,但大家却在敌对的阵营作战。

2. RAF bắt đầu tuyên bố chiến thắng Trận chiến nước Anh.

英国皇家空军开始在不列颠战役中取得胜利。

3. Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.

冷战 不会比冷和平 来的更好 但是冷和平 总比战争爆发的好得多

4. Về chiến khu, nơi Ủy ban kháng chiến tỉnh Quảng Trị đóng.

比接战,则郡兵集矣。

5. Nhưng ông ta là chiến binh kỳ cựu của trăm trận chiến.

我们 都 看 的 出来 , 但 他 是 参加 过 百余次 战斗 的 老手

6. Ngày chiến thắng tại Âu Châu và Ngày chiến thắng Nhật Bản.

意指在欧洲获得胜利的日子及战胜日本的日子。

7. Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!

你能战胜撒但!

8. ▪ Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!

▪ 你能战胜撒但!

9. Cuộc chiến phi vũ trang chiến thắng trong đời thực, trên đường phố.

和平示威只有在真实世界, 在街头才能取得胜利。

10. Trong AdMob, chiến dịch quảng cáo được quản lý trong tab Chiến dịch.

在 AdMob 中,广告系列都通过广告系列标签进行管理。

11. Thế Chiến I là trận chiến tệ hại nhất chưa từng có trước đó.

第一次世界大战是直至当时世上规模最大的战争。

12. Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".

在修改面板中的“广告系列类型”下选择新的广告系列类型。

13. Chiến binh thành Troy!

特洛伊 勇士 们

14. Bài viết này giải thích cách thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch.

本文介绍了如何更改广告系列的出价策略。

15. Chiến thắng ở đây là chiến thắng của phẩm giá của mỗi người Ai Cập.

这次胜利在于赢得了 每个埃及人的尊严。

16. Sau một trận chiến dữ dội, Mi Chen và quân đội của ông đã chiến thắng.

在一番激烈的搏斗之后,米迦勒和他的军队获胜了。

17. Võ sỹ luôn chiến đấu.

摔跤手 战斗 。

18. Cuộc nội chiến chầm dứt.

內戰 已 結束 武裝 民兵 躲藏在 山中

19. Sáu chiến binh tham gia.

六個 士兵 志願 去 了

20. chiến tranh sẽ chấm dứt.

救世主 一旦 进入 电脑主机 战争 就 应该 结束

21. Thực vậy, cuộc chiến-tranh này đã gây nhiều sự chết và sự hủy phá đến nỗi mà thời đó người ta hy vọng rằng cuộc chiến-tranh đó sẽ là “cuộc chiến-tranh làm chấm dứt mọi chiến-tranh”.

这场战争在死亡人数和财物损失方面如此巨大可怖,以致人们怀着希望将其称为“使一切战争终止的战争”。

22. Chiến lược giá thầu này chỉ hoạt động với chiến dịch nhắm mục tiêu Mạng tìm kiếm.

這項出價策略適用於僅指定搜尋聯播網的廣告活動。

23. Thánh chiến nội bộ, nếu bạn phớt lờ, nó sẽ lại biến thành Thánh chiến toàn cầu.

地区性圣战,如果我们忽视的话,就会再次演变成全球性圣战。

24. Vậy cùng năm then chốt này, cuộc chiến trên đất và cuộc chiến trên trời bùng nổ.

*同一年,地上也爆发了战争。

25. Năm 1920 lực lượng kỵ binh của Budyonny tham gia chiến đấu trong Chiến tranh Nga - Ba Lan.

1920年,布琼尼的骑兵队在波苏战争中参加了入侵波兰的行动。

26. Giờ đây, bạn có thể thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch thành CPA mục tiêu.

现在可以将广告系列的出价策略更改为“目标每次转化费用”。

27. Hai ngày sau, vào ngày 11 tháng 11 năm 1918, hiệp định đình chiến giữa các bên tham chiến trong Chiến tranh thế giới thứ nhất đã được ký kết.

两天之后,在1918年11月11日,第一次世界大战的交战双方签署了停战协议。

28. Bạn cũng có thể xem báo cáo chiến lược giá thầu chuẩn cho các chiến dịch riêng lẻ.

对于单个广告系列,您可以查看标准的出价策略报告。

29. Họ bắt chúng tôi làm tù binh chiến tranh mặc dù không hề có chiến tranh với họ.

他们 俘虏 了 我们 , 尽管 我们 根本 没 开战

30. Khi tạo chiến dịch Google Ads mới, bạn có thể kiểm soát thời gian chiến dịch sẽ chạy.

在制作新的 Google Ads 广告系列时,您可以控制广告系列要投放多长时间。

31. Chiến trường không có bằng hữu.

戰場 哪 有 什麼 朋友

32. và, "Ai sẽ giành chiến thắng?"

我们喜欢墨西哥玉米片吗以及哪一方会赢

33. Ai cũng là người chiến thắng.

每個 人 都 是 贏家 。

34. Thiết lập bản nháp chiến dịch

设置广告系列草稿

35. Nếu bạn chưa quen thuộc với loại chiến dịch này, hãy tìm hiểu thêm về chiến dịch ngoài luồng.

如果您還不熟悉這種廣告活動類型,請詳閱關於串流外影片廣告活動。

36. Sách về chiến tranh (War and Power in the 21st Century) bình luận: “Chiến tranh có cả một tương lai.

21世纪的战争与权力》(英语)一书就表达了这样的观点,书中说道:“战争的前途一片光明。

37. KHOẢNG 3.000 năm trước đây, hai chiến binh của hai quân đội thù nghịch đối đầu nhau ở chiến trường.

三千年前,在两军对阵的战场上,两个人准备就绪,一场生死战马上就要展开。

38. Tôi đề xuất giải tán Kháng chiến!

我 認為 義軍 完蛋 了

39. Ví dụ: Chiến dịch Điện Biên Phủ.

例如:公共電視臺。

40. Ta là kẻ bất khả chiến bại!

我 是 所 向 無敵 的 !

41. Tiến lên giành chiến thắng chung cuộc!

迈向最后胜利!

42. Hãy xem ba chiến thuật chính này.

让我们看看撒但的这些主要战略。

43. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

出价策略包括以下内容:

44. Các cuộc chiến tranh Napoleon chấm dứt.

拿破仑战争至此结束。

45. ngoại trừ cuộc chiến bất tận này.

我愛我 的 祖國 , 但是 戰爭 永無 休止

46. Là bao chiến binh luôn trung thành

上帝的英勇战士,

47. Khi tự do chiến thắng chuyên chế.

自由 戰勝 暴政 的 一年

48. Thế Chiến II đang hồi khốc liệt.

这时,第二次世界大战正激烈进行。

49. Trang 40 ^ Chiến thắng bằng mọi giá.

終場6:0獲勝,拿下勝投。

50. Cô đã chiến đấu với danh dự.

你 带 着 荣誉 战斗 了

51. Vậy còn bao lâu nữa trước khi người cựu chiến binh cuối cùng của Thế Chiến thứ nhất sẽ qua đời?

因此,最后一批第一次世界大战的退伍军人还能活多久呢?

52. Từ năm 1945, dù các cuộc chiến xảy ra trên bình diện nhỏ hơn nhưng tàn khốc giống như thế chiến.

1945年之后的战争,虽然不是全球性的,但也造成了巨大的人员伤亡。

53. Bạn có thể thay đổi loại chiến dịch mới được tạo cho đến khi bạn đăng chiến dịch lần đầu tiên.

在首次发布新制作的广告系列之前,您可以更改该广告系列的类型。

54. Tuy nhiên, những thủy thủ đã mệt mỏi trong chiến tranh đã làm binh biến, khiến chiến dịch phải hủy bỏ.

然而,厌战水兵的叛变导致行动被迫取消。

55. Các khẩu Owen sau này được sử dụng bởi quân đội Úc trong các cuộc chiến như chiến tranh Triều Tiên và chiến tranh Việt Nam đặc biệt là các nhóm bộ binh trinh sát.

欧文枪後來也被澳大利亞部隊在朝鲜战争和越南战争,特別是步兵組的偵察兵。

56. Thứ trưởng Hải quân Anh, Đô đốc Jackie Fisher nhớ lại "Đó là trận hải chiến buồn thảm nhất trong chiến tranh."

英国第一海務大臣杰基·费舍尔评论称,“这是战争中最悲惨的海军行动”。

57. 9 Để thí dụ, tuy là trong lịch sử có nhiều cuộc chiến khốc liệt và tàn bạo, nhưng không có cuộc chiến nào tàn bạo bằng hai cuộc thế chiến trong thế kỷ 20 này.

9 例如,没有任何较早的战争——虽然有许多场战争相当惨烈,造成的损失也颇大——能够在破坏力方面追得上20世纪的两场大战。

58. Ngoài những phiên bản tấn công, Thủy quân Lục chiến cũng sử dụng nhiều máy bay trinh sát chiến thuật RF-4B.

除了F-4的攻擊型衍生型號外,海軍陸戰隊還裝備了一批RF-4B戰術偵察機。

59. Những chiến binh thiện chiến này đã đối đầu với những anh hùng mạnh nhất trong thần thoại: Hercules, Theseus, và Achilles.

這些令人畏懼的戰士 對抗神話中最偉大的人物: 海克力斯、 忒修斯, 和阿基里斯。

60. Nước Ý rút ra khỏi cuộc chiến tranh.

西班牙退出战争。

61. Anh ấy là một chiến binh dũng cảm.

他 是 一個 偉大 的 戰士 。

62. Hắn có một đội quân chiến binh ngọc.

他 有 一支 碧玉 武士 軍隊

63. Tôi thấy anh vẫn chiến đấu Vì vàng

还是 为了 钱 啊 , 我 明白 了

64. Ai tìm được sẽ là người chiến thắng.

让我们看看谁赢了。

65. Anh sợ chiến đấu vì bạn bè sao?

你 害怕 为 朋友 而战 ?

66. Hai chiến binh già nhóm Tái bút 20.

战士 谁 是 太 老 了 Playstation20 ?

67. Những nỗi gian nan trong Thế Chiến II

第二次世界大战期间的艰苦岁月

68. Chiến tranh tàn khốc hãy còn tiếp diễn.

世上继续有猛烈的战争爆发。

69. Vì ta không muốn khơi mào chiến tranh.

因為 我 不想 挑起 戰爭

70. Anh chưa từng thấy ông ta chiến đấu.

我 从未见过 他 打斗

71. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

1 个 赢家 , 41 个 输家

72. Hoa Kỳ không hề khơi mào cuộc chiến.

美国 从不 主动 引发 战争 我 在 此 声明 :

73. Đất nước tôi bị chiến tranh giày xéo.

我的国家被战火吞噬

74. Nhật Bản trong Chiến tranh Thái Bình Dương.

太平洋戰爭中,日本戰敗。

75. Từ chiến binh thành sứ giả hòa bình

昔日的战士,今天的和平使者

76. Chiến tranh hủy hoại hàng triệu mạng sống.

战争使千千万万的人饱受痛苦。

77. Chiến đấu không biến con thành anh hùng.

打鬥 可不 會 讓 你 成為 英雄

78. Tôi luôn dùng súng để chơi đao chiến.

我 在 刀 戰時 都 會 帶 槍

79. Bọn tao không biết ai sẽ chiến thắng.

不 知道 谁 会 赢

80. Cũng vào năm đó, nội chiến bùng nổ.

同年,东帝汶爆发内战。