Use "theo dõi" in a sentence

1. Pixel theo dõi tương tự với mã theo dõi chuyển đổi của Google Ads.

跟踪像素与 Google Ads 的转化跟踪代码相似。

2. Theo dõi chuyển nhượng 2

追蹤指派項目 2

3. Theo dõi chuyển nhượng 1

追蹤指派項目 1

4. Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

跟踪 Android 应用转化

5. Theo dõi chuyển đổi ứng dụng iOS

跟踪 iOS 应用转化

6. Mẹ sẽ theo dõi bài phát biểu chứ?

你 会 看 讲话 吗

7. Tính năng theo dõi chuyển đổi cho phép bạn theo dõi thời điểm quảng cáo dẫn đến giao dịch bán hàng trên trang web.

借助转化跟踪功能,您可以跟踪您的广告在什么情况下成功吸引了用户在您的网站上出手购物。

8. Theo dõi ít nhất 1 lượt chuyển đổi mỗi tháng

每月跟踪至少 1 次转化

9. Pakhan thuê 2 trùm con để theo dõi đàn em.

帕坎 再 找 两个 小 头目 管理 下面 的 人

10. Tìm hiểu thêm về tính năng theo dõi tên miền chéo.

详细了解跨网域跟踪。

11. Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

我们特别菜是网路跟踪器曲奇。

12. Theo dõi chặt chẽ và thông báo hành động của họ

转达 下去 , 严密 监视 , 逮捕 他们 , 随时 报告 他们 的 行动

13. Chúng tôi chẳng hề biết rằng mình đang bị theo dõi!

我们随即在镇外的农舍暗中举行聚会,并不知道已经受到监视!

14. Nếu bạn sử dụng giỏ hàng bên thứ ba hoặc theo dõi giao dịch trên các tên miền riêng lẻ, bạn cần phải thiết lập theo dõi tên miền chéo.

如果您使用第三方購物車或跨多個網域追蹤交易,就必須設定跨網域追蹤。

15. Để bật tính năng Theo dõi điểm phát sóng, hãy thực hiện theo các bước sau:

要开启“跟踪热点”功能,请按以下步骤操作:

16. Chúng tôi không cung cấp số theo dõi cho chuyển phát séc.

很抱歉,我們無法針對當地快遞服務寄送的支票提供追蹤號碼。

17. Tìm hiểu thêm về cách Theo dõi quảng cáo kéo xuống Studio.

進一步瞭解如何投放 Studio 下推式廣告素材。

18. Hãy đọc thêm về cách theo dõi chuyển đổi trong ứng dụng.

详细了解如何跟踪应用内转化。

19. Các siêu vi rút có 3407 truy cập ghi chú theo dõi.

這個 超級 病毒 有 3407 個 可 追 蹤 的 訪 問 記 錄

20. Quần đảo cũng có một trạm theo dõi vệ tinh của Pháp.

岛上还建设有法国卫星追踪站。

21. Khách: Tôi muốn một lô bánh quy theo dõi thây ma. Cảm ơn.

客户: 我想要一份僵尸跟踪曲奇,谢谢。

22. Cảnh báo nếu tài khoản chưa bật tính năng theo dõi chuyển đổi.

如果帐号未启用转化跟踪功能,则发出警告。

23. May là anh không bị gắn thiết bị theo dõi của Amanda đấy.

你 该 庆幸 你 装 的 不是 阿曼 达 的 追踪 器

24. Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

详细了解如何安装多个跟踪代码实例。

25. Bạn có thể theo dõi các chương trình truyền hình yêu thích với YouTube.

您可以用 YouTube 追看最喜欢的电视剧。

26. Quá trình thiết lập theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản gồm bốn phần.

跨帳戶轉換追蹤的設定分為四個部分。

27. Bằng cách nào tôi có thể theo dõi các lời mời để hành động?

邀请学员采取行动后,我可以如何追踪?

28. Bạn không phải đặt thẻ theo dõi bên thứ ba vào trang web của mình.

您不需要在自家網站上加入第三方追蹤代碼。

29. Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

設定商店銷售 (直接上傳) 轉換追蹤。

30. Chương trình này chỉ theo dõi các trang có chứa thẻ chuyển đổi của Google.

只有包含 Google 转化代码的网页才会被列为此计划的跟踪对象。

31. Trong trò chơi, nhà phát triển đã theo dõi từng cấp bằng lượt xem màn hình.

開發商原本就在遊戲中利用畫面瀏覽計算追蹤每個關卡被玩過的次數。

32. Trong ứng dụng Google Fit, bạn có thể theo dõi nhịp tim trong một bài tập thể lực hoặc theo thời gian.

在 Google Fit 應用程式中,您可以追蹤健身時的心跳速率變化或心跳速率長期趨勢。

33. 18 Và các Thượng Đế theo dõi các sự việc mà các Ngài đã truyền lệnh cho đến khi chúng tuân theo.

18众神观看那些他们所命令的,直到它们服从了。

34. Nếu ông theo dõi người chăn cừu, thế nào ông cũng sẽ tìm được bầy cừu.

如果 你 看到 牧羊人 就 會 找到 羊群

35. Quảng cáo hình ảnh đơn giản có thể theo dõi số lần nhấp chuột như sau:

簡單的圖片廣告素材可能會透過下列方式追蹤點擊:

36. Ta sẽ ban lời khuyên bảo, mắt chăm chú dõi theo con”.—THI THIÊN 32:8.

“我要让你洞悉事理,指教你该走的路;我的眼要看顾你,为要给你劝告。”——诗篇32:8

37. Bạn sẽ cần phải thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi nếu chưa triển khai.

如果您尚未使用转化跟踪,则需要设置转化跟踪。

38. Họ cứ theo dõi cháu suốt, còn hỏi thăm bạn bè về hành tung của cháu.

他们 一直 跟踪 我 , 向 我 的 朋友 打听 我 的 下落

39. Chúng tôi cần dữ liệu, nên đã đặt hàng loạt cảm biến ở đó để theo dõi.

我们需要数据, 所以我们放了很多感应仪 来为我们提供数据。

40. Chúng tôi cũng khuyên bạn nên sử dụng các thông số sau khi theo dõi chuyển đổi:

此外,强烈建议您在转化跟踪过程中使用以下参数:

41. Chiếc vòng tay có bao gồm một thiết bị theo dõi dày 9 mm, dài 36 mm.

小米手环包含核心跟踪器,大约9毫米厚,36毫米长。

42. Trong khoảng ba năm, em được hai bác sĩ theo dõi nhưng cột sống ngày càng cong.

大约有三年的时间,两位医生一直观察我的病情,可是我的脊椎弯曲的角度越来越大,而且开始压住我的心脏和肺部,甚至让我呼吸困难。

43. Loại chuyển nhượng theo dõi tiếp tục hỗ trợ CPM và chia sẻ tỷ lệ doanh thu.

“跟踪”型分配关系将继续支持 CPM 和收益比例分成。

44. Bạn có thể thực hiện việc này bằng tính năng theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

能如此輕鬆的原因,歸功於跨帳戶轉換追蹤功能。

45. Tôi nhớ ánh sáng từ đèn pha theo dõi khi tôi chạy ra ngoài vào ban đêm.

我记得晚间 从兵营跑到厕所时 跟随我的探照灯光

46. Nếu macro được chèn vào đầu URL, hãy sử dụng macro theo dõi lần nhấp không thoát.

如果要在网址的开头插入相应宏,请使用未转义的点击跟踪宏。

47. Kẻ theo dõi thực sự đâu phải tôi Hắn ta còn nhởn nhơ ơ ngoài kia kìa.

真正 的 跟踪 者 另有其 人

48. Nhiều người theo dõi vrut nhiều nhất thế giới bất ngờ trở thành thành viên nhóm chúng tôi.

世界上一些最出色的病毒追踪者 突然就变成了我们团队的一员了!

49. Chính tại bức điện tín mới có sự theo dõi. lục soát căn hộ, phong tỏa dưới đường.

是 那 电报 引起 了 监视 搜查 公寓 , 障碍 在 楼下

50. Đối với macro theo dõi lần nhấp, hãy chèn macro không thoát trước URL nhấp qua như sau:

对于点击跟踪宏,请在点击后到达网址前面插入未转义的宏,如下所示:

51. Rồi một ngày kia vào năm 1932, cha tôi theo dõi chương trình truyền thanh bằng tiếng Ý.

1932年的一天,爸爸收听电台的意大利语节目,刚好是耶和华见证人进行播放。

52. Lượt xem trang (Bộ đếm): Theo dõi lượt chuyển đổi mỗi lần người dùng xem một trang web

网页浏览量(计数器):跟踪用户的每次网页浏览促成的转化。

53. Bạn có thể theo dõi tiến độ của mình với một bản dịch bằng cách xem "hoàn thành %".

您可以查看已完成的百分比,掌握翻譯工作的進度。

54. Hãy tưởng tượng bạn đang theo dõi các biến cố xảy ra trong tỉnh Giu-đê thuộc La Mã.

假设你目睹当时在罗马犹地亚行省所发生的事。

55. Hãy đảm bảo theo dõi hiệu suất của kênh và video bằng YouTube Analytics trên máy tính để bàn.

请在桌面设备上使用 YouTube 数据分析来监控您的频道和视频的表现。

56. Biểu hiện của Ái Đích sau năm 1114 không phải lúc nào cũng dễ dàng theo dõi chính xác.

大卫在1114年之后的活动与行踪并不总是极易追溯。

57. 5 Đức Giê-hô-va không theo dõi để bắt từng lỗi lầm và thiếu sót của chúng ta.

5 耶和华绝不会时刻监视我们,老是找我们的过错和毛病。

58. Chúng tôi theo dõi họ đến thung lũng rồi bất thình lình họ quay lại lấy hết đồ chúng tôi

所以 我们 跟着 他们 进 了 小巷 突然 间 他们 就 抢 了 我们 所有 东西

59. Bạn vừa thiết lập xong hệ thống theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

您的「商店銷售 (直接上傳)」轉換追蹤系統已設定完成。

60. Chính sách của Ad Grants yêu cầu các tài khoản sau phải triển khai tính năng theo dõi chuyển đổi:

請查看您的搜尋字詞報表,瞭解哪些多字搜尋獲得傑出的點閱率,並新增這些字詞。

61. Biết gì không, đối với vài nền văn hóa, bạn bè điều tra, theo dõi nhau là thô lỗ đấy.

你 知道 在 一些 文化 中 一个 朋友 去 窥视 另外 一个 朋友 是 很 粗鲁 的

62. Mở các chương trình ưu đãi chào mừng để cảm ơn những khách hàng theo dõi doanh nghiệp của bạn.

提供新手特惠信息,以向关注贵商家的客户表示感谢。

63. Nếu bất kỳ ai truy cập vào Europol, thì hắn có thể theo dõi cuộc điều tra và khống chế.

這樣 就 一直 都 能 隨時 進入 刑警 組織 系統 追 蹤 調 查 的 情 況

64. Giao dịch (Đang bán): Theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với ID đơn đặt hàng.

交易(销售):跟踪每次购买的货币价值,以及订单ID。

65. Hồ sơ trên Google của bạn sẽ hiển thị trên bất kỳ blog nào mà bạn đang theo dõi công khai.

系统会在您公开关注的所有博客中显示您的 Google 个人资料。

66. Sau khi thiết lập Theo dõi thương mại điện tử, bạn sẽ thấy các báo cáo này trong tài khoản của mình:

「電子商務追蹤」設定完畢後,您就會在帳戶中看到這些報表:

67. Các URL bạn thêm vào nguồn cấp dữ liệu trang của bạn không được bao gồm lệnh chuyển hướng hoặc theo dõi.

您添加到页面 Feed 中的网址不应包含重定向或跟踪。

68. Chúng tôi vừa có 33 hình chụp cách đây nửa giờ trên khắp Bắc bán cầu, theo dõi điều đang diễn ra.

大概半小时之前我们拍了33张照 跨越整个北半球,观察发生了什么。

69. Gamma là một công ty của Đức chuyên sản xuất những phần mềm theo dõi và chỉ bán cho các chính phủ.

伽玛是一间德国公司, 生产监控软件, 产品只卖给政府,

70. (Ma-thi-ơ 5:3, 6) Để giữ tâm trí được tập trung, hãy cố theo dõi lập luận của diễn giả.

马太福音5:3,6)留意讲者怎样发展论点,可以帮助你集中精神。

71. Trong tài khoản này, chế độ xem Bán hàng theo dõi cùng một thuộc tính như chế độ xem chính —trang web googleanalytics.com.

在這個帳戶中,「銷售」資料檢視會和主要資料檢視追蹤同一個資源,也就是 googleanalytics.com 網站,因此它所使用的資源編號和主要資料檢視相同。

72. FBl đã được nhiều nguồn tin về các chuyến bay của Tổng nha Ngân khố bị theo dõi... giữa Denver và San Francisco.

调查局 发现 财务部 的 飞机 被 人 监测 了 在 丹佛 和 旧金山

73. Hai ngày trước bầu cử, chính phủ bất ngờ cấp thị thực cho 61 nhà báo nước ngoài để theo dõi bầu cử.

離投票日還有2天的時候,當局出乎意料地向61國的記者發放了簽證,以讓他們能夠對這次大選進行報道。

74. Có thể theo dõi cả hai vấn đề về định dạng tệp dữ liệu có sự cố hoặc cách băm không chính xác.

兩者的根本原因都與資料檔案格式有誤或雜湊處理不正確有關。

75. Trong bản phúc trìnhdài 667 trang, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền tóm tắt tình hình nhân quyền tại hơn 90 quốc gia.

这份人权观察第24度发布、篇幅667页的《全球年度报告(2014)》检视了90多个国家的人权实践。

76. Và tôi đã thấy -- từ một trong những cuốn sách của tôi, tôi theo dõi số liệu ly dị trong 58 xã hội.

我自己的一本书里面有58个国家的离婚率统计

77. Để theo dõi nhịp tim của bạn chính xác nhất, trên thiết bị của bạn, hãy nhấn vào Bắt đầu hoạt động tập luyện.

为了尽量准确地跟踪您的心率,请在设备上点按开始健身。

78. URL được báo cáo có thể đưa ra báo động giả: mã theo dõi thực tế được cài đặt đúng và đang gửi dữ liệu.

記錄的網址可能只是虛報:追蹤程式碼確實安裝正確,且可傳送資料。

79. Có vài phương cách chữa trị nhưng cách nào cũng đều đòi hỏi có sự theo dõi của bác sĩ chuyên môn về khoa ngủ.

目前有几种疗法,但不管采用哪种疗法,都须有专科医生指导。

80. Sử dụng Trình khắc phục sự cố Theo dõi và báo cáo thương mại điện tử để xác định và giải quyết các vấn đề.

請使用電子商務追蹤和報表疑難排解工具找出相關問題並加以解決。