1. Một con dã nhân đỏ!

一只 紅色 猿猴 !

2. Vì chúng ta là những dã thú.

因为 我们 也 是 战士

3. Cừu Hoang dã không đựơc đón tiếp ở đây

野生 的 豬在 這裡 是 受 歡迎 的 。

4. Chúng chỉ là động vật hoang dã, Hoskins.

牠 們 是 野生 動物 , 霍斯金

5. ▪ Số phỏng đoán nơi hoang dã: khoảng 20.000

▪ 野生数目:约2万只

6. Cha có một cái giường dã chiến đằng sau.

我 在 后头 铺 了 一张 简易 床 。

7. Và cách anh đánh lại tụi hoang dã kia.

以及 如何 站 起來 的 那些 野人 。

8. Gia đình tôi trên đường dã ngoại qua Grand Canyon.

我们全家一起自驾游到美国大峡谷

9. Nhưng, Pilar, bả có một cái gì đó man dã!

但是, Pilar , 她 是 个 野蛮 尤物 !

10. Tôi dã mang lại cho họ quá nhiều đau khổ

也? 许 并 不是 他? 们 看? 着 你 死去

11. 4 Và chuyện rằng, ông ra đi vào vùng hoang dã.

4事情是这样的,他离开进入旷野。

12. Những người trung thành sẽ không cần phải sợ dã thú.

忠于上帝的人完全不用害怕这些野兽。

13. Anh từng lần theo dấu động vật nơi hoang dã chưa?

你 曾 在 野外 追逐 过 野兽 吗 ?

14. Nó đi học trường dã chiến khi chúng tôi ở Đại Hàn.

我们 在 朝鲜 的 时候 , 他 在 边防站 的 学校 念书 。

15. Ông cùng gia đình hành trình ba ngày trong vùng hoang dã.

他与家人进入旷野走了三天。

16. 3 Và họ đã hành trình chạy trốn tám ngày trong vùng hoang dã.

3他们在旷野中逃了八天。

17. Pháo binh của quốc vương gồm có một số súng liên thanh Maxin, một súng Gatling, một súng thần công bằng đồng từ thế kỷ 17 và hai pháo dã chiến 12 pao, nhắm vào các thuyền của Anh Quốc tại cảng.

苏丹亦拥有数门马克沁机枪、一门加特林机枪、一门17世纪铜制加农炮和两门12磅野战炮,均瞄准海港内的英国船只。

18. Chiết Giang có nhiều loài động vật hoang dã, trong đó có 123 loài động vật được đưa vào damh mục động vật hoang dã cần được bảo hộ trọng điểm quốc gia.

浙江野生动物种类繁多,有123种动物被列入国家重点保护野生动物名录。

19. Bây giờ, có ai thấy một con dã thú sắp nhảy vồ vào bạn?

现在谁能看见那个正朝你们扑来的凶猛野兽?

20. Xoá thanh vị tríXóa nội dung của thanh vị trí

清除位置栏 清除位置栏中的内容 。

21. Con tàu, các dã thú, và tất cả đàn bà bây giờ là của ta.

方舟, 牲畜, 還有 你 的 女人 現在 都 是屬 於 我 的

22. Từ cao ốc thị thành đến lãnh nguyên hoang dã đến với mọi người

从城市大厦到荒芜冻原探访人

23. Chiến dịch Đi bộ dã ngoại tại Yosemite này có hai quảng cáo khác nhau.

优山美地国家公园徒步游这一广告系列包含两个不同的广告。

24. * Chúa ban thức ăn gì cho dân Y Sơ Ra Ên trong vùng hoang dã?

* 以色列人在旷野时,主给了他们什么东西作为食物?

25. Quần đảo Granada là vùng giàu các loài cây nhiệt đới và động vật hoang dã.

格拉纳达群岛中的小岛都是火山,岛上有种类繁多的热带植物和野生动物。

26. 21 Và họ đã bảo tồn xứ miền nam làm vùng hoang dã để săn thú.

21他们把南部地方留作旷野,供猎食之用,北方的整个地面上则布满了居民。

27. Giờ đây, có lẽ chỉ còn khoảng 15.000 con sống trong môi trường hoang dã.

现在,除了动物园中的美洲豹,野生的美洲豹也许只有约1万5000只。

28. Trong bộ quân phục dã chiến hay là trong bộ ki-chel màu đen này?

你 会 先 击毙 穿 有 防护 衣物 的 我 还是 穿着 黑色 紧身 制服 的

29. Tử viết: “Tứ dã, nữ dĩ dư vi đa học nhi thức chi giả dữ?”

兼通曰:「我女既為中宮,而彼欲進其女乎?」由是嫌隙滋甚。

30. Nhưng một khi một đôi rời khỏi kênh bán lẻ, nó là Miền Tây Hoang Dã.

但一旦一双鞋通过零售渠道卖出去后, 事情就失去控制了。

31. Họ đều ăn chay trường vì là thành viên của hiệp hội bảo vệ động vật hoang dã.

活動所得皆捐贈給國際野生生物保護學會。

32. Tôi sẽ kể một vài điều mà có lẽ bạn chưa từng nghe về tình dục hoang dã.

我要告诉你们一些事 你不知道的有关野生动物的性生活

33. Vườn quốc gia là nhà của 612 loài thực vật cùng 227 loài động vật hoang dã.

維蘇威國家公園還是612種蔬菜和227種野生動物的家。

34. Gì thế thanh tra?

那 是 什么? 探长

35. Lần cuối, Thanh tra

最后 一次 机会 了 警探

36. thanh lọc đồ đạc

清空你的袋子,

37. Thanh bên lịch sử Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đây

历史侧边栏 您可以在此配置历史侧边栏 。

38. Hãy nghiệm lại lịch sử và sự mê hoặc của chính ta với những điều dã man này.

让我们开始省视自己的历史文化, 以及对这些事物的想象吧。

39. Là loài săn mồi hoang dã, mèo là lũ cơ hội và săn bắt mỗi khi có mồi.

作为野外猎食者,猫都会时刻准备着捕食猎物。

40. Một công ty tổ chức hoạt động ngoài trời có chiến dịch Đi bộ dã ngoại tại Yosemite.

某户外运动公司制作了一个优山美地国家公园徒步游广告系列。

41. Theo Sắc lệnh Bảo tồn Loài hoang dã 1998, cư dân bản địa Sarawak được phép săn bắt ở quy mô hạn chế các loài động vật hoang dã trong rừng rậm song không được phép chiếm hữu quá 5 kilôgam (11 lb) thịt.

根據1998年野生動物保護條例,砂拉越原住民被賦予權限來獵取有限的野生動物,但不應該擁有超過5公斤(11英磅)的肉。

42. Gióp không thốt lên được lời nào khi Đức Chúa Trời hỏi ông về những động vật hoang dã.

上帝问起关于野兽的事情时,约伯哑口无言。(

43. Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.

我們會提供每一筆款項的付款收據,您可以向銀行或稅務機關出示這些收據做為 AdSense 付款的證明。

44. Thanh toán thủ công: bạn thực hiện thanh toán trước khi quảng cáo của mình chạy.

手動付款:您付款後廣告才會開始放送。

45. Thanh tra, về nhà đi.

探長, 回家 去 吧

46. Và chuyện rằng, họ túm lấy tôi, vì này, họ tức giận tôi quá sức, họ lấy dây thừng atrói tôi lại, vì họ muốn tìm cách lấy mạng sống của tôi nên định để tôi lại trong vùng hoang dã cho dã thú ăn thịt.

事情是这样的,他们向我动手,因为看啊,他们极其愤怒,竟用绳索a捆绑我,图谋我的性命,要把我丢在旷野中,给野兽吞食。

47. Cuộc thanh tra tiếp tục

19. 为什么视察可说仍未结束?

48. Âm thanh tàn thuốc cháy

近距离的香烟燃烧——

49. Bạn có thể tìm thấy thêm chi tiết về chu kỳ thanh toán và về yêu cầu để nhận thanh toán trong Hướng dẫn thanh toán của chúng tôi.

若要進一步瞭解付款週期和收款資格,請參閱付款指南。

50. Họ trói tay tôi ra sau lưng và dùng roi dây quất dã man vào bàn chân của tôi.

士兵把我的双手绑在背后,用鞭子狠狠地抽打我的脚底。

51. Cộng Thanh Thành là thành thị duy nhất tại Trung Quốc được đặt tên theo Cộng Thanh Đoàn.

共青城是中国唯一以共青团命名的城市。

52. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch; Tội Lỗi

* 亦见不敬神;不义;洁净与不洁净;邪恶;罪

53. Họ cũng phát thanh chương trình về Kinh Thánh trên đài phát thanh trong nước và quốc tế.

在电影业发行有声电影之前,他们已经制作电影,并配上音乐和旁白。

54. Tất cả các khoản thanh toán đều do đối tác thanh toán DineroMail của chúng tôi xử lý.

所有付款均由我们的付款合作伙伴 DineroMail 处理。

55. Đây là dữ liệu đã được chuyển thành âm thanh và nó vẽ ra dao động âm thanh.

这是转换成音波的科学数据, 运用音高的变化来呈现。

56. Thành Đông Thanh quân bán nước

賣國賊 成東青 你 這個 賣國賊

57. Bạn có thể tạo các nút bấm, bạn có thể dùng thanh kéo, thanh lựa chọn lớn nhỏ.

你可以做出按钮 滑块 弹出菜单 子菜单

58. Sẽ có thanh bình hoàn toàn.

世上会有彻底的和平。

59. Bạn có thể thanh toán bất kỳ lúc nào bằng mọi phương thức thanh toán sẵn có cho bạn.

您隨時都可透過任何一種適用的付款方式辦理付款。

60. Một lần, em và một số bạn cùng lớp được mời tham gia buổi dã ngoại với các bạn ở trường nam.

有一次,同学邀请她跟一间男校的学生到郊外参加联谊活动。

61. Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể, hãy thực hiện các bước sau:

要查看特定付款的收据,请执行以下操作:

62. Cô hiểu rõ tôi mà, Thanh tra.

你 认识 我 比 那 好 , 治安 官 。

63. khắp muôn nơi an vui, thanh bình.

带来幸福的生活。

64. Huynh trao thanh đao này cho ta.

這把 刀 , 這把 刀 是 你給 我 的 , 還記 得 嗎 ?

65. Cái gì không đúng hả thanh tra?

有什麼 不 對 勁, 探長?

66. Băng đảng thanh toán lẫn nhau chăng?

杀害 对手 的 组织 一组 我 猜测 ?

67. A-lô, đây là thanh tra Clouseau.

喂 , 我 是 克鲁索 探长

68. Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

彭齐亚斯和威尔逊 聆听的神秘噪音 成了人们听到过的 最古老最重要的声音。

69. Chỉ cần khoản tạm ngưng thanh toán được xóa khỏi tài khoản của bạn trước ngày 20, thì bạn sẽ được phát hành thanh toán trong chu kỳ thanh toán hàng tháng hiện tại.

只要您的帳戶在 20 號以前解除暫緩付款狀態,我們就會在當月的付款週期付款給您。

70. Số dư đã kiếm được của bạn phải đáp ứng khoản thanh toán tối thiểu là 100 USD để bạn có đủ điều kiện thanh toán vào cuối chu kỳ thanh toán của mình.

您的收入余额必须达到 100 美元的最低付款金额,系统才会在付款周期结束时向您付款。

71. Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

此付款收据可以打印,其中包含与您的付款相关的详细信息。

72. Đó là âm thanh của nguyên sơ.

是 一种 原始 的 声音

73. ● Chương trình phát thanh và truyền hình.

• 收音机和电视。

74. Chiến lược thanh toán tự động: Số dư tài khoản Google Ads chưa thanh toán của bạn cho tháng dịch vụ

自动付款方式:服务当月您的 Google Ads 帐号中未结的余额

75. Biên lai thanh toán có sẵn trong tài khoản của bạn mỗi khi chúng tôi phát hành thanh toán cho bạn.

每次向您发放付款时,我们都会在您的帐号中提供相应的付款收据。

76. 7 Và chuyện rằng, Mô Rô Ni cho quân của mình tiến vào vùng hoang dã phía đông; phải, họ đã tiến lên đánh đuổi tất cả dân La Man đang ở trong vùng hoang dã phía đông chạy về xứ xở của chúng nằm ở phía nam xứ Gia Ra Hem La.

7事情是这样的,摩罗乃下令军队进入东面的旷野;是的,他们前去,并把东面旷野的拉曼人都赶到柴雷罕拉地南方他们自己的土地上。

77. 32 Không chỉ dành cho thanh thiếu niên

32 文章来得真合时

78. khắp muôn nơi sống thanh bình, ấm no.

万民齐声颂扬上帝!

79. già cả được trở lại tuổi thanh xuân,

青春日子永不消逝。

80. Phát thanh viên 8: Cảnh báo sóng thần.

播音员8:海啸警告。播音员9:网络攻击。