1. Bạn có bao giờ nghe câu “Te Pito o Te Henua” chưa?

你有没有听过“地球的肚脐”这个地方?

2. Cháu nói TE.

對 我 說 了 貼 了 報銷

3. Te, đang làm gì thế?

阿德 , 你 又 在 搞 什么 鬼 ?

4. Vỡ hộp các-te rồi.

我 的 锅 垫 偷跑 !

5. Chưa kể Te Ka đó.

還 可能 會 碰上 惡卡

6. Te Ka phải bắt ta trước đã.

惡卡得 先抓 到 我 才 行

7. Không thắng nổi Te Ka luôn.

因為 我們 不是 惡卡 的 對 手

8. Sao em không đi thăm Palazzo Te?

你 不想 去 参观 一下 那个 性爱 宫殿 吗 ?

9. Loại này cựa hình tròn chứ không phải tam giác.

天圆地方,指的是道,不是形状。

10. Te Ka không theo chúng ta được.

歸 還特菲 提之心 惡卡 不 可能 下到 水 裏

11. nhờ vào công-te-nơ hóa hàng hóa

集装箱的使用大大提高了其效率。

12. Một lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy.

这时,马利亚感觉到腹中的小生命又在跳动。

13. Và Te Fiti sẻ chia nó với nhân loại.

於 是 特菲提 創造 了 人間 的 一切

14. “Te-ri có cha mẹ là tín đồ đấng Christ.

泰莉是一对基督徒父母的女儿。

15. Ở trường học, Te-ri có một người bạn cũng “trong lẽ thật”.

她在学校里有一个年轻的朋友也是“在真理里”的。

16. TE: Điều chúng tôi làm không phải là công thức cho những người khác.

Thordis Elva:我们所做的,不是从他人学来的公式。

17. Tôi đến đây vì ông đã cướp đi trái tim của Te Fiti.

我來 這是 因為 你 偷走 了 特菲 提之心

18. TE: Muốn trả thù là cảm xúc của mỗi người thậm chí là bản năng.

Thordis Elva:想要报复, 是一种人类非常自然的情绪—— 甚至,是一种本能。

19. Nhưng rồi, có những kẻ bắt đầu truy tìm trái tim của Te Fiti.

可是 後 來 有人 想要 得到 特菲 提之心

20. Và một phần thưởng lớn thay cho Te-ri, cô bạn trẻ tuổi và trung thành!

对这个女孩的忠心朋友泰莉来说,这是个多么丰富的奖赏!

21. TE: Chín năm sau vũ hội giáng sinh tôi đã 25 tuổi, bị suy nhược thần kinh.

Thordis Elva:圣诞舞会过去9年后, 我25岁, 并且将要经历一场精神崩溃。

22. Các nhà khoa học trong thời Victoria nghĩ rằng sóng chỉ tồn tại trong môi trường dẫn, ê te.

维多利亚时代的人们认为波只能在以物质作为介质的环境下存在, 我们管这种介质叫以太。

23. Công-te-nơ được nhấc lên một chiếc xe tải và được chở đến văn phòng chi nhánh.

集装箱被吊上货车送往分部办事处去。

24. Thông thường, cứ hai tuần thì có một công-te-nơ ấn phẩm Kinh Thánh được chuyển đến cảng Douala.

一般来说,每两个星期就有一个集装箱(货柜)的圣经书刊运抵杜阿拉。

25. Những người bạo loạn đốt 11 chiếc xe con và bốn chiếc xe công te nơ chứa chất thải, và ném đá vào cảnh sát và nhân viên cứu hỏa dập tắt ngọn lửa.

青年烧毁11辆汽车和4个其他物品,用石头扔警察,消防员扑灭了大火。

26. Dù động vật đơn huyệt đẻ trứng và có những đặc điểm không của lớp Thú, như với loài thú mỏ vịt là chân màng, mỏ vịt, và cựa có nọc độc trên chân thú mỏ vịt đực, chúng thực sự thuộc lớp Thú.

尽管卵生以及其他进化特征会 让我们更多联系到非哺乳动物, 比如鸭嘴兽的蹼足、 鸭嘴, 以及雄性脚上才有的毒刺, 事实上,它们是哺乳动物。