Use "tan tành" in a sentence

1. Vào thời điểm pho tượng tan tành, chính trường thế giới sẽ thật sự vỡ thành nhiều mảnh!

到巨像被打碎的时候,世界会在政治上支离破碎、土崩瓦解!

2. Thí dụ, Christine Elizabeth King viết: “Chính quyền [Đức Quốc xã] chỉ thất bại đối với các Nhân-chứng, bởi vì dù chế độ Quốc xã đã giết chết hàng ngàn Nhân-chứng, công việc của họ vẫn tiếp tục và vào tháng 5 năm 1945, phong trào của Nhân-chứng Giê-hô-va vẫn còn đứng vững, trong khi chế độ Quốc xã đã tan tành.

例如,克里斯汀·伊莉莎白·金格写道:“[纳粹]政府惟独在对付见证人方面未能成功,因为虽然他们杀了数以千计的人,见证工作却继续下去;到1945年5月,耶和华见证人运动仍然存在,但国家社会主义却不复存在了。

3. Và họ đã ở đó với những bộ đồ lặn truyền thống, khi mà bạn phải bơm khí xuống cho họ, và họ có một cái thuyền phao, cùng thuốc nổ magie mấy người tội nghiệp ở mặt đất không chắc rằng khi nào thì họ sẽ kéo dây khi nào thì khung ảnh đã lấy nét, và -- bùm! -- một pound thuốc nổ đã nổ tan tành để họ có thể thắp một ít ánh sáng ở dưới nước và có được một bức ảnh như con cá mó xinh đẹp này.

那时,他们穿着老式 潜水服,带着水肺, 水面上的人要输送空气给他们。 他们还带了一个 易爆的镁粉浮筒, 水上面的人并不知道, 他们什么时候找到对焦 的目标,就开始拉动细绳, 然后,轰!一声巨响 ---- 一磅的镁粉爆炸了。 这样,他们就可以 把一点光带到水下面, 并且拍到一张美丽的 猪头鱼图像。