1. Nói một cách khác, sự di chuyển này là bất khả thi.

换句话说,它的意思是,任何移动都是不可能实现的

2. Từ Hê-bơ-rơ và Hy Lạp được dịch ra “thần linh” nói một cách cơ bản là một sự di chuyển mạnh mẽ của không khí, như là gió.

在希伯来语和希腊语,“灵”这个词语的基本意思是指空气的流动,例如风。

3. Và tôi đã bắt đầu nghĩ rằng thực sự, sự di chuyển cũng chỉ tốt ngang bằng sự tĩnh lặng thứ mà bạn có thể mang và cho vào tư duy.

我开始思考 当“动”和“静”被放在一起观察时, 它们二者才是同样美好的。

4. Người ta tưởng sự di chuyển lạ lùng này là bị “lạc đường”, và vua Ai Cập đã đem lính và 600 xe trận đuổi theo để bắt lại những người trước kia làm nô lệ cho ông (Xuất Ê-díp-tô Ký 14:1-9).

敌人以为这次不寻常的移动是由于以色列人“走迷了路”的缘故,于是埃及王率领手下大军和600辆战车,誓要捉回这些昔日的奴隶。——出埃及记14:1-9,《新译》。

5. Điều nó chỉ ra, bên cạnh nhiều điều khác, là thuỳ hải mã rõ ràng tham gia vào sự củng cố của trí nhớ quy nạp, như các thực tế và khái niệm bạn cần phải nhớ cho bài kiểm tra, chứ không phải là bộ nhớ thường trực, như sự di chuyển ngón tay bạn cần nắm vững cho bài độc tấu.

这个例子反映出 海马体在长期陈述性记忆 而非程序性记忆巩固的过程中至关重要, 陈述性记忆包括你考试要记的事实、概念等, 程序性记忆包括 你钢琴独奏要记住的手指动作。