1. Bên cạnh mọi suy đoán và những lời tuyên bố giật gân, sự thật là gì?

人们对于方舟,作出了很多猜测和耸人听闻的报道,但实情到底是怎样的呢?

2. Nhờ đâu mà A-bô-lô biết về Chúa Giê-su thì khó mà suy đoán được.

至于亚波罗究竟在什么地方听闻耶稣的事迹,这个很难确定。

3. BBC suy đoán, những thay đổi tại Al-Jazeera cần thiết cho bất kỳ giải pháp hòa bình.

英国广播公司推测,半岛台生变数是和平解决的必要环节。

4. Có lẽ không có câu hỏi nào khiến người ta suy đoán và bàn cãi nhiều bằng câu hỏi này.

这个问题也许比其他任何问题引起更多的猜测和辩论。

5. Nghiên cứu cũng đã suy đoán rằng bút kẻ mắt được tô vẽ để bảo vệ người vẽ mắt khỏi ánh mắt ác quỷ.

研究人員還推測,畫眼線是為了保護化妝者免於邪眼。

6. Qua các câu Đa-ni-ên 1:3, 4, và 6, chúng ta có thể suy đoán gì về gốc gác của Đa-ni-ên và ba đồng bạn của ông?

我们可以怎样从但以理书1:3,4,6,推断出但以理和他三个同伴的背景?

7. Mũi tên thời gian không thể được hiểu hoàn toàn cho tới khi bí ẩn về khởi đầu của lịch sử vũ trụ được bóc tách xa hơn đi từ suy đoán tới thấu hiểu."

直至我们能够真正理解 而非单单推测 整个宇宙历史的 开端的秘密 时间之箭 便无法被完全理解”

8. Và bạn sẽ suy đoán rằng những người yêu Legos sẽ lắp ráp nhiều mô hình Legos hơn, thậm chí với ít tiền hơn, vì trên hết, họ có thêm nhiều niềm vui cho chính bản thân bạn.

你可以推测那些喜欢乐高的人 会愿意拼乐高,即使回报少一点, 毕竟他们会从中得到更多的快乐。

9. Những người tin vào bản thảo là nỗ lực để tạo ra một loại ngôn ngữ viết mới suy đoán nó có thể là một cuốn Bách khoa toàn thư chứa những kiến thức của nền văn hóa tạo ra nó.

有些人觉得它可能试图创造 一种新的书面语言, 他们觉得伏尼契手稿可能是一份百科全书, 包含了创造它的文化的知识。