1. là do mình siêng tưới với vun bồi.

要看你付出的努力。

2. Kinh Thánh lên án tính lười biếng nhưng khuyến khích tính siêng năng.

圣经谴责懒惰,劝勉人要勤力工作。

3. Hãy siêng năng giảng rao về lời chân lý cho mọi dân biết.

让人人都看见我们的良好品行。

4. Người siêng năng thì không lười biếng, nhưng cũng không tham công tiếc việc.

他们努力保持平衡, 一方面勤奋工作, 另一方面也好好享受休闲时光。

5. Họ làm việc siêng năng, dùng cuốc và xẻng đào đá để lấy kim loại quý.

他们工作得很辛苦,用锄和铲把矿石挖出来,好提炼贵重的金属。

6. Kế đến là loạt bài thuyết trình phối hợp “Siêng năng vun trồng tính thiêng liêng”.

接着的专题演讲系列题名为“在灵性上努力进步的方法”。

7. 22 Và họ hết sức siêng năng. Họ mua bán và giao dịch với nhau để kiếm lời.

22他们非常勤劳,彼此买卖交易,谋取利益。

8. Tất cả những điều này đòi hỏi phải khéo tổ chức, quyết tâm, bền chí và siêng năng.

这一切均需要她们有良好的组织能力、决心、毅力和辛勤工作。

9. Kinh Thánh khen người siêng năng và lên án kẻ biếng nhác (Châm-ngôn 6:6-11; 13:4).

箴言6:6-11;13:4)圣经也不赞同人做一个工作狂,把生活的重心全部放在工作上,却提醒我们不要忘记休息。

10. Ngoài ra, họ siêng năng học Lời Đức Chúa Trời mỗi ngày, chứ không chỉ vào ngày Sa-bát.

他们还勤恳地研读上帝的话语,不是只在安息日,而是天天都这样做。

11. Những người bạn cùng sở và cùng trường có xem chúng ta như những người đúng giờ và siêng năng không?

我们的同事和同学认为我们守时可靠、工作勤奋吗?

12. (Ê-phê-sô 5:28, 29) Một người đàn ông nên siêng năng nuôi nấng và trìu mến vợ như chính bản thân.

以弗所书5:28,29)基督徒应该照顾爱护妻子,就像他悉心照顾爱护自己一样。

13. Ông nói: “Kẻ biếng-nhác không chiên-nướng thịt mình đã săn; song người siêng-năng được tài-vật quí-báu của loài người”.

他说:“懒散人懒得追赶猎物,勤奋是人的宝贵财产。”(

14. Thậm chí trong những lúc rất khó khăn, bạn vẫn có thể có đời sống thỏa nguyện phần nào khi làm việc siêng năng và trung thực.

即使环境很不理想,你要是勤奋、诚实地工作,现今也能在生活中得到一定程度的满足感。

15. Vào thế kỷ thứ nhất, ngư dân giỏi là những người kiên nhẫn, siêng năng và có ý chí chịu đựng gian khổ để được đền đáp xứng đáng.

1世纪的渔夫必须有耐心、勤奋、刻苦耐劳,才能得到丰盛的渔获。 同样,人接受耶稣的呼召,跟他一起帮助别人做基督的门徒,也必须具备这些特质,才能做“得人的渔夫”。(

16. Điều gì có thể thúc đẩy một thành viên của băng nhóm thanh thiếu niên Satánicos “Junior” ở Mexico thay đổi và trở thành một công dân lương thiện, siêng năng?

墨西哥撒但少年党的成员,为什么会改邪归正,变成一个勤劳诚实的好市民呢?

17. (Châm-ngôn 2:1-5) Thông thường cần phải siêng năng và cẩn thận nghiên cứu mới tìm ra lời khuyên Kinh Thánh nói về nhu cầu cụ thể của chúng ta.

箴言2:1-5)我们要在圣经里找到某个问题的答案,就必须锲而不舍,仔细查考才行。

18. Người làm vườn có thể cuốc đất, gieo hạt giống và siêng năng trông nom các cây mới mọc, nhưng cuối cùng vì quyền năng sáng tạo kỳ diệu của Đức Chúa Trời nên mọi vật lớn lên (Sáng-thế Ký 1:11, 12, 29).

一个园丁可以翻土,撒种,悉心照料,可是至终植物的生长却有赖于上帝的奇妙创造力量。(

19. Khi chúng ta kiên định và siêng năng thêm dầu, từng giọt một, vào đèn thuộc linh của mình, làm những điều nhỏ nhặt và tầm thường, thì đèn của chúng ta được “chuẩn bị và cháy sáng”13 với sự chuẩn bị chưa từng có.

只要我们持续地,勤奋地添加灯油,一点一滴地加进我们灵性的油灯里,做这些微小又简单的事,会让我们的灯有惊人的准备,而被“整理好点起来”13我可爱的丈夫是支联会会长,他最近说过,他几乎总是能看出一个人是否准备好配称进入圣殿,因为当他们来寻求获得圣殿推荐书时,“他们点亮了整间房间”。

20. Đối với các thiếu niên, khi thừa nhận vai trò mà các em sẽ có là người chu cấp và bảo vệ, chúng tôi nói hãy chuẩn bị bây giờ bằng cách học hành siêng năng và có kế hoạch cho học vấn sau khi tốt nghiệp trung học.

对于知道自己将来要担任供养者和保护者的男青年,我们要说,现在就开始准备,在学校认真求学,规划高中之后所要接受的教育和训练。

21. Điều này cũng bao hàm việc bạn đi làm siêng năng để chu cấp cho người nhà (II Tê-sa-lô-ni-ca 3:10-12; I Ti-mô-thê 5:8). Và để đổi không khí, bạn có thể bỏ thì giờ để tiêu khiển hoặc thỉnh thoảng vui chơi giải trí.

帖撒罗尼迦后书3:10-12;提摩太前书5:8)为了不时改变生活步调,你也许花点时间有个嗜好,或者偶尔有点娱乐或消遣。(