1. Chính sách này áp dụng toàn cầu cho tất cả các tài khoản quảng cáo những sản phẩm tài chính này.

本政策适用于全球所有对这些金融产品进行广告宣传的帐号。

2. Khi bị áp lực của sự bắt bớ, sự kính trọng tài sản như vậy sẽ tạo dây liên lạc hòa bình.

在逼迫之下,这样的尊重可以促进彼此的和睦。

3. Tập trung đời sống chúng ta vào tài sản hơn là được sự chuẩn chấp của Đức Chúa Trời là điều sai lầm.

要是我们把生活的重心放在财富而非赢得上帝嘉许之上,那就大错特错了。

4. Báo cáo tài sản cá nhân.

四章 十三 條 個 人 財產聲明

5. (Ê-sai 15:1b, 2a) Người Mô-áp sẽ than khóc vì bánh nho của Kiệt-Ha-rê-sết, có lẽ là sản phẩm chính của thành này.

以赛亚书15:1下,2上)摩押人要为吉珥哈列设的葡萄饼哀伤,葡萄饼也许是这座城的主要产品。( 以赛亚书16:6,7)西比玛和雅谢以种植葡萄闻名遐迩,现在却要被侵袭。(

6. Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

请把资料应用在本地的情况上。

7. Quả là một tài sản vô giá!

这是多么宝贵的产业!

8. Đại lý bất động sản giúp mua, bán hoặc cho thuê tài sản.

房地产代理负责帮助客户购买、出售或租赁房产。

9. Trong những tài sản sở hữu chung gây ra bất đồng thì thú cưng đứng sau bất động sản, tiền bạc và một số tài sản cá nhân.

在夫妻共同拥有而最容易引起纠纷的财产中,宠物的排名仅在不动产、金钱和某些私人物品之后。

10. Giáo Hội Công Giáo đã áp dụng sai những câu Kinh-thánh nào?

天主教会误用了圣经的什么经文?

11. Kinh Thánh áp dụng Ê-sai 49:6 cho các môn đồ ngài.

圣经把以赛亚书49:6应用在耶稣的门徒身上。(

12. Mẹ em bảo em có biệt tài lựa chọn sai đàn ông.

我媽媽 說 要 我 選擇 對 的 人 。

13. Trưởng lão nói bài giảng, áp dụng tài liệu cho địa phương.

长老演讲,把资料应用在本地情况之上。

14. Khi bạn tải một phần tài sản trí tuệ lên YouTube, bạn cần tạo bản trình bày tài sản đó trong mỗi bộ phận riêng biệt.

在将知识产权作品上传到 YouTube 时,您需要分别为每一组成部分创建一种表现形式。

15. Nếu bạn bè cố gây áp lực để mình làm điều sai trái, mình sẽ .....

要是同学、朋友给我压力,要我做不对的事,我就要这么做:........

16. 17. (a) Ê-sai 41:13 áp dụng thế nào cho công tác cứu trợ?

17.( 甲)赈灾工作怎样表明以赛亚书41:13的话实现了?(

17. Tại sao Ê-sai 65:13, 14 áp dụng cho Nhân-chứng Giê-hô-va?

为什么以赛亚书65:13,14的经文适用于耶和华见证人身上?

18. Quy định này áp dụng cho nội dung lừa đảo cũng như trình bày sai.

欺骗性内容和虚假陈述均属于误导。

19. Giấc Mơ Mỹ của bậc sinh thành chúng tôi bị đàn áp bởi những người sẵn sằng lừa dối, lường gạt, cướp bóc để bảo vệ cho tài sản của chính họ.

我们 父辈 崇尚 的 美国 们 已经 被 那些 为了 保护 他们 财产 而 去 撒谎 欺骗 盗窃 的 人们 所 劫持 了 。

20. * Áp dụng cho tài khoản Ad Manager 360 cơ bản và nâng cao.

*适用于高级和基本 Ad Manager 360 帐号。

21. Một ảnh hưởng đưa đến hành động sai quấy là áp lực của người đồng lứa.

另一个足以令人行差踏错的因素是同辈压力。

22. Tôi sẽ trông coi tài sản của cha mẹ anh, Bruce

我會 好好 照顧 你 父母 的 遺物 , 布魯斯

23. (b) Sứ đồ Phao-lô áp dụng câu Ê-sai 65:1, 2 như thế nào?

乙)使徒保罗引用以赛亚书65:1,2说明什么?

24. (c) Ê-sai 64:4 được Phao-lô trích dẫn và áp dụng như thế nào?

丙)保罗引用以赛亚书64:4来说明什么事?(

25. Trump mua bất động sản này với giá 40 triệu USD trong một cuộc bán đấu giá tài sản sau phá sản năm 2004.

特朗普以四千萬美元在一個2004年一個破產競標中購入。

26. (Ê-sai 41:8) Thật vậy, Đức Giê-hô-va xem Áp-ra-ham là bạn thân.

以赛亚书41:8)没错,耶和华把亚伯拉罕视为密友。

27. Khi đương đầu với áp lực bạn bè để làm điều sai, hãy thử những điều sau:

如果常常有人要你做坏事,你可以这样应付:

28. Đang so sánh tài sản thừa kế với bãi biển của Gatsby.

比富 的 女 遗产 继承人 , 都 齐聚 盖茨 比 的 海滩

29. Dù gặp phải áp lực, chúng ta nhất quyết làm gì, phù hợp với Ê-sai 25:9?

无论我们在日常生活上需要应付什么压力——不论是维持家人的生活,在学校里谨守圣经的原则,抑或在困难的地区里向人作见证——我们都要时时刻刻信赖耶和华。

30. Người Mỹ đang thống kê tài sản hải quân ở Thái Bình Dương

美国 人 正在 太平洋 上 集结 大量 海军 部队

31. 13 Ngoài ra, Ê Sai A sống cùng thời với Áp Ra Ham, và được ông ban phước lành—

13以赛亚斯也生在亚伯拉罕的时代,并由亚伯拉罕祝福—

32. (Ê-sai 41:8) Chúng ta học được gì qua cách Áp-ra-ham đến gần Đức Chúa Trời?

以赛亚书41:8)从亚伯拉罕对上帝所说的话,我们可以学到什么?

33. (Lu-ca 3:1-6) Dưới sự soi dẫn, Giăng áp dụng lời của Ê-sai cho chính ông.

路加福音3:1-6)约翰在圣灵启示下,指出以赛亚的预言正在他身上应验。(

34. 2. (a) Những lời nơi chương 57 sách Ê-sai dường như đã bắt đầu áp dụng khi nào?

2.( 甲)以赛亚书57章的话看来论及什么时代的情况?(

35. 5. (a) Một số học giả Do Thái áp dụng lời tiên tri của Ê-sai như thế nào?

5.( 甲)有些犹太学者认为,以赛亚预言里的“仆人”指谁?(

36. 7 Các tài sản vật chất có thể dễ dàng lường gạt chúng ta.

7 物质财富能够很容易骗倒我们。

37. và mua hoa khô thơm tho để tài sản giấy của họ toả hương,

购买各种东西来扩充他们纸质的财产,

38. Che dấu hoặc cung cấp thông tin sai lệch về doanh nghiệp, sản phẩm hoặc dịch vụ

隐瞒或谎报与业务、产品或服务相关的信息

39. Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

分享则是关于放弃财产,知识产权。

40. Để xem báo cáo tài sản của bạn, hãy làm theo các hướng dẫn sau:

如要查看素材資源報表,請參考以下操作說明:

41. Tài sản đó gồm có tiền bảo hiểm, ruộng đất, súc vật, và căn nhà.

但他在病倒之前,已经立下遗嘱,声明死后所有财产都归我和儿女所有,这包括保险金、农地、牲畜和房子。

42. Không, tôi chỉ nghe nói khó mà bắt bớ trong một vụ cướp tài sản.

不 , 我 只是 聽 說 , 搶劫案 一般 很難 抓 到

43. Sự tập trung tài sản luôn luôn cao hơn nhiều sự tập trung thu nhập.

财富集中度总是 远高于收入集中度。

44. Danh dự và tiếng tăm của một người là tài sản quý nhất của y.

一個 男人 的 榮譽 和 名字 是 他 最好 的 財產

45. Hiệu suất mạnh mẽ của thị trường tài chính và phục hồi kinh tế toàn cầu đã xóa đi những tổn thất tài sản.

金融市場的強勁表現與全球經濟復甦已經抹滅了金融資產損失。

46. Giới hạn này không áp dụng cho các tài khoản mà bạn tạo chưa đến 2 tuần trước.

此限制不适用于创建时间短于两周的帐号。

47. Phần lớn danh sách (961 cá nhân chiếm 67%) hoàn toàn tự chủ tài chính; 184 người tức 13% thừa kế tài sản, và 281 người tương đương 20% đạt được tài sản của họ thông qua một sự kết hợp của thừa kế và kinh doanh nhạy bén.

榜單的大多數(961位,67%)完全靠白手起家;184位(13%)為繼承財產,以及281位(20%)透過繼承與商業頭腦實現他們的財富。

48. Nó có thể là một tài sản trí tuệ, như là quyền sở hữu bài hát.

一旦人们登录的地点 有所改变, 那么这些资产也是 随之实时转移的。

49. “Những đứa con lương thiện là tài sản quý báu hơn của cải vật chất”.—VICTORINE

“有那么诚实的孩子,真的比拥有许多钱还快乐呢”——维多琳

50. Hãy nhớ rằng việc tạm ngưng tài khoản chỉ áp dụng cụ thể cho từng quốc gia bán hàng.

请注意,帐号暂停特定于每个销售国家/地区。

51. Trong Nội chiến Nga năm 1918, hàng triệu người Trung Quốc tại Siberia bị uy hiếp về sinh mệnh và tài sản, Chính phủ Bắc Dương chịu áp lực từ các bên, quyết định xuất binh sang Siberia bảo hộ kiều dân.

在1918年俄国内战中,百万中国人在西伯利亚的生命财产遭到威胁,北洋政府顶住各方压力,毅然出兵西伯利亚武装护侨。

52. Điều này sẽ đưa bạn đến báo cáo tài sản cho Quảng cáo địa phương của bạn.

系統隨即開啟在地廣告的素材資源報表。

53. Tôi lãnh bản án ba năm tù với tất cả tài sản đều bị quốc hữu hóa.

我被判监三年,在国内的财产一律被充公。

54. Bạn cũng nên tìm hiểu cách Báo cáo tài sản của Chiến dịch ứng dụng hoạt động.

此外,瞭解應用程式廣告活動素材資源報表的運作方式也個好方法。

55. Nói chung, tín đồ thật của đấng Christ chăm sóc tài sản của Chủ một cách chu đáo.

以整体而言,真正的基督徒确实好好照料主人的产业。

56. Dụ dỗ người khác đưa tiền hoặc tài sản bằng cách nói những điều không đúng sự thật.

以欺骗的手段取得别人的金钱或财产。

57. Hệ thống YouTube để quản lý tài sản trí tuệ của bạn bao gồm ba thành phần chính:

YouTube 用于管理您知识产权的系统主要包括三个部分:

58. Công việc bị cấm đoán và chính phủ tịch thu đất đai và tài sản của chi nhánh

政府禁制我们的传道活动,并查封分部的物业

59. Các sản phẩm và dịch vụ tài chính có thể rất phức tạp và đôi khi khó hiểu.

金融产品和服务可能非常复杂,有时也很难理解。

60. Đảm bảo bạn đã truy cập nhiều tài nguyên tại Trung tâm hỗ trợ sản phẩm của Google.

请您务必访问Google产品支持中心的众多资源。

61. Nhưng dưới áp lực của dân chúng, Phi-lát sai đóng đinh Chúa Giê-su.—Lu-ca 23:13-15; Giăng 19:12-16.

可是,彼拉多屈服于群众的压力,同意把耶稣挂在柱上。( 路加福音23:13-15;约翰福音19:12-16)

62. Bất kỳ hành động nào bạn thực hiện để chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo đều áp dụng ở cấp tài khoản, không áp dụng ở cấp ứng dụng riêng lẻ.

您在广告查看中心内采取的广告屏蔽操作会应用到帐号一级,而不是单个应用一级。

63. 5 Khi nào thì Giê-su giao cho những người khác để cho chăm nom tài sản của ngài?

5 耶稣在什么时候委派别人去管理他的产业呢?

64. Một người chồng tốt không khắc nghiệt và độc tài, không dùng quyền làm đầu một cách sai quấy để bắt nạt vợ.

好丈夫不会苛酷不仁、专横武断,也不会滥用首领权去压迫妻子。

65. Tôi có tài khoản ngân hàng ngoại quốc của anh Bất động sản của anh, mối làm ăn của anh

我 有 你 的 海外 帳號, 你 的 房產, 你 的 生意

66. Đó là cuộc chuyển nhượng tài sản lớn nhất từ nhóm này sang nhóm khác trong lịch sử loài người.

这是人类历史上 从一个组织到另一个组织的 最大的财富转移

67. Không bị áp lực tài chính, Wilberforce theo đuổi lập trường chính trị độc lập để trở thành nghị sĩ "không đảng phái".

没有经济上的压力,威尔伯福斯成为一个独立的,无党派人士。

68. Lưu ý: Khoảng giá niêm yết sẽ áp dụng cho các ứng dụng phải trả phí và các sản phẩm trong ứng dụng.

注意:所列价格范围只适用于付费应用和应用内商品。

69. Tuy nhiên, báo cáo tháng 6 năm 2012 cho thấy thành phố đang chịu áp lực về tài chính do nợ cuộc nổi dậy.

然而,2012年4月的报告表明在财务上存在债务压力。

70. Chúng tôi sẽ cập nhật trang Các sản phẩm và dịch vụ tài chính khi chính sách này có hiệu lực.

「金融商品和服務」網頁內容將於政策生效後更新。

71. Trái lại, “kẻ quản-trị” có thể được giao cho nhiều trách nhiệm, có lẽ chăm nom tài sản của chủ.

管家”则可能负有较大的职责,也许负责管理一个庄园。

72. Giống như dây đàn cầm rung, gan ruột ông xôn xao thương hại vì thông điệp rao báo tai họa cho Mô-áp.—Ê-sai 16:11, 12.

他听了有关摩押的凶信,内心就激动起来,哀叹不已,就像竖琴的弦不断颤动。——以赛亚书16:11,12。

73. “Trong ngày thạnh-nộ, tài-sản chẳng ích chi cả; duy công-bình giải-cứu khỏi sự chết” (Châm-ngôn 11:4).

发怒的日子资财无益;惟有公义能救人脱离死亡。”——箴言11:4。

74. Chúng tôi cũng có thể áp dụng biện pháp kỷ luật, bao gồm cả chấm dứt Tài khoản Google của những người có liên quan.

发现此类内容后,我们将依法向美国全国失踪与受虐儿童服务中心举报,还可能会对相关的 Google 帐号采取惩罚措施,包括帐号终止。

75. Mặc dù cướp bóc tài sản của anh Ade, họ đã không đụng đến anh và những người khác trong gia đình.

结果,歹徒只是掠去埃德的财物,完全没有伤害他和他的家人。

76. Tư duy hình ảnh là một tài sản vô cùng đáng giá trong công việc thiết kế cơ sở chế biến gia súc.

对于我来说,视觉思考是一个巨大的财富 在设计牛群栅栏方面非常有帮助

77. Hãy áp dụng phân đoạn cho báo cáo của bạn theo cách tương tự như bạn thực hiện trong tài khoản được quản lý của mình.

您可以依照在客戶帳戶中的做法,為報表套用區隔。

78. Bên trong nó có rất nhiều thiết bị điện tử và nước sốt bí mật và đủ các loại tài sản trí tuệ.

事实上这含有很多电子设备和秘诀 并包括了很多与知识产权相关的问题

79. Nếu thế, chúng ta có thể bị người thân hoặc láng giềng gây áp lực, xui giục tham dự vào những thực hành bắt nguồn từ tôn giáo sai lầm.

那么,亲友邻人就可能会向我们施加压力,迫使我们跟从错误的宗教习俗。

80. Họ làm cho bạn trả nhiều tiền hơn vào chiếm giữ tài sản chỉ để giúp dòng tiền mặt của họ chạy ra

他们让你缴纳更多税钱 帮助他们周转资金