1. Giả sử một anh nhiều lần xem những phim ảnh khiêu dâm không trắng trợn.

假设一个弟兄曾多次在网上观看所谓的“软性色情资讯”,他感到很羞愧,于是向一位长老承认错误,并表示决心不重蹈覆辙。

2. Sách báo và phim ảnh khiêu dâm là một ngành kinh doanh trị giá cả tỉ đô-la (Rô-ma 1:26, 27).

出版色情作品是亿万元的大生意。——罗马书1:26,27。

3. Khiêu dâm trần trụi.

那种 色情片 的 裸露 镜头

4. * Nói chuyện tại các đại hội chống hình ảnh sách báo khiêu dâm và lịch sử gia đình.

* 在反色情的会议和家谱大会上演讲。

5. Chẳng hạn, những trang web, phim ảnh, chương trình truyền hình cũng như âm nhạc có nội dung ma quái, tàn bạo, có hình ảnh khiêu dâm hoặc cổ vũ những hành vi vô luân và đồi bại.

请想想一些网站、电影、电视节目和歌曲,内容不是涉及虐待、邪灵、色情,就是怂恿人参与不道德的活动。

6. Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục

色情作品歪曲了性

7. Chúng tôi không cho phép nội dung có hình ảnh khiêu dâm chủ yếu nhằm gây kích thích tình dục.

我們不允許內容包含能激起性慾的煽情露骨圖像。

8. Các bậc phụ huynh thường sửng sốt trước các hình ảnh khiêu dâm trắng trợn trong các băng đĩa này.

有些MTV大胆露骨,描绘性爱的程度令不少父母感到震惊。

9. Họ triệt để tránh xa một số trò chơi, tạp chí, phim vi-đê-ô (băng thâu hình), phim điện ảnh (phim màn bạc), máy truyền hình hay các loại nhạc có âm hưởng quỉ quái hay có tính chất khiêu dâm hoặc hung bạo, bệnh hoạn.

约翰一书5:19)他们完全避免一切内容与鬼魔或色情有关,或描绘病态、恶毒的暴力的派对游戏、杂志、录影带、影片、音乐和电视节目。

10. Ví dụ: Ngôn ngữ dâm dục hoặc tình dục, tạp chí khiêu dâm không rõ ràng

示例:色情或淫秽的用语、隐晦的色情杂志

11. Khiêu dâm trẻ em ở Ấn Độ là bất hợp pháp.

选择婴儿性别在印度属于违法。

12. Các quyển tiểu thuyết quyến rũ lãng mạn, loạt phim ủy mị nhiều tập trên truyền hình, phụ nữ có chồng tiếp xúc với bạn trai cũ trên phương tiện truyền thông xã hội, và hình ảnh sách báo khiêu dâm.

煽情的爱情小说、电视连续剧、已婚妇女在社群网站和前男友联系,以及色情。

13. ▪ Xem tài liệu khiêu dâm thường là bước dẫn tới việc phạm tội tà dâm.—Gia-cơ 1:14, 15.

▪ 常看色情资讯的人,下一步很可能会犯性不道德。( 雅各书1:14,15)

14. Nhiều trò chơi điện tử mang đậm tính bạo lực và khiêu dâm.

很多电子游戏都含有暴力和色情的成分。

15. Chúng tôi không bao giờ cho phép các nội dung khiêu dâm trẻ em.

此外,我們一律嚴禁性剝削兒童的內容。

16. Nhưng bạn cũng sẽ thấy những thị trường bán ma túy, ảnh khiêu dâm bất hợp pháp, hay dịch vụ hack thuê, và nhiều thứ khác nữa.

但是你也会找到毒品交易市场, 违法成人影片, 商业黑客服务, 等等。

17. Tài liệu khiêu dâm bóp méo quan điểm của một người đối với người khác phái

色情作品歪曲了人对异性的看法

18. Những tờ báo nhỏ và rẻ tiền, tạp chí khiêu dâm, truyện ngắn kích thích tình dục, điện ảnh và âm nhạc đồi trụy cũng là những nguy hiểm đang thịnh hành.

下流的小报、色情杂志、挑逗性欲的小说、电影和堕落的音乐也是常见的危险。

19. Bố của Anjali, một kẻ nghiện rượu đã bán con mình cho ngành công nghiệp khiêu dâm.

Anjali的父亲是一个酒鬼 他把孩子卖给了色情商人

20. Tôi đã giúp anh tóm tám tên bán sản phẩm khiêu dâm trẻ em, 3 cao thủ botnet.

我 已 經給 你 八個 兒童 色情 作家 三個 殭 屍網路 首腦...

21. Chỉ riêng tại Hoa Kỳ, tài liệu khiêu dâm mang lại hơn mười tỷ Mỹ kim hàng năm!

单在美国,色情行业每年有高达100亿美元的收入!

22. Những luật này cũng tô đậm hình ảnh xấu và sự khinh ghét người bán dâm.

法律也将对性工作者的 耻辱和仇恨钉在大家心中。

23. Vậy hãy tự hỏi: “Tôi xem những loại chương trình và phim ảnh nào?”.

因此你们最好问问自己:“我们平时观看什么类型类的电视节目和电影?”

24. Xem phim ảnh bạo động và vô luân sẽ làm tổn hại lương tâm

观看暴力和色情资讯,会败坏你的良心

25. Điểm đáng lưu ý là trong nhà kẻ giết người bằng súng tại Port Arthur, cảnh sát đã tịch thu 2.000 băng video có nội dung bạo động và khiêu dâm.

值得留意的是,在阿瑟港的杀人凶手家里,警方查抄了2000盘暴力和色情录像带。

26. Ong mật khiêu vũ

蜜蜂的飞行“舞步”

27. ▪ Quan tâm đến tài liệu khiêu dâm là bắt chước lòng ham muốn tình dục bất thường của các ác thần thời Nô-ê.—Sáng-thế Ký 6:2; Giu-đe 6, 7.

今天,喜好色情资讯的人也不例外。( 创世记6:2;犹大书6,7)

28. Nó tồn tại chỉ để làm tồi tệ hơn hình ảnh của người bán dâm và nó dễ dàng phớt lờ chúng tôi.

它的存在只是为了 败坏性工作者的名声 让社会更加轻易的无视我们。

29. Ngày nay, hắn dùng phim ảnh bạo động hoặc vô luân và các chương trình truyền hình.

今日,他所用的工具包括强调暴力或色情的电影和电视节目。

30. Tờ Chicago Tribune nói: “Chứng bệnh xã hội bao gồm sự hung bạo vô ý thức, bạo hành trẻ con, ly dị, say sưa, AIDS, thanh thiếu niên tự tử, ma túy, băng đảng, hiếp dâm, nạn đẻ con hoang, phá thai, tài liệu khiêu dâm,... nói dối, gian lận, tham nhũng chính trị...

芝加哥论坛报》指出:“社会充满各种弊病,包括:无意识的暴力、虐待和淫辱儿童、离婚、醉酒、爱滋病、青少年自杀、吸毒、街头帮派、强奸、未婚生子、堕胎、色情作品......说谎、诈骗、政治腐败......。

31. Làm cách nào để nhận quyền sử dụng bài hát, hình ảnh hoặc cảnh phim của người khác?

我该如何获得使用他人的歌曲、图片或视频片段的权限?

32. Sách báo và phim ảnh làm cho thế giới ma thuật có vẻ vô hại và hấp dẫn.

书籍、杂志和电影让人觉得通灵的事很有意思,没什么害处。

33. Anh khiêu vũ rất tuyệt, Bingley.

你 跳 的 真 好 , 彬 莱格 先生

34. Tôi có đặc ân chiếu một phim trong rừng, giăng màn ảnh tự chế biến giữa hai thân cây.

该年我正探访亚马逊河一带,有荣幸在森林里放映社方的影片。

35. Chẳng hạn, sau khi xem một bộ phim, hình ảnh nào tác động mạnh mẽ đến tâm trí bạn?

举例说,你看完电影之后,脑海里留下怎样的影像呢?

36. Em nhớ ngày xưa anh khiêu vũ...

我 记得 你 以前 会 跳舞

37. Nếu con gái mày nghĩ tao là dâm tặc, con bé sẽ bị hiếp dâm.

如果 你 女儿 觉得 我 是 个 强奸犯 那 她 就 活该 被 我 强奸

38. Lời lẽ dâm bôn đối với miệng người như thể dâm-thư đối với mắt.

口所说出的粗言秽语与眼所看见的色情作品无异。

39. Nhưng tôi rất thích khiêu vũ Ba Tây.

不過 我 喜歡 巴西 舞蹈

40. Anh nên đi thẳng tới phòng khiêu vũ.

你 最好 去 宴會廳

41. Chúng cũng dùng đến các chương trình quảng cáo trên truyền hình, phim ảnh và băng video để dạy dỗ nữa.

他们也利用商业电视节目、电影和录像带去施行教导。

42. Tôi nghĩ là những môn nghệ thuật và phim ảnh có lẽ có thể bù đắp được, và sự mô phỏng.

我想 艺术作品和电影 可以填补这个空缺 还有原态模拟

43. Một số chuyên gia truyền thông cho rằng cách các chương trình ti-vi và phim ảnh tô vẽ sự huyền bí đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến những điều người ta tin.

一些传播学专家指出,影视节目描绘超自然事物的方式,极大地影响了人们对这些事的看法。

44. Phim ảnh và ti-vi là sản phẩm hiện đại, nhưng chẳng qua nó chỉ là hình thức mới của kể chuyện.

电影和电视是现代的发明,是说故事的一种新方式,但其实说故事本身由来已久,并不是新事。 耶稣擅于用打动人心的方式说故事。

45. Nguyên tắc này cũng áp dụng cho sách báo, phim ảnh, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử, trang Web, v.v...

这个原则也可应用在书刊、电影、电视节目、电子游戏、网站等方面。

46. Chúng khiêu khích vì chúng muốn ta trả đũa.

他們 警告 我們, 是 要 我們 回應

47. Em chỉ nhìn mẹ em khiêu vũ với anh.

我 一直 在 看 你 和 我 妈 跳舞

48. Tại sao tôi lại phải khiêu vũ vì anh?

为什么 我要 为 你 跳舞 ?

49. Theo lời khai của Yến Vy, cô đã bán dâm nhiều lần với giá từ 700 đến 1.000 đô la, thậm chí sau khi bộ phim bị phát tán, cô vẫn đi khách.

燕薇承认以700到1500美元卖淫多次,甚至网上散播性爱视频时,她仍然接客。

50. Sự giễu cợt tục tĩu được trình bày trong nhiều phim ảnh cũng như trong các chương trình truyền thanh và truyền hình.

许多电影、电视和电台节目都充斥着下流笑话。

51. Quý bà đây chỉ khiêu vũ trên sân khấu thôi!

这位 女士 只 在 舞台 上 跳 。

52. Vậy hãy nhớ rằng: Thực chất, chuyện “ăn cơm trước kẻng” khác xa với những gì được chiếu trên phim ảnh hay truyền hình.

请记住:关于婚前性行为,现实跟电视或电影有很大分别。

53. Đó là Hermie chuyên gia cưỡng dâm!

强奸犯 赫米 来 了!

54. Quý vị có thể lấy giấy tờ, sách vở, phim ảnh, và quý vị có thể làm cho chúng biến mất - như ảo thuật.

那样你可以把所有文件 书籍、电影等等 都化为无形——就像变戏法一样。

55. Vậy anh ta sẽ đến buổi khiêu vũ ngày mai chứ?

那么 他 明天 也 会 去 舞会 吗 ?

56. Xem truyền hình và phim ảnh, sử dụng Internet, đọc sách, tạp chí và nhật báo là những phương cách giao tiếp với người khác.

观看电视、电影,上网,阅读书刊、杂志和报纸也是跟别人交往的方法。

57. Người bán dâm là con người thật.

性工作者也是人。

58. Em nghĩ tốt hơn là anh nên đến phòng khiêu vũ.

我覺 得 你 還是 去 宴會廳 吧

59. Nếu ai đó cố lăng mạ hoặc khiêu khích mình, mình sẽ .....

假如有人侮辱我或想要激怒我,我要这么做:........

60. Trên truyền hình và phim ảnh, những nhân vật đánh bạc, đặc biệt ở sòng bạc, thường là giới thượng lưu, giàu có và sành điệu.

卖座的电影和受欢迎的电视节目,常常出现俊男美女、富豪和有学识的人在赌场消遣的镜头。

61. Ở đó, phần lớn người mua dâm bằng tiền là nam giới, và phần lớn người bán dâm là nữ giới nghèo.

事实上大多数买春者是有钱的男性, 大多数卖春者是没钱的女性。

62. Mại dâm là bất hợp pháp ở Myanmar.

賣淫,在海地是非法的。

63. Tôi đã khiêu vũ giữa những lần hóa trị, xạ trị và bắt ép bác sĩ phải chỉnh lịch điều trị cho thích hợp với lịch khiêu vũ của mình

我在化疗和放射的期间跳舞 我纠缠着让他使治疗周期 配合我的舞蹈计划

64. nghiêm túc đấy. Cậu muốn trình diễn trong buổi khiêu vũ sao?

阿伦 你 坦白 告诉 我 你 真的 想要 跟 那 人 跳舞 吗 ?

65. Anh đã khiêu vũ với cô gái đẹp duy nhất rồi đấy

舞场 上 唯一 漂亮 的 姑娘 跟 你 在 跳舞

66. Anh là một con diều khiêu vũ trong cơn bão, anh Bond.

你 就 像 暴風雨 中 的 風箏 , 龐德 先生 再會 了

67. Anh không quan tâm đến khiêu vũ và cả hai cùng không!

当然 , 事实上 他 的 心思 并 不 在 跳舞 上

68. Trong phim ảnh, sách báo, chương trình truyền hình và trò chơi điện tử, ma thuật thường mang hình thức vui nhộn, thông minh và vô hại.

越来越多的电影、书籍、电视节目和电脑游戏使人以为,跟邪灵接触非常有趣、十分精明、毫无害处。

69. Tiền sự bán dâm, tàng trữ đồ ăn cắp.

教唆 犯罪 持有 违禁 物

70. “Tà dâm” được dịch từ chữ Hy Lạp por·neiˈa.

译成淫乱的希腊词是坡内阿,意思是涉及使用生殖器官的婚外性行为,包括抚弄生殖器官和口交。

71. 11 Ngoài ra các báo chí, tạp-chí, chương-trình vô-tuyến truyền-hình và phim ảnh của thế-gian này, cũng trình bày nhiều vấn đề ô-uế.

11 俗世的报纸、杂志、电视节目和电影也时常诲淫诲盗。

72. Vì chỉ cần một khiêu khích nhỏ thôi, tôi sẽ cho chúng biết tay.

因为 只要 它 一有 什么 动作 , 我 就 请 它 吃 一枚 鱼雷

73. Chuyến trở về của anh, là vì tình yêu hay là muốn khiêu khích?

你 回来 是 为了 爱 还是 挑衅 ?

74. Vào năm 1915, chẳng bao lâu sau khi Berta và cha lấy nhau, tôi đi với mẹ kế đến xem một buổi chiếu phim “Hình ảnh về sự sáng tạo”.

1915年,贝尔塔跟爸爸结婚之后不久,我跟贝尔塔一起去看《创世影剧》。

75. Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?

这种放荡无度的生活包括些什么事在内?

76. Ông nói: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.

他写道:“我们不要淫乱,像他们有些人淫乱,一天就死了二万三千人”。

77. Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

我们不允许通过广告宣传卖淫。

78. Tôi đã tập kiềm chế cơn nóng giận, ngay cả khi bị người khác khiêu khích.

现在,我学会了控制怒气,即使受到挑衅,也能保持平和。

79. Khi mùa Lễ Giáng Sinh đến gần, các bài hát, phim ảnh và chương trình truyền hình cổ vũ tâm trạng vui vẻ, phấn chấn, tức tinh thần Lễ Giáng Sinh.

随着圣诞节的来临,很多应节的歌曲、电影和电视节目陆续推出,营造出一片欢天喜地和令人兴奋的节日气氛。

80. Một lần nữa lại có nạn hiếp dâm và giết chóc.

许多人遭到杀害,妇女被人蹂躏。