1. Đầu tiên, Éamon de Valera, Tổng thống Cộng hòa Ireland không hài lòng với việc Collins ký kết thỏa hiệp mà không có sự chuẩn y từ ông ta và nội các chính phủ.

首先,爱尔兰共和国总统德·瓦勒拉,对柯林斯未经他本人及其内阁授权,即签署条约感到不满。