1. Nguyệt, em làm gì vậy?

月 , 你 你 要 做 什麼 ?

2. G2 BÁN NGUYỆT MÀU MỠ

G2 “肥沃新月”地带

3. Con sắp có kinh nguyệt rồi.

我 快要 来 月经 了

4. Phổ thông bán nguyệt san, số 98.

(俱闽县儒士98。

5. Và ngày Huyết Nguyệt đã trôi qua.

血月過 去 了 故事 講完 了

6. Sẽ có 239 lần nguyệt thực xảy ra.

将有239次月食。

7. Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.

这个灶台闹了三次火灾

8. Đây là cấm địa của Minh Nguyệt trại.

这里 是 明月 寨 的 禁地

9. Nhưng trái tim hắn chỉ như cây nguyệt quế

但是他的心灵,就像月桂树

10. Bạn có nhìn thấy nguyệt thực hôm qua không?

你看了昨天的月蝕了嗎?

11. Rowena Ravenclaw có một Vòng Nguyệt Quế bị thất lạc.

拉文克 勞有個 丟失 的 冠冕

12. Nhựt nguyệt ám chỉ lý Âm dương của Đạo vậy.

即知是彼喬答摩體胤。

13. Em sẽ không đi bác sĩ vì kinh nguyệt của em.

我 不会 去 医生 我 的 时间 。

14. Lũ Tiết Thủy Sư lấy năng lượng từ Nguyệt Hồn.

月 是 水宗 力量之源

15. Bạn gái tao thích uống nó khi nó có " nguyệt san ".

我 女朋友 来 月经 的 时候 喝 那个

16. Họ nói trầm cảm là một dấu hiệu của kinh nguyệt.

网上 说 月经 的 一个 征兆 就是 感到 沮丧

17. Không nên nhầm lẫn tờ báo này với nguyệt san Le Monde diplomatique, một nguyệt san mà Le Monde giữa 51% quyền sở hữu nhưng lại độc lập về biên tập.

這些媒體有時採取了詭異的路徑,比方說,Le Monde diplomatique有51%的股權由La Vie - le Monde集團持有,該集團的主要報紙《世界報》的口徑卻與之相去甚遠。

18. Nhiều em gái cảm thấy ngượng khi nói với cha về kinh nguyệt.

很多女孩觉得跟父亲谈月经的事,实在很难为情。

19. Đau bụng kinh thường bắt đầu khoảng thời gian kinh nguyệt bắt đầu.

經痛通常在月經來的時候開始。

20. Nó giữ hình dạng bán nguyệt, và di chuyển dọc theo đầu nhọn.

这个沙丘在向月牙角方向移动的同时一直能够保持新月形。

21. Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

我們 已經 知道 月 之靈 和 海之靈 的 位置 了

22. Đó là khi người vợ có kinh nguyệt hoặc cảm thấy rất mệt mỏi.

妻子在月中某些时候,或感觉十分疲倦,就可能对房事失去兴趣。(

23. Năm 1341 nghị viện La Mã trao tặng nhà thơ giải thưởng vòng nguyệt quế.

1341年在罗马,他获得了诗人桂冠。

24. Có tới 80% phụ nữ cho biết có một số triệu chứng trước kỳ kinh nguyệt.

高達80%女性曾表示在月經開始前出現部分症狀。

25. Chúng tôi muốn sử dụng các câu chuyện để dạy bạn gái về kỳ kinh nguyệt.

我们希望用这些故事 来告诉女孩什么事例假。

26. Chúng tôi phát hiện ra tại sao chảo bán nguyệt lại có hình dáng như vậy.

我们发现为什么锅子是这个形状的

27. Điều này giống như việc bị căng thẳng và thay đổi tính khí trước thời kỳ kinh nguyệt.

这可能触发抑郁,就像女子在经期前情绪波动,心情烦躁一样。

28. Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

我在半空放了一个半圆形的的黄色圆盘。

29. Một em gái có thể bắt đầu có kinh nguyệt vào lúc 10 tuổi hoặc thậm chí sớm hơn.

女孩子一般在十岁或之前就来初潮,而男孩子可能在十一二岁就有第一次梦遗。

30. Điều xảy ra khi bạn cắt chảo bán nguyệt làm đôi là dầu trong chảo cứ chảy vào lửa và phù!

当你把你的灶台对半切 油就会一直滴到火里 然后“哄”

31. Một nguyệt san về chiêm tinh học và huyền bí học (tờ Prediction), được lưu hành tới 32.000 cuốn mỗi số”.

根据估计,占星术和玄秘术的杂志每月的销量达到3万2,000本。”

32. Theo sự tường thuật của Josephus, ít lâu trước khi Vua Hê-rốt băng hà, đã có một hiện tượng nguyệt thực.

据约瑟夫斯报道,希律王死前不久曾出现月蚀。

33. Họ không được tắm trong suốt kỳ kinh nguyệt, và ở nhiều gia đình họ còn bị tách biệt khỏi người nhà.

她们在经期不允许洗澡, 有的家庭甚至把她们关起来 以防和其他家庭成员接触。

34. Vòng lá Olympic làm bằng lá ôliu dại—vòng Isthmian bằng thông, vòng Pythian bằng nguyệt quế, vòng Nemean bằng cần dại.

奥林匹克运动会的得胜者会获得野橄榄枝叶编成的冠冕。 地峡运动会的胜利者得到用松树叶子编成的冠冕。

35. Và sự tôn trọng nhóm của bạn là điều quan trọng hơn tất cả những vòng nguyệt quế trên thế giới này.

而你团队对你的尊敬 要比这个世界上所有其他的桂冠 都要重要。

36. Khi bắt đầu có kinh nguyệt ở tuổi 14, tôi nhận ra mình không hề có những kỳ kinh bình thường bởi vì FGM.

在14岁迎来了初潮后, 我意识到因为FGM, 我的生理周期不正常,流量大, 持续时间长,疼痛难当。

37. Vậy, làm sao bạn bắt đầu nói chuyện với con gái mình về việc có kinh lần đầu tiên và về kinh nguyệt?

也许这正是你的感觉,那么,你可以怎样打开话题,跟女儿谈谈初潮和月经呢?

38. Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!

生日快乐,Muiriel!

39. Nhưng sau đó đã trở thành tạp chí bán nguyệt san và hiện nay có số lượng in là hơn 24.000.000 cuốn trong 146 ngôn ngữ.

现今这份杂志以146种语言出版,每月出版两期,每期印行2400万本。

40. Mary nói Tiếng Nhật chậm.

瑪麗日語說得很慢。

41. Châu Á: nước Nhật Bản.

亚洲:在日本。

42. Phiên Họp Trưa Chúa Nhật

星期日午間大會

43. Chúc mừng sinh nhật, Darren.

生日 快樂 , 達倫

44. Chúc mừng sinh nhật, Jay.

生日 快樂 杰伊

45. Nếu bạn muốn cập nhật ứng dụng theo cách thủ công và chấp nhận từng bản cập nhật quyền riêng lẻ, bạn có thể tắt cập nhật tự động.

如果您想手动更新应用并分别接受权限更新,则可停用自动更新功能。

46. Sau đó, Trung Hoa Dân Quốc và Nhật Bản ký kết Hoà ước Trung-Nhật vào năm 1952.

隨後中華民國與日本於1952年簽署《中日和約》。

47. Tôi biết cuốn nhật kí đó.

我 知道 日记 的 事 了

48. Nối điện của Nhật đối xứng.

此手機為日本電氣設計。

49. Bên trong đó, có ba ống nhỏ hình bán nguyệt có khả năng cảm nhận được chuyển động xoay, mỗi ống cho một chiều không gian.

这个系统里面有三条半圆细管 以感知转动, 每一条都负责一个空间维度。

50. Lũ Nhật bám theo anh ta.

他後面 有 日本鬼子 的 追兵

51. Chúc mừng sinh nhật, công chúa.

生日快乐 , 小 公主

52. Vì bọn Nhật không biết mặt họ.

因为 日本 人 没见 过 这些 面孔 啊

53. Anh ấy sang Nhật hai năm trước.

他兩年前來日本。

54. # Chúc mừng sinh nhật, Lina thân mến

带 着 枪 穿着 牛仔 帽 生日快乐 亲爱 的 丽娜

55. Việc này sẽ giúp cho nang trứng, với tên gọi bây giờ là hoàng thể, tránh khỏi việc bị thoái hóa như thường lệ trong chu kỳ kinh nguyệt.

这会使得卵泡,现在称为黄体 免于像往常一样在月经 周期的某个阶段退化

56. Là loại giấm gạo của Nhật Bản.

日本麵食料理的一種。

57. Bạn chồm đến những khối chữ nhật này, lục lọi với nút và menu và nhiều hình chữ nhật hơn nữa.

你弯腰对着这些方块, 玩弄着按钮和菜单, 更多的方块出现了。

58. Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

日本也加入美英的行列。

59. Nhật Bản là quốc gia có đa đảng.

日本是多民族國家。

60. Trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng Indonesia, Suharto phục vụ trong lực lượng an ninh Indonesia do người Nhật tổ chức.

日佔印尼期間,蘇哈托加入了日軍組成的印尼保安部隊。

61. 1956 – Nhật Bản gia nhập Liên Hiệp Quốc.

1956年:日本加入联合国。

62. Trường Chúa Nhật được Richard Ballantyne tổ chức.

主日学由理查•巴蓝泰成立。

63. Lần này chúng ta sẽ tới Nhật Bản.

这次 会 停留 日本

64. Nhật Bản trong Chiến tranh Thái Bình Dương.

太平洋戰爭中,日本戰敗。

65. Món quà bất ngờ dành cho Nhật Bản

给日本人一份惊喜

66. Chúc mừng sinh nhật cho cả 2 ta.

祝 我们 俩 生日快乐

67. Ở Nhật, để bàn hợp đồng làm ăn

在 日本, 談 生意

68. Tớ đã moi ruột cậu trong nhật ký.

我 在 我 的 日 記裡 把 你 開膛 剖肚

69. Điều này có nghĩa là doanh số quảng cáo tại Nhật Bản sẽ phải chịu thuế tiêu thụ Nhật Bản (JCT) là 8%.

以服務經銷商的身分開立,這表示在日本的廣告銷售將須支付 8% 的日本消費稅 (JCT)。

70. Con gái của bạn cần hiểu việc chảy máu trong chu kỳ kinh nguyệt là một tiến trình bình thường mà cô gái khỏe mạnh nào cũng phải trải qua.

你必须让女儿知道,来月经时阴道流血是所有健康女孩子都会经历的正常现象。

71. * Vì nằm trong vùng được gọi là Bán nguyệt Màu mỡ, nên Đất Hứa là một nơi có đầy những nét đặc trưng và một chỗ ở rất thú vị.

*这块土地位于人们称为肥沃新月地带。 应许之地独有的风貌使这个地方成为一块令人安居的乐土。

72. Năm 1973, nghị viên Quốc hội Nhật Bản thành lập Hội Khẩn đàm nghị viên Nhật-Hoa, nhằm duy trì giao lưu song phương.

1973年日本國會議員成立日華議員懇談會,以維持雙方交流。

73. Chúng tôi đang tổ chức sinh nhật cho Sara.

我們 正在 為 莎拉 慶祝 生日

74. Kazushige, sinh sống ở Nhật, rất thích đua ngựa.

一成家住日本,曾经热中赛马。

75. ♪ Chủ nhật buồn màn đêm đang buông xuống

忧郁 的 星期天, 你 的 夜 已 不远

76. 3 Món quà bất ngờ dành cho Nhật Bản

3页 给日本人一份惊喜

77. Ai đó đã biết đến cuốn nhật kí này?

还有 谁 知道 这本 日记?

78. Vậy, cậu muốn làm gi trong sinh nhật của mình?

菲比 , 你 想要 什么 生日礼物?

79. Nhật Bản thực sự là một quốc gia khủng bố

日本 真是 個 恐怖 的 國家

80. Nhưng điều này không chỉ có ở riêng Nhật Bản.

但这并不是日本独有的现象。