1. Phim có các bản nhạc gốc của Walter Donaldson và Irving Berlin.

電影中包含了由華特·當諾森(Walter Donaldson)以及艾文·柏林(Irving Berlin)所原創之音樂。

2. Nó có hơi hướng như trong phim James Bond và những bản nhạc của Kipling.

这让人联想起007的电影 和吉卜林(生于印度孟买,英国作家及诗人)的诗歌。

3. Cùng với bộ phim, bà phát hành một album nhạc phim mang tên I'm Breathless cùng những bài hát lấy cảm hứng từ bối cảnh thập niên 1930 của bộ phim.

為了搭配電影,她發行了一張原聲帶專輯《屏息》(I'm Breathless),該專輯裡有許多歌曲的靈感來源自電影裡的1930年代的佈景。

4. Họ triệt để tránh xa một số trò chơi, tạp chí, phim vi-đê-ô (băng thâu hình), phim điện ảnh (phim màn bạc), máy truyền hình hay các loại nhạc có âm hưởng quỉ quái hay có tính chất khiêu dâm hoặc hung bạo, bệnh hoạn.

约翰一书5:19)他们完全避免一切内容与鬼魔或色情有关,或描绘病态、恶毒的暴力的派对游戏、杂志、录影带、影片、音乐和电视节目。

5. Bà ta viết lời cho bài "The Way You Look Tonight" (nhạc của Jerome Kern) do Fred Astaire hát trong phim Swing Time.

她是第9届奥斯卡金像奖的获奖歌曲"The Way You Look Tonight"的词作者,这首歌是弗雷德·阿斯泰尔在电影《欢乐时光》里演唱的。

6. Bà cho ra mắt 3 đĩa đơn từ album nhạc phim Evita, bao gồm "You Must Love Me" (giành giải Oscar cho "Bài hát trong phim xuất sắc nhất" vào năm 1997) và "Don't Cry for Me Argentina".

她在《貝隆夫人電影原聲帶》(Evita)中發表了三首單曲,包括1997年奧斯卡最佳原創歌曲獎獲獎作品《你必須愛我》(You Must Love Me)和《阿根廷別為我哭泣》(Don't Cry for Me Argentina)。

7. Tuy rơi vào trầm cảm triền miên, bà vẫn tiếp tục diễn kịch và năm 1963 giành được giải Giải Tony cho nữ diễn viên xuất sắc nhất trong phim âm nhạc Tovarich.

尽管仍然受多发性抑郁症的困扰,她继续在剧院工作,1963年因百老汇音乐剧《同志》(Tovarich)获得了东尼奖最佳音乐剧女主角奖。

8. (Nhạc) Đoạn nhạc này hợp với người bán hoa, đúng không?

我肯定会是个好的种花人,对吧?(

9. Các công ty sở hữu nhạc, phim, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử hoặc các nội dung được bảo vệ bản quyền khác đưa ra các thông báo xác nhận quyền sở hữu này.

这些版权主张是拥有相关内容(音乐、电影、电视节目、视频游戏或其他受版权保护的内容)所有权的公司提出的。

10. Nhạc viện tổ chức những buổi hòa nhạc, biểu diễn và các cuộc nói chuyện.

它举办现场音乐会,演讲和活动。

11. Chẳng hạn, những trang web, phim ảnh, chương trình truyền hình cũng như âm nhạc có nội dung ma quái, tàn bạo, có hình ảnh khiêu dâm hoặc cổ vũ những hành vi vô luân và đồi bại.

请想想一些网站、电影、电视节目和歌曲,内容不是涉及虐待、邪灵、色情,就是怂恿人参与不道德的活动。

12. Bản nhạc đáng nguyền rủa!

被 诅咒 的 曲子

13. Một ban nhạc Ai Len

一队爱尔兰乐队

14. (Âm nhạc: "Rapper's Delight" bởi The Sugarhill Gang) MC sẽ ứng tấu lời bài hát theo cái cách tương tự với nhạc jazz khi họ ứng tấu nhạc điệu.

(音乐:"Rapper's Delight" The Sugarhill Gang) 歌手会即兴创作歌词 就像爵士演奏者会即兴创作曲子一样

15. Sau khi hoàn thành kéo cờ, đội nhạc sẽ tấu nhạc khoảng chừng 10 phút đồng hồ.

完成升旗後,樂隊會奏樂約10分鐘。

16. Nhạc trưởng Herbert von Karajan được yêu cầu viết ba bản nhạc cụ - cho piano độc tấu, cho nhạc cụ gió và dàn nhạc giao hưởng và anh đã thực hiện buổi biểu diễn được sử dụng để ghi âm chính thức.

著名指揮家赫伯特·馮·卡拉揚曾被要求撰寫三種演奏編曲:鋼琴獨奏、管樂器,以及交響樂,而他指揮的演出將會成為官方標準。

17. Xin làm ơn chạy đoạn phim.

请播放这段录像。

18. Bạn đặt nó trong một hội trường âm nhạc, đột nhiên nó sẽ trở thành một bản nhạc.

你将佢摆系音乐厅度, 佢突然间就会变成佐一份乐谱。

19. Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.

去年假日音乐会上,它实际指挥罗阿诺克 交响乐团。

20. Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

在演奏开始前我也没法告诉你们今天的曲目

21. Cuốn “Tự điển của Grove về Âm nhạc và Nhạc sĩ” (Grove’s Dictionary of Music and Musicians) ghi chú: “Đòi cống hiến các nhạc sĩ... quả là chuyện lạ thường”.

格罗夫音乐与音乐家辞典》评论说:“要求进贡乐师......实在异乎寻常。”

22. Chỉ sử dụng một bản nhạc.

只使用一个音轨。

23. Chương trình làm phim hoạt hình, phần mềm, công cụ làm phim, chúng có tất cả những thứ này.

动画、软件、电影制作软件这些东西他们全都有。

24. Hãy tìm anh chàng quay phim.

让摄影师也听一下

25. Như một bản nhạc du dương

就像音乐一样动听

26. Bản nhạc gọi là The Banks.

曲子的名字叫做The Banks。

27. Bộ phim được tạp chí Time liệt vào danh sách 25 phim kinh dị hay nhất mọi thời đại.

《天外魔花》曾入選美國《時代雜誌》電影史上25部最佳恐怖片。

28. Trong phim " Câu Chuyện của Sylvia North. "

通过 " 西尔维亚 诺兹 故事 "

29. b) Tại sao nhiều loại âm nhạc ngày nay đáng chê trách hơn loại nhạc của các thế hệ trước?

乙)为什么今日大多数的音乐比以往更惹人反感?

30. Chúng tôi cần sự quản lý tài năng cấp cao để giúp cho ban nhạc rock chơi nhạc với nhau.

我们需要高端的人才管理 以保持摇滚乐队一起演奏。

31. Khi đề cập đến phản ứng thương mại yếu kém từ dự án này, Carey đổ lỗi cho tinh thần của bà vào thời điểm phát hành, sự trì hoãn và album nhạc phim ra mắt vào đúng sự kiện 11 tháng 9.

谈及项目的商业反响不佳时,凯莉责备了她在发行期间的心境、项目的延期以及在九一一恐怖袭击事件当天发行原声带。

32. Nhà soạn nhạc người Mexico Luis Baca đã sáng tác một bản nhạc cho đàn piano, El cometa de 1843.

墨西哥音樂家路易士巴卡(英语:Luis Baca)寫了鋼琴譜的華爾滋舞曲,"El cometa de 1843"。

33. Đây là ban nhạc của anh à?

這是 你 的 樂隊 嗎 ?

34. Tìm lệnh cung cấp có bản nhạc.

找出其中包含音軌的上傳/下載工作。

35. Chị đi xem phim với bạn trai.

我 昨晚 和 男朋友 去 看 電影 了

36. Tí nhạc cho không khí lãng mạn?

來點 音樂 增加 氣氛 嗎 ?

37. Cà phê của con đây, nhạc sĩ.

你 的 咖啡 好 了 音樂家

38. Bản nhạc này dài khoàng 80 phút.

大概80分钟长。

39. Chẳng phải phim yêu thích của cậu sao?

那 不是 你 最 喜歡 的 電影 嗎?

40. Kiểm tra ngày phát hành của bản nhạc.

查看音軌的發行日期。

41. (nhạc) (vỗ tay) TM: Cảm ơn, cảm ơn

(音乐) (掌声) TM:谢谢,谢谢大家

42. Nhạc nhẽo thế này làm anh điên mất.

媽的, 這爛 音樂 讓 我頭 疼

43. Khắp chốn an vui, điệu nhạc hân hoan.

弥漫欢乐幸福滋味。

44. Tôi mua vài cái trống rồi thành lập ban nhạc, không lâu sau, tôi trở thành ca sĩ chính trong ban nhạc.

我买了几个鼓,组了一个乐队。 不久,我成了乐队的主唱。

45. Họ cũng phát hành một phần nhạc đệm.

他们还出版了音乐乐谱。

46. Nó mang tính ngẫu hứng của nhạc Jazz.

乐风偏向实验音乐。 有即兴爵士乐元素。

47. (Âm nhạc: "Mary có một con cừu nhỏ")

(音乐:玛丽有一只小羊羔)

48. Nhà hàng Gundel có một ban nhạc Gypsy.

昆德 餐厅 却 有 个 吉普赛 乐团

49. (Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

(音乐)(掌声) 布鲁诺.邱桑尼:谢谢(掌声)

50. Phim đoạt giải cánh diều Bạc năm 2004.

愚人船乐队2004年的作品。

51. Không, ngày mai có buổi hòa nhạc à.

不 , 明天 有個 音樂會

52. khi chương trình âm nhạc sắp bắt đầu?

要开始播放音乐时

53. Còn về bìa ngoài dĩa nhạc thì sao?

以弗所书5:3)唱片封套的设计又如何?

54. Một cái tên khác cho ban nhạc, Steve.

又 一个 很 好 的 乐队 名字 史蒂文

55. Dường như điều này có nghĩa là họ hát hòa với tiếng nhạc. Những nhạc cụ gõ gồm có trống cơm và trống bạt, tức một loại lục lạc, cùng “đủ thứ nhạc-khí bằng gỗ bá-hương”.

此外还有钹,小的钹声音清脆,大的钹声音洪亮。(

56. Họ ẩn trốn, xử dụng ma túy, chơi nhạc.

躲 在 里面 , 嗑 药 玩 音乐

57. Mà đơn giản họ đã biến thành âm nhạc.

他們 只是 變成 了 音樂

58. Ban nhạc của bố có tên là Nasty Bruises *.

爸爸 的 樂隊 叫 " 鼻青 臉腫 " 樂隊

59. Cùng năm đó, bà sáng lập nên công ty giải trí Maverick, bao gồm một hãng thu âm (Maverick Records), một hãng sản xuất phim (Maverick Films) và liên kết xuất bản âm nhạc, quảng bá truyền hình, xuất bản sách và đơn vị bán hàng.

同年,她創立了自己的娛樂事業公司Maverick(英语:Maverick (company)),公司包括Maverick唱片公司(英语:Maverick Records)、Maverick電影製作公司(英语:Maverick Films)以及與音樂、電視和書籍出版和商品銷售相關的其它部門。

60. Tìm hiểu cách thêm nhạc chuông cho chuông báo.

瞭解如何新增鬧鐘鈴聲。

61. Tôi cần liên hệ nó với một bản nhạc.

那么,怎么用它学会控制?为什么我需要学这些?我需要把它和音乐联系起来

62. Họ gọi nó là "nhạc cụ tự biểu diễn".

他们把它称为“自己奏乐的乐器”。

63. Buổi hoà nhạc kéo dài 3 tiếng đồng hồ.

演唱会大概开了三个小时。

64. Để liên kết video nhạc với bản ghi âm:

將音樂影片和錄音內容建立關聯的步驟如下:

65. Đây là một vài điệu nhạc của bà ấy.

接下来要带给大家的 就是她写的一些曲子。

66. Video âm nhạc của họ, chào mừng Ok Go.

他们的音乐视频, 我们有请Ok Go。

67. Hơn nữa, Jones còn cho rằng "Ý tưởng bắt cặp giữa một giọng ca nữ và một trưởng nam MC của dòng nhạc hip-hop đã thay đổi dòng nhạc R&B và sau cùng là tất cả nhạc pop.

此外,琼斯总结:“(凯莉)一位女歌手配一位著名男嘻哈MC的想法改变了R&B,并最终延及整个流行乐坛。

68. Họ đang chơi nhạc cho người ta nhảy theo.

这一次的环境又很嘈杂。他们为跳舞的人伴奏

69. Tôi muốn chơi một bản nhạc cho các bạn.

我想为大家播一首歌

70. Quá trình quay phim bắt đầu tại Marrakech, Maroc vào ngày 4 tháng 5 năm 1998 và kéo dài mười bảy tuần; đoàn làm phim phải chịu đựng tình trạng mất nước, bão cát và rắn khi quay phim ở Sa mạc Sahara.

电影于1998年5月4日在摩洛哥的马拉喀什开拍并持续了17个星期,剧组在撒哈拉沙漠拍摄期间必须忍受脱水、沙尘暴和蛇的威胁。

71. Vào tháng 5, phim được bấm máy tại Cleveland, Ohio.

5月,拍攝定於俄亥俄州的克里夫蘭進行。

72. Họ trình chiếu những thước phim, bài thuyết trình v.v...

他们观看电影,开展讨论等等。

73. Chuyện đó chỉ có trong phim trinh thám mà thôi.

这种 情景 只有 在 侦探 电影 里 才 会 出现

74. Bản nhạc của tôi đang đi tới khắp thế giới.

我 的 曲子 正飘 送到 世界各地

75. Xây Đắp Lòng Bác Ái trong Lớp Nhạc Giao Hưởng

在管弦乐班发挥仁爱精神

76. U2 là một ban nhạc rock đến từ Dublin, Ireland.

Kodaline是一支来自爱尔兰首府都柏林的另类摇滚樂團。

77. Dù sao tối nay ban nhạc chơi cũng chán lắm.

沒關 係 , 今晚 樂隊 很遜

78. Chơi nhạc từ Beethoven cho tới Bob Marley và cả 50 Cent, những con người ấy đã thật sự đưa âm nhạc ra khỏi bãi rác.

他们用钢鼓弹奏贝多芬、鲍勃·马利、 50 Cent的音乐, 可说是利用垃圾来制作音乐。

79. ♫ "Ca sĩ nhạc Jazz nổi tiếng đã mất" ♫

♫名爵士歌唱者,擅离职守♫

80. anh là 1 ca sĩ nhưng không có bản nhạc

我是一个没有歌来唱的歌手。