1. 50% số tiền sẽ được chi từ ngân sách liên bang và nửa còn lại từ ngân sách địa phương.

50%的金額將從federal budget中分配,另一半來自區域預算。

2. Vẫn có ngân sách từ chuyện đánh thuế

他 挑起 親愛的 苔 莎 的 興趣 了 , 我 擔心

3. Tôi đã vượt quá ngân sách của mình rồi.

我恐怕真得要超出我预计的演讲时间了.

4. Ngân sách của ông không tăng 25%, nó giảm 20%, vì ngân sách chảy vào các mảng an ninh và nỗ lực đền bù ngắn hạn.

而他们的财政预算 不仅没有按照25%的比例进行增长 反而削减了20%, 因为资金都被用来维持安保 以及提供短期救助了。

5. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

第二,外交手腕

6. Chính sách này có một vài ngoại lệ:

如果符合以下狀況,則不受這項政策限制:

7. Giải pháp: Đợi ngân sách tài khoản được chấp thuận và kích hoạt.

解決方法:等待帳戶預算獲准及啟用。

8. Có hai trường hợp ngoại lệ đối với chính sách này:

此政策有两种例外情况:

9. Giá thầu và ngân sách bạn đặt trong chiến dịch không bao gồm VAT.

您在廣告活動中設定的出價和預算不含加值稅。

10. Bọn đen đang lúc lên hương, với chính sách ngân hàng của ta ở Harlem.

黑人 对 我们 哈 林区 的 银行 新 政策 非常 满意

11. Giá thầu và ngân sách bạn đặt trên tab "Chiến dịch" không bao gồm VAT.

您在「廣告活動」分頁上設定的出價和預算不含加值稅。

12. Tôi có tài khoản ngân hàng ngoại quốc của anh Bất động sản của anh, mối làm ăn của anh

我 有 你 的 海外 帳號, 你 的 房產, 你 的 生意

13. Về vấn đề ngân quỹ, phương pháp DOTS được lòng các nhà hoạch định chính sách.

从经济角度来说,直监疗程对于掌管财务的决策人员是极具吸引力的。

14. Polk được chú ý với những thành công về chính sách đối ngoại.

波尔克因其成功的外交政策而出名。

15. Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

没错 一个 人会用 自己 书中 描述 的 方式 去 谋杀 一个 人 吗?

16. Sáng kiến chính về chính sách ngoại giao trong nhiệm kỳ đầu tiên của Roosevelt là "Chính sách lân bang tốt".

羅斯福的第一個任期內主要的外交政策是睦鄰政策。

17. Bạn có thể bán sách trong khi tài khoản ngân hàng của bạn đang chờ xác minh.

而在等待驗證的同時,您已可開始銷售書籍。

18. Sato ước tính rằng ngân sách của trò chơi dao động từ 3 đến 5 triệu USD.

佐藤估计游戏预算为300至500万美元。

19. Cho nên đây là một trò chơi được gọi là "Chỉ ra ngân sách cho khoa học"

因为我要说服 继续给以好奇为导向的科学与探索提供资金, 所以我得告诉你它的花费情况。

20. Nếu không thắng ở Iowa, thì chẳng có chính sách ngoại giao nào cả.

如果 愛荷華初 選輸 了 就 沒 有 什麼 外交政策 了

21. Hãy xem chính sách bài ngoại của nước Nhật đem lại hậu quả gì.

且让我们看看日本的锁国政策有何结果。

22. Anh không thể để chiến dịch ảnh hưởng đến chính sách ngoại giao được.

你 不能 讓 競選 影響 外交政策

23. Chính sách "Great Society" được ban hành dưới thời Johnson, cùng với phí tổn cho Chiến tranh Việt Nam, khiến cho ngân sách thâm hụt lớn.

约翰逊总统在任时制定的伟大社会计划与越南战争的开销一起,造成庞大的预算赤字。

24. Hiện nay, tạo tiền bởi ngân hàng trung ương là một công cụ chính sách được chấp nhận.

今天,中央银行的货币创造 是一个公认的政策工具

25. Ô, giờ cô lại muốn nói về FEMA thay vì chính sách đối ngoại à.

現在 妳 想 來 談 這個 而 不是 外交政策

26. Ví dụ: các mục cài đặt như ngân sách hàng ngày của bạn chạy trên lịch trình 24 giờ.

例如,每日预算之类的设置都以 24 小时作为运作周期。

27. Bạn có thể bắt đầu bán sách mà không cần cung cấp chi tiết về tài khoản ngân hàng.

即使還未提供銀行帳戶詳細資料,您也可以開始銷售書籍。

28. Bài chi tiết: Quan hệ ngoại giao của Hà Lan Lịch sử chính sách đối ngoại của Hà Lan có đặc điểm là tính trung lập.

荷蘭外交歷史上的一個重要特色,就是它過去的中立性。

29. Khuyến khích các anh chị biết ngoại ngữ đọc hết sách Niên giám (Yearbook) năm 2015.

鼓励所有人把《年鉴》从头到尾读一遍。

30. Và Kí sử biên niên, sách Ezra trong Kinh Thánh Cựu Ước đều thuật lại với ngôn từ ngân vang.

在希伯来圣经里的历代志和以斯拉记中 也清楚的记载着

31. Chính sách về nội dung người lớn của chúng tôi có một số ngoại lệ như sau:

我们的成人内容政策有一些例外情况:

32. Trong chính sách đối ngoại, ông giữ vai trò lãnh đạo trong Phong trào không liên kết.

在外交政策中,他则是不干预主义的大力倡导者之一。

33. Cục cảnh sát Vancouver có 1.174 thành viên tuyên thệ, ngân sách hoạt động năm 2005 là 149 triệu đô la.

溫哥華警察局現有1,174名警員,營運預算差不多高達1億5千萬加元(2005年數據)。

34. Ông thành công trong nỗ lực cắt giảm tiền lương chính phủ và ngân sách dành cho lục quân và hải quân.

另一方面他成功地削減聯邦政府雇員薪資,及陸軍和海軍的預算。

35. Nghiên cứu này được thực hiện cho quan hệ quốc tế và không phải cho chính sách đối ngoại.

這些研究集中於國際關係而非外交政策。

36. Để Google thanh toán cho bạn cho việc bán sách, bạn cần cung cấp chi tiết về tài khoản ngân hàng của mình.

您必須提供銀行帳戶的詳細資料,Google 才能將書籍銷售款項支付給您。

37. Chính sách đối ngoại của Liên Xô trong thời kỳ này còn được gọi tên là Học thuyết Brezhnev.

蘇聯在這一時期的外交政策被稱為勃列日涅夫主義。

38. Cả hai việc đó đe dọa cho phép người Anh tiếp tục kiểm soát chính sách ngoại giao của Ireland.

這些爭議都會使英国可以威胁爱尔兰的外交政策。

39. Vào năm 1938, chính quyền Hà Lan ra lệnh cấm người ngoại quốc phân phát sách báo về tôn giáo.

1938年,荷兰政府颁布法令,禁止外国人在境内分发宗教刊物。

40. Bạn chỉ có thể đặt ngân sách bằng đơn vị tiền tệ trong hồ sơ quốc gia hiện tại trong Google Play của bạn.

您只能針對目前在 Google Play 國家/地區資料裡指定的貨幣設定預算。

41. Giáo hội phải cắt bớt ngân sách hàng năm là 1,68 tỷ Mỹ kim, phần lớn số tiền này được thâu qua thuế má”.

现时教会每年的收入高达16亿8000万美元,大部分是通过税款征收得来的,这个收入必须加以削减。”

42. Chính phủ tự trị Greenland (GHRG) đã theo đuổi chính sách thuế chặt chẽ từ cuối thập niên 1980 giúp tạo ra thặng dư trong ngân sách công cộng và tỷ lệ lạm phát thấp.

格陵兰自治政府自1980年来一直采取紧缩财政政策并有效保证了盈余的公共预算和较低的通货膨胀。

43. Những trường hợp ngoại lệ của các chính sách này chỉ được cho phép khi có sự đồng ý từ Google.

除非经 Google 特别授权,否则所有发布商无一例外都必须遵守这些合作规范。

44. Sách Công-vụ trong Kinh Thánh mô tả rõ môi trường ngoại giáo xung quanh đạo Đấng Christ thời ban đầu.

从圣经使徒行传的记载可以清楚看出,早期基督徒所处的环境弥漫着异教崇拜的风气。

45. Để bảo đảm 1.000 đô la này kéo dài suốt toàn bộ 30 ngày của tháng, hãy chuyển sang ngân sách hàng ngày của chiến dịch.

若要確保這筆 $1,000 元的費用持續一整個月 (本例中為 30 天),請改用廣告活動每日預算。

46. Song, hầu hết các chính phủ châu Phi không đầu tư quá 1% ngân sách chăm sóc sức khỏe vào lĩnh vực sức khỏe tâm thần.

然而绝大多数非洲政府 在投给卫生保健的预算中,只有不到1% 分配给了心理健康。

47. Đồng thời, Vương quốc Anh vẫn giữ quyền kiểm soát thực tế đối với chính sách đối ngoại của phe thống trị.

自此,國會開始真正的獨立於行政部門之外。

48. Về chính sách ngoại giao, quý vị có thể biết qua show truyền hình, của Rachel Maddow hoặc ai đó, nhưng - (Cười) -

若想了解外交政策 你们可以欣赏,我不知道,Rachel Maddow (美国自由派名嘴)或某人的节目 但-(笑声)-

49. Sau khi Google cập nhật chính sách này, bạn sẽ không còn được phép quảng cáo về dịch vụ bảo lãnh tại ngoại.

政策更新之后,有关保释担保服务的广告将不再允许投放。

50. Họ có được lịch sử email, thông tin tài chính và ngân hàng, báo cáo tín dụng, cả danh sách chuyến bay của ông cũng được ghi lại.

邮箱记录和 财产及银行信息, 他的信用记录, 甚至他所乘坐的航班记录列表。

51. Dưới đây là một số ví dụ về các dịch vụ bảo lãnh tại ngoại sẽ bị nghiêm cấm theo chính sách mới này:

下面列举了一些示例来说明这项新政策将禁止宣传哪些保释担保服务:

52. Một người đề xướng Realpolitik, Kissinger đóng vai trò chi phối trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ từ năm 1969 đến 1977.

作为一位现实政治的支持者,基辛格在1969年到1977年之间在美国外交政策中发挥了中心作用。

53. Vậy về cơ bản, đó là vấn đề bế tắc nhất, là các phóng viên tình nguyện và/hoặc ngân sách để chi trả lương cho nhân viên?

CA:这就是瓶颈所在 主要在于处理信息的人手 和/或这些人手的工资?

54. Hãy cho phép họ, nếu chúng ta thích, sử dụng nguồn vốn về kinh tế, chính trị và ngân sách quốc gia để cứu sống hàng triệu người.

如果你愿意,允许他们, 让他们用他们的政治经费,你的资金, 你的国库来救百万人的性命。

55. Chính sách nhà cầm quyền cấm các thực thể đạo giáo Trung Quốc nằm dưới quyền kiểm soát của các thực thể ngoại quốc.

官方政策禁止中国宗教团体受到外国的控制。

56. Ngân sách và CPA mục tiêu sẽ bị giới hạn, cho đến khi tài khoản của bạn đạt đến 50 lượt chuyển đổi trong khoảng thời gian 30 ngày.

预算和目标每次转化费用将受到限制,待您的帐号在 30 天期限内获得 50 次转化,这项限制才会解除。

57. Vào giữa thập niên 1990, chính phủ Tự do của Jean Chrétien bắt đầu thông báo thặng dư ngân sách hàng năm, và dần trả bớt nợ quốc gia.

在90年代中期,自由党总理让·克雷蒂安开始紧缩开支,逐步还清国家债务。

58. Chính sách an ninh tiền tệ và giữ kín bí mật ở ngân hàng làm cho Thụy Sĩ trở thành một địa điểm an toàn cho các nhà đầu tư.

其政策的長期性、安全的金融體系和銀行的保密體制使瑞士成為避稅投資者的安全避風港。

59. Chúng tôi chỉ đủ ngân sách để làm một phần nhỏ của con đường ven sông tương lai, nên bất cứ thứ gì chúng tôi xây đều phải hoàn hảo.

我们只能支付起两个街区的建设, 将其变为一个一英里长的游憩场, 所以我们必须做到完美。

60. Các ngoại lệ đối với chính sách của chúng tôi chỉ được phép nếu có ủy quyền từ Google cho việc sử dụng hợp lệ iframe.

仅当 Google 授权您有效使用 iframe 时,才允许出现例外情况。

61. Đế vương của vùng Ngân Mạch.

银色 喷泉 的 君主

62. Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ.

许多印度银行。

63. PM: Và bà đã nhận được sự đáp lại từ việc biến nó trở thành vấn đề trung tâm của chính sách ngoại giao chưa ạ?

PM:你有没有感到种推力 使得女性成为外交政策的关键参与者?

64. Những người này chống việc kiểm soát súng, bảo hộ mậu dịch, ưu đãi doanh nghiệp, nợ chính phủ, và chính sách ngoại giao can thiệp.

他們反對槍械管制、毒品管制、贸易保护主义、財團補貼、政府借貸,以及外交政策上的干涉主義。

65. Nói chung, mức chi tiêu của bạn có thể vượt quá ngân sách hàng ngày trung bình vào những ngày có nhiều khả năng tăng lần nhấp và lượt chuyển đổi.

一般来说,在更有可能吸引到更多点击和转化的日子里,支出金额可能会超过平均每日预算。

66. Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

请与您的银行联系或在银行对帐单上找到这笔存款。

67. Các công ty tốn vô khối tiền điều hành mất khối thời gian chuẩn bị dự báo và ngân sách thảy đều lỗi thời hoặc cần thay đổi trước khi được công bố.

无数身价不菲的企业高管 经年累月小心翼翼的准备那些市场预测与预算 但是还不等完成就已过时和有待改进了。

68. Vì lợi ích quốc gia là tối quan trọng, các chính sách đối ngoại được chính phủ thiết kế thông qua các quy trình ra quyết định cấp cao.

因著國家利益極為顯著的重要性,外交政策均由政府通過高層決策過程制定。

69. Thậm chí sách Mishnah còn ghi luật này: “Không thể gửi bò tại các quán trọ của dân ngoại vì họ bị nghi là hành dâm với thú vật”.

密西拿》有一条律法说:“不可让牛留在外邦人的客店中,因为异族人有兽奸之癖。”

70. Richard Charles Albert Holbrooke (24 tháng 4 năm 1941-13 tháng 12 năm 2010) là một nhà ngoại giao, nhà kinh doanh ngân hàng, biên tập viên tạp chí, tác gia, giáo sư, quan chức Peace Corps Hoa Kỳ.

理查德·查尔斯·阿尔伯特·霍布鲁克(英语:Richard Charles Albert Holbrooke,1941年4月24日-2010年12月13日),生於美國紐約市,資深外交官、雜誌編輯、作家、和平隊官員。

71. Từ năm 2005, chỉ số này được Quỹ vì hòa bình của chính phủ Hoa Kỳ và Tạp chí Foreign Policy (Chính sách đối ngoại) công bố thường niên.

从2005年起,这个指数由美国的智库和平基金会和《外交政策》杂志每年发布。

72. Chưa, ông ấy ghé qua ngân hàng trước.

他 要 先 去 趟 銀行

73. Thanh tra ngân hàng đã đến hôm nay.

今天 銀行查 帳員來 公司 查帳

74. Đêm nay, cửa ngân khố sẽ được mở.

今晚 他 的 金庫 是 打開 的

75. Cùng toàn bộ ngân khố, hẳn là vậy.

把 我们 的 钱 都 卷 走 了

76. Chỉ 10% dân giao dịch với ngân hàng .

但那将会发生什么呢?整个国家只有10%的地方有银行

77. Công cụ Thay đổi giá thầu nâng cao hiện bao gồm Đặt giá thầu vị trí đầu tiên để giúp bạn nhận được phạm vi tiếp cận rộng nhất cho ngân sách của mình.

现在,高级出价更改工具支持首位出价选项,可让您在预算范围内获得最广泛的覆盖面。

78. Một số lãnh chúa bài ngoại chĩa súng bắn các hạm đội ngoại quốc.

有些排外的领主更向外国舰队开火。

79. Các mục tiêu của ARF là khuyến khích đối thoại và tham vấn, và thúc đẩy xây dựng lòng tin và chính sách ngoại giao ngăn chặn trong khu vực.

ARF的目標是促進對話和磋商,並促進該地區的建立信任和預防性外交。

80. Không được kể cho người của Bộ Ngân khố.

也 不 與 其他 財政部 人員 合作