1. Chúng ta đã chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang công nghiệp.

所以,我们就从农业经济转到了工业经济。

2. Bạn đồng nghiệp

工作 上 的 同事

3. Tôi đến đây vì tôi nghĩ có thể biến nghiệp dư thành chuyên nghiệp

我?? 这 里 的 原因 是 能 把 初? 学 者?? 练 成 大? 师

4. Sám Hối Nghiệp Chướng.

我欲身自擊羽。

5. Tội nghiệp bà ấy.

我 其實 不是 紅 髮

6. Một sản nghiệp đặc biệt

上帝特别拥有的产业

7. Sự thình vượng và phát triển lớn của thành phố phụ thuộc vào công nghiệp khai thác than và công nghiệp thép trong cuộc Cách mạng Công nghiệp.

城市的大規模擴展和繁榮都要依賴於工業革命之後發展的採煤和鋼產工業。

8. Ngoài y học, đồng vị cũng dùng trong nghiên cứu sinh học, công nghiệp và nông nghiệp.

除了医学应用,还用于生物,工业和农业方面的研究。

9. Tôi là người mẫu chuyên nghiệp.

我 是 專業 模特 兒

10. Buôn lậu—Thương nghiệp sắp tàn

走私生意“快要结束”

11. Bạn bè, gia đình, đồng nghiệp.

朋友 家人 同事

12. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

表示商家所在地的邮编。

13. NVCA được phục vụ như là nhóm thương mại công nghiệp cho ngành công nghiệp đầu tư mạo hiểm .

NVCA将作为风险投资行业的行业贸易集团。

14. Một trong những bước đầu tiên hướng tới một ngành công nghiệp vốn mạo hiểm được quản lý chuyên nghiệp là việc thông qua Đạo luật Đầu tư doanh nghiệp nhỏ năm 1958.

迈向专业管理风险投资行业的第一步是通过了1958年的小企业投资法案。

15. Sau khi tốt nghiệp vào năm 1948, ông trở thành một nhà tổ chức chuyên nghiệp cho Đảng Cộng sản.

1948年毕业后,他成了共产党的职业组织者。

16. Nếu doanh nghiệp của bạn đáp ứng các tiêu chí đổi thương hiệu ở trên, bạn có thể cập nhật tên doanh nghiệp bằng cách chỉnh sửa thông tin doanh nghiệp của mình.

如果您的商家符合上述更改名称的条件,则可以通过修改商家信息来更新商家名称。

17. Ai sẽ kế nghiệp Áp-ra-ham?

谁将是亚伯拉罕的继承人?

18. Ione. ^ “Jungkook đỗ và tốt nghiệp SOPA”.

~』上,Zeararu.正式畢業。

19. Tôi là nhà cung cấp chuyên nghiệp.

我的工作属于 一个紧密联系的制造商网络, 它们来自世界各地,互相协作, 共同生产许多我们日常所需的产品。

20. Việc xác minh một doanh nghiệp không đảm bảo rằng doanh nghiệp đó sẽ xuất hiện trong kết quả tìm kiếm.

商家通过验证,并不保证该商家的信息就一定会在搜索中显示。

21. Vào giữa thế kỷ 19, nhà công nghiệp MK Sidorov bắt đầu cho công nghiệp khoan dầu ở khu vực này.

19世紀中期,實業家M.K.Sidorov在此開採石油,是為俄羅斯第一口油井。

22. Phải chăng họ là văn sĩ chuyên nghiệp?

这些人都是专业作家吗?

23. Trẻ thơ là một sản nghiệp vô giá,

每一个小宝宝诞生,

24. Năm 1978 Löw bắt đầu sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp khi là thành viên của đội bóng hạng hai Đức SC Freiburg.

1978年,勒夫在德乙球队弗赖堡开始职业球员生涯。

25. Tôi gửi bản lý lịch nghề nghiệp mới của mình cho vài doanh nghiệp và chẳng bao lâu được gọi đến để phỏng vấn.

我把新的履历表寄给几家公司,不久就接到面试通知电话。

26. Canada có một đội tuyển bóng chày chuyên nghiệp là Toronto Blue Jays, và một đội tuyển bóng rổ chuyên nghiệp là Toronto Raptors.

加拿大只有一队职业棒球队,多伦多蓝鸟队,和一队职业篮球队,多伦多猛龙队。

27. Nông nghiệp và chăn nuôi là hai ngành chính.

我在一个贫穷的地区长大,那里帮派横行,暴力充斥,纵酒和吸毒在年轻人当中相当普遍。

28. Tội nghiệp, bả chỉ biết yêu có một lần.

可怜 的 妈妈 , 就 这么 一次 恋爱

29. Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.

首先,这个行业现在没有大的突破创新 在生产线上。

30. Cha, nó nhanh lắm, rất nhanh và chuyên nghiệp.

爸 太快 了 太 突然 那些 人 很 专业...

31. Bả có người mới rồi, đồ ngu tội nghiệp!

她 又 有 了 新欢 , 你 个 白痴 !

32. Hãy rộng lượng với chàng trai tội nghiệp đó.

对 这个 可怜 的 小子 好 一点

33. Nhưng các cậu không phải là dân chuyên nghiệp.

你们 太 业余 了 , 伙计

34. Anh ta là một bác sĩ chuyên nghiệp đấy.

这 家伙 是 个 职业 医生

35. Xí nghiệp "lò vôi" làm ăn rất phát đạt.

“工业强市”成效明显。

36. Lưu ý: Loại doanh nghiệp nhiếp ảnh được xem là loại doanh nghiệp nhạy cảm vì chuyên gia có thể làm việc với trẻ em.

注意:我们将摄影类别列为敏感类别,因为专业人士可能会与儿童接触。

37. Lahm chưa từng nhận một thẻ đỏ nào trong suốt sự nghiệp chơi bóng chuyên nghiệp của mình dù thi đấu ở vị trí hậu vệ.

值得一提的是,西雷阿在整个职业生涯中从未获得过一张红牌。

38. Dùng sát thủ chuyên nghiệp để giết 1 tên Hacker?

用 职业杀手 杀 骇客?

39. Chúng ta cần người chuyên nghiệp, có kinh nghiệm cao.

我们 需要 一个 经验丰富 的 专家

40. Một nghề nghiệp hào nhoáng, rồi quần áo là lượt

而 我 不过 就是 个 小镇 女人

41. Với tư cách là vợ của một bạn đồng nghiệp.

況且 是 我們 盟友 的 妻子

42. Đương thời, binh sĩ và nông dân hợp nhất, chưa có quân đội chuyên nghiệp hóa, vào thời bình họ tham gia hoạt động nông nghiệp và súc mục nghiệp như thường, trong thời kỳ chiến tranh thì họ biến thành lực lượng quân sự.

当时兵农合一,没有将军队职业化,和平时期从事正常的农业、畜牧活动,在战争时期变成军事力量。

43. Nên tôi biết mình đang giao dịch với dân chuyên nghiệp.

我知我遇著騙徒老手

44. Sản phẩm được giao cho 5 xí nghiệp dược sản xuất.

生產被分給多達5個其他的製造商。

45. Gela là một thành phố công nghiệp và cảng quan trọng.

杰拉是一座重要的工业城市和港市。

46. Sự nghiệp nào cung cấp được sự mãn nguyện dường ấy?

究竟什么事业和生活方式能够为人带来这种满足感呢?

47. Giới thiệu về sản phẩm và dịch vụ của doanh nghiệp

商家产品和服务简介

48. và hứa ban cho họ cơ nghiệp ở trong địa đàng.

他们必承受大地,得享永生。

49. Anh John nói: “Tôi đã dốc toàn lực cho nghề nghiệp.

约翰说:“我完全投入自己的工作。

50. Lúc đầu, chỉ là bạn bè và đồng nghiệp của tôi.

一开始,是朋友和同事

51. Cậu thấy tội nghiệp cho cô ta và cậu mở mồm.

你 觉得 对 她 抱歉, 所以 你 替 她 开口 她 有 障碍

52. Lưu ý: Loại doanh nghiệp chăm sóc thú cưng được xem là loại doanh nghiệp nhạy cảm vì chuyên gia có thể ở qua đêm tại nhà của khách hàng.

注意:我们将宠物寄养类别列为敏感类别,因为专业人士可能会在客户家中过夜。

53. Nhưng ông cũng thực hiện các liệu pháp tâm lý chuyên nghiệp.

但 你 也 進行 專業 治療

54. Tôi tới đây ủng hộ bạn mình và cũng là đồng nghiệp.

我來 支持 我 的 朋友 和 同事

55. Anh miệt mài làm việc và đã thăng tiến trong nghề nghiệp.

最后他成为公司在亚洲区的总裁,美国分公司的总经理,欧洲公司的董事长。

56. Sau khi tốt nghiệp, bà trở thành một kế toán tổng hợp.

毕业之后,她成为一名注册会计师。

57. Chấn thương nghề nghiệp là tổn thương cơ thể do làm việc.

工伤是指在工作中身体上的伤害。

58. Bạn đồng nghiệp tặng em vì bất chợt xin nghỉ làm đấy!

同事 知 我 辞职 , 送给 我 的

59. Và nó trở thành phổ biến trong ngành công nghiệp chất dẻo.

这就变成了塑料行业中的货币

60. Chẳng bao lâu, Mary và bạn đồng nghiệp của chồng yêu nhau.

不久,玛丽和丈夫的同事就开始互相恋慕。

61. Mới 19 tuổi, tôi đã trở thành một tay đua chuyên nghiệp.

19岁时,我当上了职业单车选手。

62. Ông định khi nào thì tìm bạn đồng nghiệp cũ của tôi?

什么 时候 能 帮 我 的 朋友 找到 工作?

63. Pum khi trước làm kế toán cho một xí nghiệp dược phẩm.

庞姆在一家药品公司当簿记员。

64. Hơn 60 năm qua xí nghiệp này bán hột giống trồng cây.

有60多年的时间它售卖花种。

65. Rồi bà xin thêm sáu cuốn nữa cho các bạn đồng nghiệp.

收到书之后三天,莉迪娅打电话给克莱儿的母亲,说她多么欣赏那本书,希望多要六本送给同事。

66. Đầu năm 2005 ông chia tay sự nghiệp cầu thủ bóng đá.

在2005年,他轉為職業球手。

67. Ngược lại, Gia-cốp vô cùng quý trọng sản nghiệp của ông.

就以选妻为例,他乐于照父母的吩咐去做。(

68. Visual Studio.NET 2002 được vận chuyển theo bốn phiên bản: Học thuật (Academic), Chuyên gia (Professional), Nhà phát triển Doanh nghiệp (Enterprise Developer) và Kiến trúc sư Doanh nghiệp (Enterprise Architect).

Visual Studio 2003发行了4种版本:学院版(Academic)、专业版(Pro)、企业开发版(Enterprise Developer)、企业架构版(Enterprise Architect )。

69. Không gì con người làm biến đổi thế giới nhiều bằng công nghiệp.

农业是改变世界的最大因素

70. Trần Công Minh vốn không phải cầu thủ được đào tạo chuyên nghiệp.

自詡實力不輸職業選手。

71. Hãy đưa cái này cho dịch vụ chăm sóc xe chuyên nghiệp nhé.

请 把 单子 给 您 的 专业 汽车 护理 专家 黑色 探索者 对 吧

72. Chúng ta có thể giữ gìn sản nghiệp của mình bằng cách nào?

我们怎样做,就能保护自己的属灵产业?

73. Trong công nghiệp, người ta gọi nó là đốm cháy của thuốc lá.

我們 的 行話 叫做 香煙 烙點

74. Có thể nó sẽ là vụ khó nhất trong sự nghiệp của anh.

或許 是 你 職業 生涯 中 最難 的

75. Họ có những người quay phim chuyên nghiệp trong đội ngũ nhân viên.

他们内部有职业的摄影师和摄影人员

76. Những bạn đồng nghiệp cũ nhạo báng anh, nhưng kết quả là gì?

虽然他被以前的同事嘲笑,但他的生活过得怎样呢?

77. Và cô nàng bé nhỏ tội nghiệp Đã nhanh chóng bị chinh phục

我們 的 可人兒 很快 地 陷入 愛河

78. Ngày 12 tháng 09 năm 2003: Huy chương vì sự nghiệp sân khấu.

2009年9月12日:眾演員晚上出席煞科宴。

79. Mỗi đêm, xe goòng đi nhặt xác chết do tai nạn nghề nghiệp.

當天夜晚,甲本遭遇意外被卡車撞死。

80. Tại sao chúng tai sử dụng phân bón hóa học trong nông nghiệp?

为什么我们要在农业中使用化肥?