1. IM: Nhìn cô ấy dễ thương thế nào với nó kìa, mượt đen

IM:看她梳个油头看起来有多可爱

2. Đi vào thì bình thường còn khi chúng đi ra thì chúng....... mịn mượt.

进入 时 还好 出来 是 却 毛绒绒 的

3. Sự so sánh này ngụ ý rằng tóc nàng dày và đen mượt như lông dê.

这个比喻说明,书拉密少女的秀发光亮浓密,有如山羊的黑毛。

4. Phần đất cao của dải đồi này tươi đẹp, mượt mà, khiến người ta khó quên.

这道峻峭山脉的陆岬景色优美,叫人难忘。

5. Những bộ lông màu hung của chúng mượt mà và vàng óng, hòa lẫn trong đám cỏ khô, cao.

它们褐色的外衣金光闪闪,皮毛上还夹杂着几根长长的干草。 小狮在旁吵吵闹闹、精力充沛。

6. Cô ấy có mái tóc rất dày và mượt, và một hộp bút chì dễ thương, rất giỏi nhớ tên thủ phủ các tiểu bang, và là một người đánh vần cực chuẩn.

她有一大把光泽的秀发 一个可爱的小文具盒 特别擅长记周分首都名字 在拼写上无人能比

7. Sự thật khác là trạng thái đầu tiên-- trạng thái năng lượng thấp của hệ thống lượng tử-- hàm sóng thường rất mượt; là một số nhỏ nhất các giao động.

另一条是 在基态 也就是一个量子系统最低能量的状态下 波函数总会显得特别平滑 它的波动将处于最小值

8. Khi dõi theo bóng chiếc gondola xa dần, có lẽ trong phút chốc, bạn thầm nghĩ có bao giờ nàng thiên nga ấy ngoái chiếc cổ thon dài ra sau để chải bộ lông mượt mà!

目送黑天鹅遥远的身影,沉吟之间,你会出神地幻想着,天鹅小姐何时会粉颈一转,抚平一身羽毛,一切复归于平静。

9. Nhưng cái máu đạo diễn trong người tôi đã nhắc nhở tôi rằng một cảnh tốc độ cao được quay chậm, cái áo choàng mượt mà đó trông từ đằng sau tôi khá là đẹp.

但我脑海中的制片人思维告诉我, 在高速摄影机下, 我身后那飘扬的斗篷 看起来一定酷毙了。

10. Bạn có thể mang đến cho khách hàng một trải nghiệm mua sắm mượt mà bằng cách đảm bảo rằng Quảng cáo mua sắm và trang web của bạn hiển thị thông tin như nhau về sản phẩm.

为了让客户享有顺畅的购物体验,您还需要确保用户在购物广告中看到的商品信息与您网站中显示的一致。

11. Nếu được giữ gìn kỹ lưỡng, thanh quản của bạn là một khí cụ tinh vi, có khả năng hát aria trong các vở Opera, các vở độc thoại mượt mà, và các bài diễn thuyết cảm động.

你的声门 在细心保存的情况下 是个精细的工具, 能够唱出歌剧中的情感, 念出悲伤的独白, 发表感人的演说。

12. Kết hợp tốc độ với sự mượt mà, các trang đích AMP thường mang đến cho mọi người trải nghiệm trang đích tốt hơn nhiều và trải nghiệm trang đích là một yếu tố quan trọng trong Điểm Chất lượng.

AMP 着陆页加载更快、更顺畅,因此往往意味着更好的着陆页体验,而着陆页体验正是决定质量得分的重要因素之一。

13. Chuyển động beta (Tiếng Anh: Beta movement) là một ảo giác được mô tả lần đầu tiên bởi Max Wertheimer vào năm 1912, theo đó một loạt các hình ảnh tĩnh trên một màn hình tạo ra ảo giác chuyển động mượt mà.

贝塔运动是一种视错觉,最早由马科斯·韦特墨(Max Wertheimer)在1912年提出,描述了一种由屏幕中的一系列静态图像制造出流动场景的幻觉。

14. Microsoft đã hoàn toàn đúng về việc họ mất tới 10 năm. Giờ đây màn hình hiển thị đã được cải thiện về độ phân giải không gian, còn độ phân giải quang thì có một bước tiến vượt bậc nhờ vào kỹ thuật khử răng cưa tạo ra đường thằng trơn mượt.

微软完全是对的, 花了整整10年, 但屏幕显示现在确实 改进了空间分辨率, 也大大改进了光度分辨率, 多亏了反锯齿等技术。