1. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

头发变白,并不表示头发已经死去。

2. Xin nhớ là những người chài lưới này đã thả lưới đánh cá suốt đêm.

请记住,这些渔夫已经劳碌了一晚。

3. Cô đã nhuộm tóc.

你頭 髮 染 了 顏色 。

4. bác chải tóc hả?

海格 , 你 梳頭 髮 了 是不是 ?

5. Tóc không bôi dầu.

你 沒 有 上 髮 油

6. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

要是长了长发,最好不要从发根梳向发梢。

7. Trắng, mái tóc bạch kim.

白色,银色的头发。

8. Tóc cô ấy phát sáng.

她頭 髮 會 發光

9. Một chút tóc lởm chởm.

然后,小平头。

10. Đừng chải tóc quá mạnh.

梳理头发时,力度要均匀。

11. Con không muốn cắt tóc.

不要 我 不想 剪头发

12. Bật chế độ Bật lưới địa lý.

開啟 [啟用網格線]。

13. Tóc cậu hoa râm rồi kìa.

你 有 白頭發 了

14. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

白发即已足够吗?

15. Ông có máy sấy tóc không?

你 有 吹 風機 嗎 ?

16. Các mạng lưới vận chuyển này như thế nào?

运输网络看起来如何?

17. Được cứu thoát khỏi lưới của kẻ bẫy chim

获救脱离捕鸟人的网罗

18. Cái này gọi là keo vuốt tóc

好 的 , 这是 发蜡

19. Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

此外,上了年纪的人容易惊醒,即使小鸟啼鸣也会弄醒他们。

20. Có ai chải tóc dùm tôi với.

帮 我 弄 下 头发

21. Cần phải có sợi tóc để đối chiếu

检查 DNA 分析 一下 啊 很快 就 会 有 答案 了

22. Hồi thời đó, dân chài lưới chuyên nghiệp thường đi đánh cá ban đêm, và những người này đang giặt lưới sau một đêm đánh cá.

路加福音5:1,2)当日,专业的渔夫时常在晚间工作;那些人劳碌工作了一夜之后,正在清洁鱼网。

23. Và khi nãy chúng ta đã nói về mạng lưới.

之前我们有谈到群网络

24. Tại sao nam châm lại hút sợi tóc?

为什么 头发 会 磁铁 所 吸引?

25. 9 Một người chài lưới chuyên nghiệp bán cá mình bắt được để sinh sống, nhưng một người chài lưới theo nghĩa thiêng liêng không thể làm vậy.

9 专业的渔夫售卖渔获为生,但属灵的渔夫却不能这样行。

26. Hãy để từ ngữ của anh vuốt tóc em

让 我 的 文字 轻浮 你 的 发丝

27. Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

中等 身材 , 浅色 的 头发 , 有点 苍白

28. Tuy nhiên, sau đó ông vẫn trở lại nghề chài lưới.

然而,他后来却离开耶稣,重操旧业——打鱼去了。

29. Chúng có thể chạy lên mắt lưới mà không cần chân.

没有脚它们也可以爬上网子。

30. Tôi đã phải cố gắng làm khô tóc cô.

我 已经 尽量 吹干 你 头发 了

31. Hãy nhổ một sợi tóc trên đầu cô ấy

取 她 一丝 头发 下来

32. Mẹ anh chải tóc cả trăm lần mỗi đêm?

是不是 你 妈妈 每晚 帮 你 梳 100 次 ?

33. Tuy nhiên, một khi căn nguyên không còn nữa thì loại rụng tóc này sẽ chấm dứt và chu trình tóc trở lại bình thường.

不过,上述因素一旦消失,异常脱发的现象就会终止,头发也会慢慢正常生长。

34. Thuyền cá công nghiệp dùng lưới rà và lưới kéo đang nạo vét đáy đại dương như những chiếc máy ủi, quét sạch mọi thứ trên đường đi của chúng.

商业以及小型拖网渔船正刮蚀着海底 就像推土机一样,将所经之处的一切带走

35. Tương tự, định lý mặt cầu tóc của tô pô đại số bảo rằng "người ta không thể chải xuôi tóc trên một mặt cầu trơn".

同樣地,代數拓撲上的毛球定理表示,「沒有人能撫平毛球上的毛,而沒有翹起的毛。

36. Tóc trên đầu các ngươi cũng đã đếm hết rồi.

其实,就连你们的头发也全都数过了。

37. Tớ yêu mái tóc hương dâu tuyệt ngon của cậu!

我 好 愛 你 這一頭 草莓 色的頭 髮 叮 , 叮

38. Mạng sống của tôi như ngàn cân treo sợi tóc.

我的性命危在旦夕。

39. ♫ Cậu bé tóc đỏ con người gác cổng ♫

扎尼特红头发的男孩

40. Phải, nhưng bả coi được hơn trước khi nhuộm tóc.

对 但 她 不 漂白 她 头发 甚至 还好

41. " Ông ấy vuốt tóc tôi, Chạm phía sau cổ tôi ".

他 摸 我 的 头发 我 的 后 颈

42. Ở đó thậm chí còn có một cô tóc đỏ.

甚至 有 一位 長 著紅頭 發

43. To lớn, tóc quăn, mắt lươn gian xảo, đeo kính râm.

胖子, 卷发, 小 眼睛, 太阳镜.

44. Stephanie nói là có một sợi tóc trên đĩa của anh.

Stephanie 说 你 盘子 里 有 根 头发

45. Theo tiếng Ê Đê, Krông Buk có nghĩa là suối tóc.

攣——攣毛,意思是曲髮。

46. 17 Ngày nay, tại nhiều nước các lưới cá nặng chĩu gần đứt.

17 今天,在许多国家里,鱼网差不多要爆裂了。

47. ♪ Nhưng rồi nó liếm mật ong từ tóc cô ♪

* 可 他 輕 舔 蜂蜜 發叢 *

48. Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

下面在家一个三角,这是剩下的头发。

49. Ở Nhật, gái điếm để tóc xoăn và đánh son môi à?

在 日本 難道 所有 燙 髮 的 、 用口紅 的 女人 都 是 妓女 嗎?

50. (Một sợi tóc người có đường kính từ 50 đến 100 micrôn).

每根头发的直径是50至100微米。)

51. Sự đồi bại thậm chí đã xâm nhập vào những mạng lưới vi tính.

堕落风气甚至已渗进电脑网络里。

52. Như thế là anh sa vào sự chết như con chim sa vào lưới!

因此,他很快就被死亡攫住,像飞鸟冲进圈套一样!

53. Chúng ta đang bay qua 2.000 lưới nguyên tử - ôxy, hy đrô và kẽm.

我们将飞跃2000个原子的矩阵 -- 氧,氢,和锌。

54. Sếp, một mạng lưới như vậy yêu cầu Sóng ở tần số rất cao.

長 官 , 這樣 一個 密集 的 內部 網路 肯定 對 高頻 信號 十分 敏感

55. Em muốn leo lên mái tóc của anh và kiểm tra nó.

我 想 爬 到 你 的頭 髮 上 , 探測 一下

56. Còn quần áo, cặp sách và tóc tai chúng ta thì sao?

我们的衣着、书袋,以至个人仪表又怎样?

57. Từ khi CNN khai trương 1 tháng 6 năm 1980, hệ thống mạng lưới được mở rộng và đạt được một số lượng truyền hình cáp và truyền hình vệ tinh (như bản tin chính CNN), 12 trang web, 2 hệ thống mạng lưới riêng (hệ thống mạng lưới sân bay CNN), 2 hệ thống mạng radio.

从1980年6月1日开播以来,CNN已经发展成为15个有线和卫星电视频道网络(如CNN头条新闻和CNN财经),12个网站,2个当地电视网络(如CNN机场网络)和2个广播网络的大型新闻机构。

58. Nine Network là một trong ba mạng lưới thương mại miễn phí chính ở Úc.

特别广播服务是澳大利亚本土五大免费电视联播网之一。

59. Hiện nay mạng lưới tàu điện ngầm Paris phát triển với tốc độ khá chậm.

如今,巴黎地铁路网的扩展放缓了脚步。

60. So sánh điều này với lời ví dụ về cái lưới cá, chúng ta thấy rằng việc lùa cá vào lưới phải diễn ra trong một khoảng thời gian dài (Ma-thi-ơ 13:36-43).

我们若把这个比喻跟撒网的比喻比较一下,就可以看出聚拢各种水族入网这件事延续了很长的时间。——马太福音13:36-43。

61. Quả bóng bàn bị trọng lực tác động và phải bay qua một tấm lưới.

球受重力作用且必须过网。

62. Các bạn, những con người vui vẻ, có rất nhiều tóc trên đầu, nếu bạn tắm, bạn sẽ mất 2 - 3 giờ để khô tóc nếu bạn không dùng máy sấy.

你们很幸运,头发茂盛, 如果你去冲澡,不用吹风机 如果你去冲澡,不用吹风机 头发需要两到三小时才会变干。

63. 18 Nhưng một sợi tóc trên đầu các ngươi cũng không mất đâu.

17 你们要为我的名被众人恨恶,18 然而,你们连一根头发也必不损坏。

64. Chứng hói đầu xảy ra khi chu trình tóc trở nên bất thường.

头发的循环一旦变得异常,头发就会脱落,造成秃头。

65. Theo những người lướt sóng, màn lưới đó chìm sâu xuống tận đáy đại dương.

根据冲浪客的说法,那道屏障向下延伸直至海底。

66. Dù sao đi nữa, Kinh Thánh nói Gia-cơ và Giăng vá lưới của mình.

不管这是否属实,圣经确曾提过雅各和约翰在补网。

67. Tôi không còn được xem kiểu tóc này từ hồi Luke cưới Laura.

自從 " 盧克 " 娶 了 " 羅 拉 " 後 , 我 再也 沒見過 這 髮 型

68. Có rất nhiều câu chuyện về huyết áp cao ở tiệm cắt tóc

在理发店有很多关于高血压的谈话 因为接近40%的黑人都患有高血压。

69. Có những nang tóc trên đó, và tôi có thể sơn móng chân.

上面甚至还有汗毛孔,我还能给自己涂脚指甲油。

70. Ai đã sống lâu cũng không khỏi bị tóc bạc và da nhăn.

结婚多年的人终会有白发和皱纹。

71. Người Na-xi-rê phải hứa nguyện không uống rượu và cắt tóc.

凡起誓做离俗人的,都要接受一些限制,例如不喝酒、不剪头发和胡须。

72. Đây là một mạng lưới 714 sinh viên và các quan hệ bạn bè giữa họ.

这是714个学生的映射图 和他们朋友联系。

73. Khu vực trung tâm thị xã Hồng Lĩnh có mạng lưới giao thông khá hoàn chỉnh.

珠江新城拥有较完备的交通网络。

74. Chúng ta có thể đánh bắt một vài con trên bề mặt của lưới đánh cá.

我们在海洋漂网中捕获过几只

75. Ngày nào Đức Giê-hô-va còn cho phép, chúng ta hãy bền chí thả lưới.

只要耶和华一天容许,就让我们继续撒下鱼网。

76. Có hàng trăm thuyền tôm được thuê để kéo hàng rào nổi thay vì kéo lưới.

成百上千的捕虾船被雇佣来拽东栅栏,也不是渔网。

77. Ngay cả các sợi tóc trên đầu chúng ta cũng đã được đếm hết!

12. 为什么耶稣说我们的头发全都数过了,一点也不夸张呢?

78. Mép lưới trên nổi lên nhờ các phao, và mép dưới buộc chặt các chì nặng.

渔网的上方一般系着浮子,下方则系着坠子。

79. Nó được phủ bởi một chiếc lưới móc đã được gắn với bào tử cây nấm.

衣服上覆盖着钩制的网 蘑菇孢子就嵌在这些网丝中

80. Bà sẽ nói, " Cô gái trẻ à tại sao tóc cô bạc phơ thế?

比如 , 「 小姑娘 , 為 什麼 你 的頭 髮 是 白色 的 ?