1. Bà ấy là chị tôi, là vợ tôi, là chị họ, hay là người hàng xóm.

她是我的姐妹 我的妻子,我的堂姐,我的邻居

2. Đó là :Bạn là ai?

这就是故事的主题:你们是谁?

3. Ngươi là người hay là chuột?

你 是 人 还是 老鼠

4. Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.

而动物的性交是传宗接代的,是生物的,是一种自然的天性。

5. Bò là bò, cừu là cừu, lợn là lợn, và gia cầm-- gà tây, vịt, gà -- tóm lại là như vậy.

牛就是牛,羊就是羊,猪就是猪, 以及家禽--火鸡、鸭、鸡, 几乎就是这几样而已。

6. (Đó là, biên độ βAOL là đơn vị và pha của nó là −180°, được gọi là Tiêu chuẩn ổn định Barkhausen).

(若用大小和相位來表示,此時βA的大小為1,相位為-180度,此條件即稱為巴克豪森穩定性準則(英语:Barkhausen_stability_criterion)。

7. Rừng chỉ là cây, cây chỉ là gỗ.

森林 只不過 是 一些 樹木 樹木 只 不過 是 木頭.

8. Tin tốt là bạn chính là phi công.

好消息 是 你 主宰 一切

9. Vừa là thủy thủ vừa là người rao giảng

又做船长又做先驱

10. Đó là cộng sản, là giải phóng, chúng cũng có thể là phát xít hoặc Hồi giáo.

它们可以是共产主义的,可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的

11. Câu hỏi là, "Đó có phải là ảo giác?"

问题来了,“那是个错觉吗?”

12. Phía bắc là Kizilcullu còn phía nam là Saricullu.

北边 是 克孜克卡鲁 , 难辨 是 萨里 克鲁

13. Là một con sói, không phải là con chó.

那 是 狼 , 不是 狗.

14. Là chúng ta, là bạn, là nguồn lực chưa được tận dụng trong chăm sóc sức khỏe.

我们是,你们是 医疗事业里最没有被充分利用的资源。

15. Những “nhành chà-là” cho thấy là họ đang đón mừng Giê-su như là Vua của họ.

“棕树枝”表明他们欢迎耶稣作他们的君王。

16. PW: Vừa là lời chúc phúc vừa là lời nguyền.

Peter Ward:是把双刃剑。

17. Đó là lao động chân tay thật là không đáng.

我明白了体力活很不好做

18. Bắn cung vừa là kỹ năng, vừa là kỹ nghệ.

壹場 戰鬥 正在 進入 能力 和 藝術 。

19. Cháu là Ethel, và đây là Jonah, con trai cháu.

我 是 Ethel 他 是 Jonah 我 儿子

20. Tôi không phải là chiến binh, tôi là người Hobbit.

我 只是 霍比特 人 不是 战士

21. “Sê-pha” là danh từ chung có nghĩa là “đá”.

约翰福音1:42)“矶法”是“石头”或“磐石”的意思。

22. Vấn đề là, đó là một chất gây ung thư.

问题是 香豆素是致癌的

23. Điều đáng chú ý là chữ Hy Lạp được dịch là “tha thứ” có nghĩa đen là “buông ra”.

值得留意的是,“宽恕”这个希腊语词的意思是“让其离去”。

24. Là một chuyên gia là vậy, đó là những điều cơ bản mà một chuyên gia cần phải biết.

那他们还是什么“专家”。作为专家 他们就应该知道这些基础问题的答案

25. Nhưng ở nhà ổng vừa là thẩm phán, vừa là bồi thẩm đoàn và vừa là đao phủ thủ.

但 在 家里 , 他 也 是 法官 , 陪审员 , 还是 刽子手 。

26. Quả đúng là tôi có nhiều bạn bè là chính khách.

没错 , 我 是 有 很多 政界 的 朋友

27. Vật đó là một phần gọi là tôn giáo của họ.

那 属于 他们 所谓 的 宗教

28. Ý tôi là, anh ta thật sự là thánh quay tay.

我 的 意思 是 , 這是 對 手淫 一個 嚴肅 的 承諾 。

29. Anh gọi nó là poo-jok, có nghĩa là ' sương mù '.

他們稱之為「poo-jok」,意思是霧。

30. Tên tôi là Justin Quayle Tôi là người của uỷ ban

我 是 特使 團的 賈 斯汀 奎伊

31. Ý tôi là anh đúng là một thằng khốn biết không?

你 就是 狗屎 知道 嗎

32. Đây là bản báo cáo về loại thuốc tên là lithium.

这篇文章报道了一种药,叫做锂。 这个药物以前是用来治疗躁郁症的。

33. Cháu nội của Cham là Nim-rốt cũng là người xấu.

含的孙子宁录也很坏,他跟真神耶和华作对。

34. Nó không phải là cái cặc, Nó là cái dùi cui!

他 是 怎麼 做到 能 硬 那麼 久 啊? 那 不是 老二, 是 警棍

35. Hắn không phải là chính trị gia, hắn là tên điên.

他 不是 政客 , 他 特立 獨行

36. Đây là vợ và là người cộng tác của tôi, Rupal.

这是我妻子和合作者, 鲁泊尔

37. Ý cháu là, ở đó là Ireland, không phải Nhật Bản.

是 愛爾蘭, 又 不是 日本

38. “Trời” là gì, và “các cơ-binh trên trời” là gì?

他说:“天上的万象必腐坏。

39. MT: Bên đây là thủy triều thấp, và bên đây là thủy triều cao, và ở giữa là mặt trăng.

MT:这边是低潮期, 这边是高潮期, 而正中间则是月亮。

40. Bà là một giáo viên và là một hiệu trưởng lâu năm.

一生中,她只担任过教师和校长。

41. 20 Hãy lưu ý là đất mới sẽ là nơi công bình.

20 请留意,新地会是正义的。

42. Là chuyên gia y khoa, đây là đóng góp của chúng tôi.

艾:身為醫學專業人士, 這是我們的貢獻。

43. Tất nhiên điều này có nghĩa là kiến trúc là chính trị.

这代表着建筑是政治的

44. Bà là vợ ông ấy mà và đây là nhà ông ấy...

你 是 他 老婆, 这是 他家

45. Mà là diệt chúng khi chúng còn là lăng quăng trong nước.

而是在它们还是水中的幼虫时候

46. Cái ta cần là là cuộc nổi dậy của những tay chơi

我哋唔需要工人起義。 我哋要嘅係 玩家嘅覺醒。

47. Đó là không chì là một ví dụ mang tính giả thiết.

这并不只是个假设

48. Phía đông là Ba Lan, còn phía nam là Cộng hòa Séc.

南方有捷克共和国,东方是波兰。

49. Tên tôi là Arvind Gupta, và tôi là người làm đồ chơi.

我叫阿尔温德·古普塔。我制作玩具。

50. Tại sao Sa-tan đúng là người lạ và là kẻ trộm?

为什么称撒但为“陌生人”和“贼”很贴切?

51. Đó không phải là chính trị, mà là hệ thống quan liêu.

这不是参与政治, 而是积极参与到官僚机构中。

52. Đàn ông đều là cặn bã chỉ có Kurt là ngoại lệ.

男人 都 是 人渣 除了 科特

53. Ông gọi nó là vi rút-- tiếng Latin nghĩa là "chất độc".

他给这个神秘的东西起了个名字 叫它们,病毒 在拉丁文里是“毒药”的意思。

54. Tên ông là Gióp, và người đàn bà này là vợ ông.

他名叫约伯,旁边的妇人是他的妻子。

55. Nhưng giờ đã là buổi tối vậy chắc là trưa mai rồi.

瞷 竒 琌 边 ┮ 莱 赣 琌 ぱ と

56. Phanh là chết.

纽约 自行车 快递 员 协会 死 飞赛 冠军

57. Đây là Ben.

各位 , 向 你们 介绍 一个 人

58. Là sóc chuột?

你 是 一 隻 金花 鼠 嗎 ?

59. Là nội dung:

此类内容具有以下特征:

60. Đây là bom nguyên tử và sau đó chúng tôi được cho biết là tổng số tử vong là trên 300.000 người.

这两枚都是原子弹。 我们后来才知道,两枚原子弹先后夺去了30多万人的性命。

61. Đó là một tai nạn, chứ không phải mục đích là bắn họ.

那 是 一場 意外 , 友方 誤殺

62. Đây từng là--đây là phía nam của đường vĩ tuyến Nam Cực

这曾是——这是南极圈的南面。

63. Độ sâu địa chấn là 17 km, là một trận động đất nông.

地震深度為17公里,屬淺源地震。

64. Lily là giáo viên mầm non và là một họa sĩ không chuyên.

莉莉是幼稚園教師與業餘畫家。

65. Anh chỉ đinh ninh là " Như thế thì chưa tính là một lần "

我 就 記得 心裡 想 「 這 好像 算不上 一整 個 」

66. Đó là một nghệ thuật bí ẩn được gọi là Ướp hương hoa.

那 是 神秘 的 油萃法

67. Và đó là do khí thải tích lũy, hay là cán cân carbon.

这是基于积累排放量, 或是碳预算的结果。

68. Đức Chúa Trời phán: “Trời là ngai ta, đất là bệ-chân ta”.

上帝说:“天是我的座位;地是我的脚凳。”(

69. Pyparted (hay còn gọi là python-parted) là frontend được viết bằng python.

Pyparted (也被稱作python-parted)是一個以Python寫成的圖形前端。

70. Đây là quê hương của con, và kia là đồng bào của con.

这 是 我 的 国家 , 这 是 我 的 同胞

71. Đây là quần áo của cô, đã được giặt khô và là phẳng,

我 把 你 的 衣服 拿來 了 都 乾 洗熨 燙 好 了

72. Là thế này, cú đá chân lần trước là do ta vô ý...

是 这样 的 , 上 一次 那 一脚 我 是 无意...

73. Bạn có nghĩa là cô ấy có thể là âm hộ của tôi?

那 我 也 可以 跟 她 上床 啰 ?

74. Là một doanh nhân, việc đàm phán thâu tóm là chuyện cơm bữa.

作为 一个 企业家 谈到 收购 是 很 常见 的

75. 1 là để đào ngũ, 2 là để bắt đầu một cuộc chiến.

一是 叛变 , 另 一个 是 要 打响 一场 战争

76. Điều này là do thừa chất dẫn truyền thần kinh gọi là dopamine.

而且,精神性症狀 像是解構的語言及行為 妄想 偏執 及幻覺 都可能在躁鬱症的極端期間出現 這要歸因於過度分泌的 神經傳遞質多巴胺

77. Chỉ là một tên tỉnh lẻ và là một kẻ trộm bút vặt.

就是 個 眼光 狹隘 的 的 偷筆 毛賊

78. Dòng cuối cùng là, Chúa hài lòng khi thấy bạn chính là bạn.

其实最根本的是:上帝从看着你做自己该做的事情中得到快乐。

79. Tôi biết là bạn nói bàn phím thật sự là phần quan trọng.

我知道你们提过键盘是很重要的部分

80. Đứa con sống là con tôi, và đứa chết là con bà ấy!’

活的孩子是我的,死的孩子是她的!”