1. Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

劳动力计划将比财务计划更加重要。

2. cậu phải bám sát kế hoạch!

按原 计划 执行 !

3. Anh lên kế hoạch gì đấy?

你 到底 有什麼 計劃 ?

4. Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

应付同辈压力的方法范本

5. Cuối cùng kế hoạch bị bãi bỏ.

最终放弃了入侵计划。

6. Chúng ta vẫn bám sát kế hoạch.

我们 要 按照 计划 进行

7. Tôi chẳng bao giờ đề ra kế hoạch.

我 從 來 沒 有 計劃

8. Anh sẽ phê chuẩn kế hoạch của em.

我会 批准 你 的 方案

9. 132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

132-133 应付同辈压力的方法

10. hay hắn giữ kế hoạch cho riêng mình?

還是 他 從 來 都 三 緘其口?

11. Tôi có thể kiến nghị kế hoạch khác không?

我能 說 個 別 的 方案 嗎?

12. Chư thần đã có kế hoạch cho chúng ta.

諸神 對 我們 所有人 都 有 安排

13. Là kế hoạch bấy lâu của ông chứ gì?

这 就是 你 一直 盘算 的 计划

14. Hiệu trưởng Thành, bản kế hoạch cổ phần hóa

成校 長 股份制 改造 計劃 書

15. Chúng ta quay lại bàn tiếp kế hoạch được không?

我們 能 繼續 討論 計劃 嗎

16. Tớ đã lên kế hoạch một buổi lễ tuyệt vời.

我 计划 了 很 动人 的 仪式

17. Chúng ta sẽ bàn bạc kế hoạch tác chiến sau.

我们 一会儿 再谈 作战 计划

18. Mọi người xem qua bản kế hoạch kinh doanh này đi

大家 看 一下手 裏 的 這份 商業 計劃 書

19. Rửa tiền, và tất nhiên... kế hoạch bất ngờ của Block.

用 它們 來 洗 錢 當然 還有 布洛克 的 應急 方案

20. Không, Trung Quốc không nằm trong kế hoạch của Tổng thống.

不 中國 不 在 總統 的 計劃 范圍 內

21. Các kế hoạch an ninh thế giới sẽ thành công không?

谋求国际安全的计划会成功吗?

22. Kế hoạch A là bản kiến nghị, hãy thực hiện nó trước.

A 计划 已经 启动 了 我们 先 看看 结果 吧

23. Tao đã biến cái kế hoạch nhỏ bé của mày thành sự thật

我 利用 了 你的 小計 劃 然後 把 形勢 逆轉 了 一下

24. Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.

现在,请你在下一页写下自己的应付方法。

25. Mình là lên kế hoạch về toàn bộ chuyến đi của chúng ta.

整個 的 旅途 我們 的 計畫 。

26. Châm ngôn 20:18 nói: “Nhờ bàn bạc, kế hoạch sẽ thành công”.

箴言20:18说:“计划成功在于彼此商议”。

27. Tôi sẽ biết được nhân viên bưu chính lên kế hoạch ăn tối.

我会记下计划晚餐食谱的邮递员

28. Trước khi trở thành nhà văn Nora là nhà kế hoạch tài chính.

在当作家之前,诺拉是一名理财师。

29. Kế hoạch càng chi tiết thì bạn càng phải can thiệp cấp bách.

孩子想得越具体,你的救助行动就要越快,以防悲剧发生。

30. Pyotr qua đời vào năm 1725, để lại một kế hoạch bất ổn.

彼得大帝於1725年去世,留下一個懸而未決的繼承狀態。

31. Và hắn đã biết có gì đó bất ổn với kế hoạch của hắn

那 他 肯定 知道 计划 出 问题 了

32. Hay anh muốn thảo luận về kế hoạch dành cho Đệ nhất Phu nhân?

還是 你 想 談談 第一夫人 的 計劃

33. Internet không và chưa bao giờ có một kế hoạch kinh doanh cụ thế.

这个网络没有,也从来没有商业计划。

34. Không, tôi hủy bỏ kế hoạch ấy vì nó chẳng đi đến đâu cả.

不 , 這件 事 停 擺 了 因為 我 在 原地 打轉

35. Đề phòng chống lại kế hoạch “bình-hòa và an-ổn” của các nước

务要提防列国所策划的“和平安全”

36. Ca phẫu thuật được lên kế hoạch và tiến hành các bước chuẩn bị.

外科医生准备好了动手

37. Chín tháng trước, máy gia tốc hạt đã hoạt động chính xác như kế hoạch.

九個 月 前 粒子 加速器 如期 開始 運轉

38. May thay, kế hoạch đó bị phanh phui nhờ một người đưa tin của FBI.

谢天谢地,这些计划被 美国联邦调查局的线人挫败了。

39. Thượng Đế làm công việc của Ngài theo kế hoạch vĩ đại của chính Ngài.

「神按照祂伟大的设计编织祂的愿景,

40. Kế hoạch của chúng tôi là từ từ lây lan virus qua 5 châu lục lớn

我們 計劃 在 五大洲 散播 這種 新病毒 受 感染 的 人數 可能 比 預計少

41. Ông ta muốn biết trước những điều mà mọi người đang nghĩ và lên kế hoạch.

他想提前知道 人民的思想和计划

42. Chúng tôi có thể giúp cậu với một kế hoạch thanh toán hay vay y tế.

我们 可以 提供 一个 支付 计划 或 医疗 贷款.

43. Các anh em thảo kế hoạch và tiến hành, tin tưởng nơi Đức Giê-hô-va.

弟兄们一拟定计划就落实执行,把事情完全交在耶和华的手里。

44. Hãy nhận được sự chấp thuận của vị ấy khi các kế hoạch đã được lập ra.

年初就要和主教团或分会会长团中负责初级会的咨理开会,讨论初步计划。 计划完成之后,请他核准。

45. Năm 1991, bà đồng tác giả kế hoạch cải cách chính phủ tiểu bang New South Wales.

1991年莫尔参与撰写了新南威尔士州政府改革方案。

46. Nghe những nhà chính trị gia bây giờ với kế hoạch toàn diện 12 điểm của họ.

听听现在的政治家们提出的 12点的大杂烩计划, 没一点劲。

47. Thế giới xôn xao với những kế hoạch để cắt giảm lượng khí thải bằng mọi giá.

目前整个世界都在不计成本地忙着计划来促成 气体排放量的减少。

48. Kế hoạch Marshall cũng đóng một vai trò quan trọng trong quá trình hòa nhập châu Âu.

马歇尔计划在欧洲一体化的进程中扮演了重要的角色。

49. Để sau này tôi có đề ra kế hoạch gì các người cũng có thể bác bỏ

未來 我 提 的 任何 計劃 你們 都 可以 否定

50. Kế hoạch của chúng tôi là chia sẻ câu chuyện của họ với thế giới qua phim.

我们的计划是把他们的故事通过电影 展示给全世界。

51. Đó là kế hoạch của Hỏa Quốc, đàn áp tất cả những người điều khiển nguyên tố.

這是 火國 的 陰謀 , 打壓 其他 宗族

52. Chương trình ANP yêu cầu Convair cải tiến hai chiếc B-36 theo kế hoạch MX-1589.

在ANP项目中,有一个计划是由Convair公司以MX-1589方案的名义来改装两架B-36和平締造者轟炸機。

53. Họ chuẩn bị đệ đơn thỉnh cầu nhằm mục đích ngăn cản các kế hoạch của Nhân-chứng.

他们准备了一份诉状,目的是要打消见证人的计划。

54. Bệnh nhân Katy của tôi lên kế hoạch cho đám cưới của mình khi còn học cấp hai.

我的病人凱西還在中學時 就規劃了她的婚禮。

55. Lầm bầm và than phiền về các mục đích, kế hoạch hay các tôi tớ của Thượng Đế.

对神的目的、计划或仆人发牢骚和抱怨。

56. Không chỉ tỉ lệ tử vong của trẻ em, bạn cũng cần kế hoạch hóa gia đình nữa.

光控制婴儿的死亡率是不够的,你还需要计划生育。

57. Nền tảng của kế hoạch của Thượng Đế là Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

主耶稣基督的赎罪是神计划中的房角石。 我们应当像约瑟F.

58. Nên để̉ đạt được một kết quả chân thực, Tôi nghĩ nó đi đến việc lập kế hoạch.

为了达到一个逼真的效果 我认为最重要的就是规划

59. Hội đồng quản trị phê duyệt kế hoạch mở rộng Baldwin, ngoại trừ các nỗ lực quốc tế.

董事会支持了Baldwin的扩张计划,但不包括国际层面的内容。

60. Tổng thống cũng cho lập kế hoạch cải cách chính sách liên bang đối với người da đỏ.

林肯还计划对联邦的印第安人政策改革。

61. Cũng không có bất kỳ kế hoạch định trước nào phát triển hướng tới một hình thức lý tưởng.

并不存在一个使物种进化 趋于完美的计划

62. Cô có nghĩ cuộc đối thoại này có thể trở nên bản kế hoạch cho các lĩnh vực khác?

你是否认为你的讨论也许可以 成为其他领域的参考蓝图?

63. Sau khi nghiên cứu kỹ và cầu nguyện chân thành, họ quyết định thực hiện kế hoạch của mình.

他们仔细地搜集资料,并热切祷告后,就决定按计划去做。

64. Vào ngày 14 tháng 12, họ bắt được những thông điệp liên quan đến kế hoạch bắn phá Scarborough.

12月14日,它们截获了计划炮击斯卡布罗的相关信息。

65. Nói cách khác, bạn có thể mất vốn đầu tư không nếu kế hoạch làm ăn đó thất bại?

换句话说,假如他的生意失败,你的钱化为乌有,你能承受得住吗?

66. * Kế hoạch cứu chuộc mang lại sự phục sinh và sự xá miễn tội lỗi, AnMa 12:25–34.

* 救赎计划要促成死人的复活和罪的赦免;阿12:25–34。

67. Cuối cùng họ cũng đạt được thỏa thuận và châu Âu gửi một bản kế hoạch tái thiết cho Washington.

在各方达成一致之后,欧洲各国将拟定的重建计划草案递交给了华盛顿。

68. 533 ngày trên chuyến du hành vũ trụ không được lên kế hoạch trước, mọi thứ có thể trục trặc.

計畫 外 的 533 天 太空 航行 , 每 一步 都 可能 出錯

69. Đơn giản là sẽ không ai chấp nhận kế hoạch hóa gia đình nếu con cái họ không sống sót.

总的来说,如果孩子出生后不能存活, 自然不会有人接受计划生育。

70. Cộng đồng nhân dân đã có các kế hoạch giao thông khác cho phép xóa xỏ đường cao tốc này.

社区研究了一个替代性交通规划 来拆除这条公路

71. Một tuần trước ngày 19 tháng 4, FBI đã có kế hoạch dùng súng bắn tỉa giết chết David Koresh.

4月19日前1周,FBI曾考虑使用狙击手狙杀大卫·考雷什和可能的其他关键大卫教徒。

72. Nó dựa trên một kế hoạch được công khai dư luận đầu tiên bởi Đảng Cộng hòa vào Ngày 6 Tháng 03, 2017, và phần đầu tiên của những gì những người ủng hộ nó tuyên bố là một giai đoạn 3 kế hoạch để bãi bỏ đạo luật.

它基于一项众议院共和党在2017年3月6日首次公布的一项计划, 其倡导者声称的第一部分是三阶段废除该法案的计划。

73. Vì vậy, Hyakutake quyết định mũi tấn công chính trong kế hoạch của ông sẽ từ phía Nam sân bay Henderson.

因此,百武決定,他的主要進攻計劃將是從南面進攻亨德森機場。

74. Sau khi lực lượng Mỹ bắt đầu tấn công Philippines, Hải quân Nhật chuyển sang thực hiện kế hoạch Shō-Gō 1.

当美军对菲律宾的进攻开始后,日本海军才转入捷1号方案。

75. Và ở Stroud, có 1 nhóm chuyển tiếp chịu ảnh hưởng đã viết ra kế hoạch lương thực cho chính quyền địa phương.

在斯特劳德市Stroud 转变组真的为当地政府起草了食物计划。

76. Công cụ lập kế hoạch hiển thị rất hữu hiệu nếu bạn đã chọn chạy quảng cáo trên Mạng hiển thị của Google.

要是您在 Google 多媒體廣告聯播網上放送廣告,「多媒體廣告規劃工具」就是您不可或缺的好幫手。

77. ▪ Chiến lược được dùng: Một kế hoạch công binh vĩ đại sẽ làm thay đổi chiều hướng của một dòng sông lớn.

■ 所用的战术:一项巨大的工程,将一条大河改道。

78. Tờ báo The Sunday Times tường thuật: “Những kế hoạch cứu giúp các nạn nhân đã bị lún vào vũng bùn tham nhũng...

星期日时报》报道:“救援受害人的计划通通落入贪污的泥淖之中。

79. Tôi nhớ đã cố gắng vẽ kế hoạch cứu rỗi lên một tấm bảng đen trong một phòng học của giáo đường chúng tôi.

我记得,我曾试着在我们德国法兰克福教堂的一个教室黑板上,画出救恩计划。

80. Giờ đây chúng ta cần cùng bước nhảy vọt trong suy nghĩ để chúng ta tạo ra một kế hoạch có thể thực hiện được.

现在我们需要在思想上实现相同的跳跃 以创造一个坚实的未来