1. Chéo các cây kia...

那些 树 排成 的 斜线 不...

2. Bóp của tôi đằng kia.

我 钱包 在 那儿

3. Nathan, kéo toa xe kia.

内森 , 牵 马车 来 帮忙 。

4. Chạy sang phía bên kia.

跑 到 另一边 去

5. Ở bên kia trái đất.

在 地球 的 里面

6. Câm mồm, con đĩ kia.

闭嘴 你 这个 疯 贱人

7. Anh đi phía bên kia.

想必 这 是 我 的 专利 也 未必

8. Scotty, bên kia thế nào rồi?

Scotty 你 那邊 情況 如何?

9. Cảnh sát bên kia đường kìa.

来 吧 , 那边 有 警察

10. Đằng kia có chuyện j vậy.?

那裡 什麼 事情?

11. Qua bên kia đường hết đi.

都 到 街 那边 去

12. Đi, xe tôi đậu đằng kia.

算了吧 , 我 的 车 在 那儿

13. Thấy con nhỏ bên kia không?

看见 那边 那个 女孩 了 吗

14. Ngoài kia trời lạnh cóng, Jeffrey.

它 冻结 了 , 杰弗里 。

15. Liên hệ với bên kia bằng cách nhấp vào biểu tượng thư bên cạnh nội dung của bên kia.

点击对方资产旁的邮件图标以与对方联系。

16. Phía bên kia vẫn không nhân nhượng.

伏允仍然没有让步。

17. Anh ta đứng ở mép kia kìa.

他 站 在 屋檐 边缘

18. Cuốn sách ở kia, màu cam đó.

它 是 那 一本 書 那里 , 第一 橘色 。

19. Bọn kia đang bắt nạt cô ấy.

這些 人 在 找 那個 女孩 的 麻煩

20. Hãy nhìn ánh sáng chói lòa kia!

你看那一道强光!

21. Binh nhì, chữ kia nghĩa là gì?

士兵 那個 標誌 什麼 意思?

22. Ừ. Nhưng ông kia chưa xỉn mà!

没错 , 可是 他 还 没醉

23. Mất 4 ngày để tới bên kia

安静 , 要 走 四天 才能 到 另一边

24. Chúng ta sẽ nói chuyện đằng kia.

我們 待會兒 再 說

25. Tôi nghĩ thương hại theo bà vì lão kia quá mọi rợ đến nỗi phải làm điều tệ hại thế kia.

我以为她所说的怜悯是因为 只有粗鄙的男人才能做出如此不堪的事情。

26. Có các loại truyền thống như bình xịt hơi cay, hay bình xịt OC trên kia, hay súng điện bên kia.

你已经有了传统的(非致命武器)如胡椒雾剂, (神经麻痹剂的)防暴喷剂在上面 又或者是高压眩晕枪

27. Tên bạn đồng hành ốm đói kia đâu?

你们 那个 鬼鬼祟祟 的 朋友 呢?

28. Cháu là Alex ở bên kia đường ạ.

你好 , 我 是 住 在 對 街 的 愛莉絲

29. Nó đặt một biểu tượng nhỏ ở kia.

它在那个位置上放一个小图标。

30. Có một tổ ong bắt cày đằng kia.

那是个马蜂窝。

31. Vậy là em không cùng phe bọn kia?

这么 说 你 不是 他们 的 人?

32. Rồi một ngày kia bi kịch ập đến.

有一天,惨事忽然发生。

33. Kia là chiếc ghế tự bung của tôi.

所以我有职业飞行员 在自然母亲面前 表示尊敬的做法

34. y tá kia hỏi đơn giản như thế.

那位护士就事论事的问道。

35. Bên kia thị trấn, Đường 70 và Lex.

穿过 市区 , 第 70 和 Lex 。

36. Dậy nào tên người lùn bé nhỏ kia!

起床 , 小不點 , 現在 是 早上 七點

37. Cũng vậy, người này mài giũa người kia”.

新译》)正如一块铁能将同类的金属片磨得锋利,朋友也能成功地提高对方的见识和灵性水平。

38. Không vượt qua được rào chắn kia đâu.

你 破車過 不了 路障 的

39. Chắc chắn từ bên này qua bên kia.

一路 過去 河床 都 很 硬

40. Xưa kia ở đây có một đầm lầy.

在之前這裡曾有一座吊橋。

41. Đi tới cái cửa cuối hành lang kia.

這是 那 扇門 倒 在 大廳 的 盡頭 。

42. Có một cuộn dây cước ở trên kia.

在 第二 層有 一些 線

43. Và cách anh đánh lại tụi hoang dã kia.

以及 如何 站 起來 的 那些 野人 。

44. Cứ tin rằng ta sẽ ra kia mà bắn.

最好相信我也会爆发。

45. Sao lại để họ nhàn nhã thế kia nhỉ?

是 呀 怎 可以 放过 他们?

46. Có phải là cô gái mặc đầm kia không?

是 那个 穿 黄 裙子 的 姑娘 吗

47. Một điều không dính dáng gì tới điều kia.

一件 事 没有 , 去 做 另 一个

48. Nếu chúng nghĩ anh ở phe kia, bùm ngay.

如果 他們 認為 你 他們 一邊 的 就 打 你

49. Gã nào không đội mũ bảo hộ kia vậy?

那 是 谁 没 戴 安全帽?

50. Xưa kia người ta tưởng rằng thế giới phẳng.

人们曾经相信地球是方的。

51. Buồng này lớn gấp hai lần buồng nhỏ kia.

这个房间比小房间大一倍。

52. Tôi vừa vị hấp diêm tai ở trong kia.

剛在 帳篷 裏 我 被 插 了 耳朵

53. Hai chiếc kia sau đó cũng bị bắn cháy.

這麼一來,二人將被燒死。

54. Chuyện của anh chàng Rick kia thì sao nhỉ?

如何 最好 地處理 你 的 兄弟 。 那麼 , 怎麼樣 裏 克 · 蓋伊 ?

55. À thì, chuyện này chuyện kia, cậu biết đấy?

歐, 就 這樣 那樣 你 懂 的 啦

56. Ở kia có biển báo nhà ga xe điện.

刚过去 那里 有 一个 火车站 的 标记

57. Chiếc xe tải chất nổ kia phải xài nhiều tháng.

那 卡车 的 炸药 足够 他们 几个 月 使用

58. Anh đứng đây, để tôi qua đứng bên kia đường.

你 站 在 这里 , 我要 站 在 另一边 。

59. Nửa số người sẽ nhận tiền, nửa kia từ chối.

接受率就和抛硬币一样,大概是一半一半

60. Ah, còn phải đi xa mới sang được bên kia.

另一面 是 路程 。

61. Nhưng chúng ta có thể chôm của mấy cha kia.

不过 我们 可以 演练 下

62. Mọi chuyện xấu trước kia sẽ chìm vào quên lãng’.

人们再也不会有痛苦的回忆。”

63. chuyện gỉ nếu chúng tôi đi thẳng xuống dưới kia?

好 吧 , 如果 我們 直降 的 話 呢 ?

64. Bà thủ thư già kia có gì đáng sợ nhỉ?

区区 一个 老太婆 管理员 有 什么 好怕 的 ?

65. Thí dụ như cái cặp ở trong góc đằng kia.

就 拿 坐在 那个 角落 的 一对 来说 ,

66. Thắc mắc về sự chết và thế giới bên kia

关于死亡、死后情况的疑问

67. Mọi người còn nhớ sinh vật Tetrahymena nhỏ bé kia?

现在,还记得 池塘里的小四膜虫?

68. Những chuyện xảy ra trước kia thậm chí không tồn tại.

在 那 之前 發生 的 都 不算 數

69. Mày muốn kết thúc như con chó cái kia chứ gì?

让 我 来 你 想 沦落 到 那 女人 下场 ?

70. Chúng ta lên kia xem xem trên đỉnh núi có gì.

我們 上去 看看 山頂 上 有 什麼

71. Người này nhìn thấy sâu bên trong tâm hồn người kia.

我看到了你们的灵魂深处。

72. Bên tay phải, mẫu nho nhỏ kia dài khoảng 3.6 m.

在右手边,那是一个大约12英尺长 的作品的一部分。

73. Này cô gái kia có cái mông y chang mông Carol.

那 女人 的 臀部 和 卡萝 的 一样

74. Phải gấp 4 lần số ta trả cho gã kia đấy!

可 他 要 4 倍 工资

75. Đưa má bên kia cho người ta vả có nghĩa gì?

怎样跟兄弟姊妹好好地相处呢?

76. Một ngày kia, anh ngủ gục khi cố đọc Kinh Thánh.

一天,他看圣经的时候,不知不觉睡着了。

77. “CỚ SAO con chó chết kia dám mắng vua-chúa tôi?

“这死狗岂可咒骂我主我王呢?

78. Điều gì nằm ở đầu kia của phổ phân cực ấy?

哪儿才是这段宽广范围中的另一端?

79. Đó chính là tên mà người đàn bà kia cho tôi!

我打听到的就是这个名字!

80. Trong 24 giờ, chúng ta phải qua bên kia hòn đảo.

在 24 小時 內得 趕到島 的 另 一邊