1. “Sức nó ở nơi lưng”, tức ở các bắp thịt lưng.

河马的“力量在腰间”,也就是背部的肌肉。

2. Tránh lưng tôi ra.

勾住 我 的 背 了

3. Sau lưng văn phòng Cherevin.

回到 奇瑞 文 的 辦 公室 快

4. Vây cá voi lưng gù

这个网站有更多文章

5. Với cái lưng gãy ư?

背脊 斷裂 的 他?

6. Bảo vệ lưng, ngực và chân

4. 士兵的腰带有什么作用? 这可以用来说明什么道理?

7. chúng bắn ông ấy vào lưng.

他们 从 背后 开枪 打 他

8. Trong túi nhỏ ở thắt lưng.

在 我 多功能 腰帶 的 小袋 裡

9. Vây lưng có 2 sọc xanh sáng.

體側具2條亮藍色直條紋。

10. Hễ mở miệng là bị “sửa lưng”!

我连说话的机会都没有,我一开口她就纠正我!

11. Nhưng những cơn lạnh sống lưng đâu?

但是 那 令人 毛骨悚然 的 恐怖 场面 在 哪 ?

12. Chính xác là cá voi lưng gù.

正如 所 料 这些 传输 信号 是 鲸 的 歌声

13. Nó nằm trên lưng tấm bia mộ.

是 墓碑 的 背面 。

14. “Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng”

“用真理束腰”

15. Dây nịt này dùng để che chở lưng.

这条腰带有助于保护兵士的腰部。

16. Cả ngày gật gù cũng ko sợ đau lưng

也 你 個腦 勺子 一天 搖頭晃腦 也 不怕 把 腰 閃 了

17. Chúng cũng hôn, bắt tay, vỗ vào lưng nhau.

他们也亲吻、牵手、一个拍另一个的背

18. " Trái Đất là một dấu chấm nhỏ sau lưng. "

" 地球 他 身后 那颗 小点 "

19. Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

真理的腰带(见第3-5段)

20. Lão gia muốn phu nhân đấm lưng cho bà ấy.

老爺 說 , 讓 你 去 給四 太太 捏 背

21. Cô có cảm thấy một mũi nhọn sau lưng mình không?

你 有 感觉 到, 背后 有个 东西 在 顶 着 你 吗?

22. Trên lưng và đầu chúng có những cái gai như vảy.

背上有像翼的裝飾。

23. Lúc đó tôi đang nhảy lưng tưng, làm việc của mình.

我 正在 四处 游逛 , 经营 我 自己 的 生意

24. Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

在手掌,也称作背侧。

25. Ta có thể cố tìm kiếm vài con cá voi lưng gù.

我们 可以 试着 去 把 驼背 鲸 找 回来

26. Cô phải bỏ lại sau lưng cuộc sống tự do bên ngoài.

他被驅逐出美國境外自由生活。

27. Những tôi tớ trong thế kỷ thứ nhất ‘thắt lưng’ bằng cách nai nịt các vạt áo choàng, nhét vào đai lưng để dễ làm những việc lao động nặng nhọc.

为了方便劳动,1世纪的奴隶会“束腰”,也就是把袍子的下摆束在腰带下。

28. Ru-tơ nhìn thấy Bô-ô ngã lưng để nghỉ qua đêm.

睡在麦堆旁边显然是当时的人惯常的做法,这可以防止谷物被人偷去或抢去。

29. Phần da ở lưng dày hơn, với các lỗ chân lông nhỏ.

我们的背部皮肤厚,毛孔小。

30. Ít nhất chơi bóng rổ mình không bị còng lưng vì rê bóng.

至少 打 棒球 你 不会 因为 运球 得 圆 肩

31. tôi có thể bắn rơi những cái cánh khỏi lưng một con ruồi!

我能 把 苍蝇 的 翅膀 从 它们 背上 射下来!

32. Đến cuối tuần Albert bắt đầu phát đau ở lưng và hai chân.

艾伯特在其在世的最后数周,一直受到背部和腿部疼痛所带来的困扰。

33. Khi mày bắn vào lưng và giết chết ông ấy trong vũng máu.

谁 被 击中 背部 和 杀害 冷血 。

34. Cá voi lưng gù có các cạnh hình sò điệp trên vây của nó.

驼背鲸(Humpback whale)有扇形边的鳍

35. Cuối cùng, đánh nhau trên lưng ngựa cũng trở thành nhiệm vụ của họ.

本身會進行騎乘決鬥也是受遊吾的影響。

36. tay phải giơ cao, súng trường dí sau lưng họ, đi vào đống lửa?

双手举起,步枪顶着后背, 走入烈火?

37. Đã vào vị trí, sẵn sàng cho chúng biết gậy ông đập lưng ông

我們 到 地方 了 馬上 給 他們 點兒 厲害 嚐 嚐

38. Họ có nói cho anh biết cái khoá thắt lưng dùng thế nào không?

他们 跟 你 说 过 皮带扣 怎么 用 吗 ?

39. Giả sử bạn muốn cho một người ngồi hai hàng ghế sau lưng vay $1000.

假设你想借出1000美金 给那个和你坐着隔着两行的人

40. Chắc chắn sẽ rất đáng công để luôn “đeo dây thắt lưng là chân lý”.

可见,时刻“用真理束腰”是绝对值得的!

41. Tôi tin rằng xe cộ sẽ bàn tán về chủ chúng sau lưng chúng ta.

我觉得我们的车完全能在我们的背后谈论我们

42. Viên chỉ huy đáp: “Chúng tôi nên đặt anh quay lưng vào tường mà xử bắn”.

司令官回答说:“我该把你拉出去枪毙才对!”

43. Như với tất cả cá hồi, ngoài các vây lưng, chúng cũng có một vây mỡ.

如同所有的鲑鱼一样,除了背鳍,它们还有一个脂肪鳍。

44. “Vậy, hãy đứng vững, lấy lẽ thật làm dây nịt lưng” (Ê-phê-sô 6:14a).

“你们要站稳,用真理束腰。”(

45. Trong một nghiên cứu được ghi lại, cá voi lưng gù hát trong vòng 22 giờ.

一项纪录记载了一头座头鲸曾连续歌唱22小时

46. Bạn có thể thấy dấu màu trắng hình chữ V sau lưng những con tôm không?

比尔:你能看到这些虾的背上有v形的记号吗?

47. cái bướu trên lưng tôi là tấm vé một chiều đến trường học dành cho Igor.

不幸 地是 , 我 的 驼背 决定 了 我 只能 去 伊戈尔 学校

48. Một con cá voi lưng gù trưởng thành lớn hơn, nặng hơn một chiếc xe buýt.

成年的座头鲸可以比一辆公共汽车更大、更重。

49. Khi dây thắt lưng được buộc chặt, người lính có thể tự tin ra chiến trường.

士兵把腰带系紧,就能信心满满地上阵作战。

50. Sứ giả ấy “mặc vải gai, chung-quanh lưng thắt đai bằng vàng ròng U-pha”.

他“身穿细麻衣,腰束乌法金带”。

51. Bàn chân ngắn và rộng, số lượng đốt là 2,3,3,3,2 on the fore-footvà 2,3,3,4,3 trên lưng.

腳部寬廣而短,前腳的指骨數量是2-3-3-3-2,後腳的指骨數量是2-3-3-4-3。

52. Khi con mang theo cây rìu này.Con cũng mang theo tất cả chúng ta trên lưng con

一旦 你 拿上 斧子 , 你 就? 带 上 我? 们 所有 的 力量

53. Nó có thể tốt cho vùng thắt lưng nhưng nó sẽ không làm bạn no quá lâu.

因此,它或许有助于减小腰围, 但更可能让你时常忍饥挨饿。

54. Đây là tiếng cá voi xanh cách 50 dặm, cùng khoảng cách với cá voi lưng gù.

这是50英里外一头蓝鲸的叫声, 比那头座头鲸更远。

55. Dâm phụ cưỡi trên lưng một con thú sắc đỏ sậm, có bảy đầu và mười sừng.

这个娼妓坐在一只有七头十角的鲜红色野兽上。(

56. Chân bạn trụ xuống, eo thắt lại, lưng căng lên, tạo ra đủ lực để mở cửa.

你扎好马步,收紧小腹,拉紧脊背, 产生足够的力把门扯开

57. Tại sao chân lý trong Kinh Thánh được ví với dây thắt lưng của lính La Mã?

为什么圣经说真理好像罗马士兵的腰带?

58. Em đã đặt lưng bàn tay vào lòng bàn tay kia và chụm lại chờ đợi chúng tôi.

他将一只手的手背放在另一只手的手心之上,双手叠成杯状,站在我们面前。

59. Chúng ta cần phải lấy lẽ thật làm dây nịt lưng và lấy sự công bình làm áo giáp.

我们要束上真理的腰带,戴上公义的胸甲。

60. Họ trói tay tôi ra sau lưng và dùng roi dây quất dã man vào bàn chân của tôi.

士兵把我的双手绑在背后,用鞭子狠狠地抽打我的脚底。

61. Và quan sát cho thấy cá voi lưng gù giảm hát nếu thấy tiếng ồn từ xa 200 km.

人们观察到当噪音距离座头鲸200公里时 它们就会停止歌唱

62. Ngồi hướng về phía mép ghế với lưng thẳng và sức nặng của các em hướng về phía trước.

坐在琴椅接近前缘的位置,背部挺直,身体重心向前倾。

63. Thế nhưng, ngay trong lúc sóng gió, Gióp vẫn không quay lưng với Đấng Tạo Hóa (Gióp 2:10).

约伯记2:10)他没有因大受打击而性情改变。

64. Khi Song Hee 11 tuổi, mẹ em để ý thấy đường cong bất thường nơi lưng của con gái.

姜松熙11岁时,妈妈发现她的背部异常弯曲。

65. (Ê-phê-sô 6:14) Hai khí giới được nói đến ở đây là dây nịt lưng và áo giáp.

以弗所书6:14)这节经文提及盔甲的两个部分:腰带和胸甲。

66. Tất cả những khối u ấy chảy rất nhiều máu trong kỳ kinh, đau bụng, đau lưng, tiểu thường xuyên.

肿瘤会导致 经期大量出血 腹部张痛 背痛 尿频

67. Vì vậy, tôi buộc dây neo thuyền quanh thắt lưng, kéo thuyền đến đón hai chị và đưa họ qua sông.

我把那系住船锚的绳子绑在腰间,然后把船拖回去接两姐妹,再用同样的方法把她们拖过河。

68. Ông đem đi nhiều của cải, tặng vật, chất đầy trên lưng mười con lạc đà (Sáng-thế Ký 24:10).

他作了充分准备,带着十匹骆驼和许多礼物启程。(

69. Europe cũng rung chuyển bởi biểu tình chống lại thắt lưng buộc bụng, nhưng châu lục này vẫn giữ vững lập trường.

欧洲也发生了许多反紧缩抗议活动, 不过并没有取得任何成效。

70. Sao chúng phải tốn bao công sức cho một con mọi với tấm lưng nát bươm, 3 trăm đô không đáng đó?

他們 何必 費盡 心機 買 一個 不值 300 元 的...

71. Xoa bóp là một chuỗi động tác vuốt nhẹ chân, bàn chân, cũng như lưng, ngực, bụng, cánh tay và mặt của trẻ.

帮婴儿按摩讲究一连串的手法和技巧,要柔中带刚的抚触婴孩的脚、腿、背部、胸部、腹部、手臂和脸。

72. Tôi đi lại bằng gậy và mắt cá chân căng cứng ra, còn lưng thì đau trên những hành trình qua 6 địa lục.

我依靠手杖,踝固定器和双肩包 行走于六大洲

73. Giăng mặc áo lông lạc đà, nịt lưng bằng dây da giống nhà tiên tri Ê-li, người làm hình bóng trước cho ông.

约翰穿着骆驼毛的衣裳,腰束皮带,举止像先知以利亚。 事实上,以利亚所做的事正好预示约翰将要做的。

74. Nhiều thanh thiếu niên cũng bắt chước họ, tự hào phô bày những hình xâm trên vai, bàn tay, thắt lưng và mắt cá chân.

不少年轻人也有样学样,爱炫耀肩膀、腰间、足踝上的花纹。

75. Có lẽ chúng ta liên tưởng đến việc Chúa Giê-su thắt chiếc khăn nơi lưng trước khi quỳ xuống rửa chân cho các sứ đồ.

束腰”也可能令我们想起,耶稣用毛巾束腰,然后跪下为门徒洗脚。

76. Vậy nên, lẽ thật của Đức Chúa Trời được so sánh như dây nịt lưng của một chiến sĩ, điều này thật thích hợp làm sao!

因此,将上帝的真理比作兵士的束腰带多么贴切!

77. Giữa tiết trời giá buốt, tôi cõng đứa con trai nhỏ trên tấm lưng đầy thương tích, đi bộ khoảng 13 kilômét đến ga xe lửa.

尽管天气严寒,我的背又受了伤,我仍背着儿子走了大约13公里,坐火车回家去。

78. Khi sắp sửa ra về, y nói lầm bầm một câu xin lỗi mẹ tôi trong khi với tay ra sau lưng để lấy cái mũ sắt.

他准备离开时,一面咕噜着道歉,一面背着柜子伸手拿回头盔。

79. Tôi từng đi qua 1 cánh đồng lúa ở Nam Á và thấy 1 người đàn ông vác bao gạo 100 pound trên lưng (khoảng 45 kg).

比如说,在南亚, 我开车驶过一片稻田, 看到这个男人用他瘦弱的后背 驼着100磅重的米袋。

80. “Bấy giờ vua biến sắc mặt, các ý-tưởng làm cho vua bối-rối; các xương lưng rời khớp ra, và hai đầu-gối chạm vào nhau”.

他看见上述的景象,有什么反应呢?“ 王霎时变了脸色,他想到的事叫他害怕,腰间的关节好像脱位,双膝互相碰撞。”(