1. Dầu oliu chứa 100% chất béo.

那我们再回到我们之前提到的橄榄油和煎饼。

2. Tôi nghĩ là cung mùi đầu có chứa tinh dầu chanh.

我 相信 前味 有 莱姆 油

3. Năm người tỏ ra khôn ngoan qua việc họ đem bình chứa thêm dầu chêm vào đèn nếu cần.

这五个童贞女带备额外的油,如有需要就给自己的灯添上油;她们的确可说是行事睿智。

4. Có nên khoe khoang không?

我们应该夸耀吗?

5. Mình không biết về khoang này, nhưng mình hoàn toàn cảm thấy thoải mái với khoang thường.

我 不 知道 是 怎麼 回事 存在 , 但 通常 遞給 我 木材 類 。

6. 21 Có nên khoe khoang không?

21 我们应该夸耀吗?

7. Giờ thì ông đang khoe khoang đấy

你 在 炫耀 就是 了!

8. Năm người khác đã khôn ngoan đem thêm dầu trong bình chứa nên họ có thể chêm vào đèn nếu cần trong lúc đợi.

另外五个则睿智,预先带备额外的油,装在容器里;这样,在等候期间,她们的灯就有油可用了。

9. Trong thời Kinh Thánh, binh lính dùng những mũi tên bằng sậy rỗng có gắn những lọ sắt nhỏ có thể chứa dầu đốt.

在圣经时代,士兵所用的“火箭”用空心的芦苇秆制成,秆子上绑着注了石脑油的小容器。

10. Mở cửa đến khoang Địa Kiến Tạo.

開放 倉庫 為 teraformaciju ,

11. Chúng đã chiếm được khoang 5 và 6.

占领 了 第五 和 第六层

12. Walter... chuyển nó đến khoang điều áp 18.

瓦爾特 , 讓 他 進入 減壓室 第 18

13. Anh muốn nhảy ở khoang sau không, Lloyd?

能 麻烦 你 坐 后面 吗 , 劳埃德 ?

14. Phụ nữ và trẻ em ở khoang trước.

女人 和 小孩 , 沒有 例外

15. Không cần phải ở khoang hạng nhất đâu.

第一 類本來 但 不是 必需 的 。

16. Dãy ghế từ 11 tới 18 khoang kinh tế.

嗯 , 11 號在 經濟艙 18 。

17. Chúng ta vừa mất liên lạc với khoang 16.

与 第 16 层 失去 联络 通话 、 内部 感应器 全都 中断

18. Đầu tiên, tôi tìm hiểu về khoang liên sườn.

好 的 首先 我要 检查 下 你 的 第五 根肋骨 的 间隙 你 中间 的 辅助 点

19. Rằng người ta sẽ cho là ảnh khoe khoang.

人們 可能 懷疑 他 在 炫耀 自己

20. Do đó, mặc dù dầu oliu chứa lượng chất béo nhiều gấp 10 lần bột làm pancake, nó vẫn tốt cho bạn, còn bột làm pancake thì không.

所以,虽然橄榄油含的脂肪是煎饼的10倍, 它对你是有益的, 而煎饼则不然。

21. (Thi-thiên 104:14, 15) Rượu và những thức uống chứa cồn cũng như cây cối, bánh, dầu, đều là món quà tốt lành đến từ Đức Chúa Trời.

诗篇104:14,15)酒和酒精饮品跟植物和粮油一样,都是上帝的美善恩赐,但我们该享用到什么程度呢?

22. Giê-su không phủ nhận lời khoe khoang của Sa-tan.

魔鬼的这项声称又如何?( 路加福音4:6)耶稣并没有反驳撒但的夸口。

23. • cố gắng tránh khoe khoang về những thành quả đạt được.

• 不夸耀自己的成就

24. Em mà mở chốt khoang hàng, anh sẽ mất chúng đấy.

要是 我 打开 货舱 他们 都 会 死

25. Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

我们也已经产出了油 所以你可以想象一些像椰子油, 或橄榄油,豆油之类的产品

26. Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

基列的香脂——能医治创伤

27. Một số người nghĩ rằng muốn thành đạt cần phải khoe khoang.

有些人认为,自夸是获致成功所必需的。

28. Hãy xem người khác khoe khoang thì có ảnh hưởng đến bạn thế nào.

请考虑一下,别人的自夸对你有什么影响。

29. b) Tật xấu nào gây ra sự khoe khoang, sự khoác lác và tham vọng?

乙)这种“虚荣”、夸耀和追求地位的根源是什么?(

30. Nó trốn trong khoang tàu của tôi, nó giết phi hành đoàn của tôi.

它 上 了 我 的 船 , 杀 了 我 的 船员

31. Dầu diesel sinh học được làm từ dầu thực vật và mỡ động vật .

」 生物柴油是由植物油和動物脂肪製成。

32. Đây là cách mà một số người cố bào chữa tính khoe khoang của mình.

有些人试图以这样的借口为炫耀自己而辩护。

33. Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

在 Ad Manager 中,訂單包含委刊項,而委刊項則包含廣告素材。

34. Chẳng phải đó là thô, phô trương, lòe loẹt, khoe khoang, hoặc vị kỷ hay sao?

这岂不令人觉得,这人品味庸俗、缺乏教养、华而不实、矫揉造作、自我中心吗?

35. Tóc không bôi dầu.

你 沒 有 上 髮 油

36. Các hồ chứa chất thải là hồ chứa chất độc hại lớn nhất trên hành tinh.

那些残渣池是世上最大的毒性蓄水池

37. Ứng dụng chứa quảng cáo sẽ có nhãn "Chứa quảng cáo" trên trang Danh sách cửa hàng.

包含广告的应用在商品详情页面上会显示“包含广告”标签。

38. Chúng không hề chứa carbon.

我要说,这并不消耗地球的资源, 因为它们没有任何碳含量。

39. 7. a) Trường hợp nào cho thấy Đức Giê-hô-va không thích sự khoe khoang?

7.( 甲)什么事件表明耶和华不喜欢人自夸?(

40. Vì dầu cam tùng đắt tiền nên người ta thường làm dầu giả hoặc pha loãng.

市面上价格昂贵的甘松油大都混杂了其他成分,有些甚至是仿制品。

41. Bình dầu thơm bằng ngọc

盛馨香油的雪花石瓶子

42. Xăng dầu là việc làm.

全家 去 迪士尼 樂園 也 得燒 汽油

43. Sân có sức chứa 68,134 người.

體育場將可容納68,134人。

44. Nếu nó thật sự khoe khoang, nó đã có thể nhảy một chân rồi, nhưng... bạn biết đó.

如果它确实很喜欢炫耀, 就会展示单脚跳了, 不过还没到那种程度。

45. Bạn cũng có thể tinh chỉnh quyền cho các vùng chứa cụ thể trên bảng Quyền cấp vùng chứa.

您也可以在「容器權限」表格中調整特定容器的權限。

46. 25 Phải, và ông còn thấy lòng họ đầy acao ngạo đưa tới sự khoác lác khoe khoang.

25是的,他也看到他们的心因骄傲而a自大自夸。

47. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

语言会有一定模式

48. Văn sĩ Jody Gaylin bình luận: “Đáng tiếc thay, sự khoe khoang trắng trợn... là mốt mới nhất.

作家乔迪·盖林评论说:“令人遗憾的是,明目张胆的自夸......是当今的时尚。

49. Năm 1974, tại Tuyền Châu thuộc Phúc Kiến khai quật được một chiếc thuyền cổ thời Tống, có 13 khoang cách thủy, trong hành trình trên biển nếu một vài khoang bị thấm nước thì thuyền cũng không gặp nhiều nguy hiểm.

1974年福建泉州出土一艘宋代古船,有13個隔水倉,在船出海航行过程之中一兩個隔水倉漏水,船也不會有多大危险。

50. mặc cho nắng mưa dãi dầu.

不管是晴是雨,

51. Các nồi hơi được thay thế bằng kiểu mới hơn, và các khoang giữa tàu được giảm bớt.

这些舰只的锅炉被替换为新的样式,并减少了舰舯的障碍物。

52. Đừng thêm dầu vào lửa nữa.

肯 閉嘴 你 不是 在 幫忙

53. Khu vực rửa, xả và chứa muối

清洗,漂净和储存盐的地方

54. Chị chất chứa bên trong rất nhiều.

我 有 這麼 多 的 內部

55. Xoa dầu lên người khách hàng.

帮 客户 搽 油 呀

56. Nhà nào đã chứa chấp thằng bé?

是 誰 家庇護 那個 男孩 的?

57. Những cửa hàng chứa đầy mơ ước.

充滿 夢 想 的 商店

58. Và khi bạn nhìn bên hông bạn cũng sẽ thấy những mầm bệnh phát tán dọc theo chiều dài khoang.

从侧边观察一下, 你也会发现那些病菌 会在机舱内前后传播。

59. Trong bảng đá này, Vua Iahdun-Lim của thành Mari đã khoe khoang về công trình xây dựng của mình

在这份文献里,马里王伊钝-林夸耀自己的建筑工程

60. Tôi sẽ thích được tắm trong dầu.

我会喜欢在油里面洗澡

61. Đây là Thế giới không xăng dầu.

这是《无油世界》

62. Dự báo giá xăng dầu ra sao?

再 減產 20% 的 原油 油價 走勢 預測 如何

63. ♪ Cắt mảnh vải, đạp lên dầu

# # 剪破 桌布 , 踩踏 黄油 #

64. Châm dầu thêm vào cuộc tranh luận

为争议火上加油

65. Vì cổ của những bình dầu bằng ngọc thường rất nhỏ để dễ đóng kín và dầu không bị bay hơi.

为了防止香气挥发,一般雪花石瓶子都设计成瓶颈窄小。

66. Trời đất chứa bao kỳ công tuyệt diệu,

天地万物全属于他,

67. Marco hình thành tại khu vực dầu mỏ chính của Mexico, khiến 33 công nhân từ 4 giàn khoan dầu phải sơ tán.

马可成形所在海域当时有多个墨西哥主要石油设施,有4个石油平台上的33名工作人员撤离。

68. Hộp chứa hành có thể đến cả hai nơi, Và chiếc hộp chuyển đến nhà hàng bít tết có thể chứa cả hai thứ.

洋葱去哪里都可以, 而运往牛排店的箱子 可以含有任意一种食材。

69. Giúp người đàn ông đó xoa dầu đi!

快帮 这位 帅哥 搽 油 吧

70. Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

其动力是化石燃料

71. Những “ly” này chứa một lượng cồn bằng nhau

以下饮品的酒精含量大致相同

72. Đơn đặt hàng chứa một hoặc nhiều mục hàng.

订单包含一个或多个订单项。

73. Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nặng, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu cồn chưng cất không chứa cồn

酒精飲料範例:啤酒、葡萄酒、清酒、烈酒、香檳、加烈葡萄酒、無酒精啤酒,無酒精葡萄酒以及無酒精蒸餾酒

74. Một số axit béo chỉ chứa tòan nối đơn.

只有单键的脂肪酸 为饱和脂肪酸, 有单个或多个双键的脂肪酸 则为不饱和脂肪酸。

75. Nó cần phải chứa ít nhất 10% chất béo.

如此,動物將可增加大約10%的瘦肉。

76. Cô nàng này đang hành động đây ở bên trái bạn -- nó chọc vào phía trái khoang bụng của con nhện đỏ.

你可以看见左手边这位女士 正在用餐 -- 刺穿过左边那只蜘蛛螨的身体, 吸食着它的体液。

77. Hầm chứa thuốc phóng được đặt bên trên hầm chứa đầu đạn, ngoại trừ những tháp pháo đặt trên trục dọc của Nassau và Westfalen.

主炮的裝藥系统设于弹药库上方,除了拿骚号和威斯特法伦号的中心线炮塔。

78. Vì em tin là nó chứa đầy châu báu.

因為 我 相信 裡面 一定 充滿 了... 寶藏 。

79. Cha cổ muốn bán cổ cho một nhà chứa.

她 父親 想 用 她 來換 一座 房子

80. Thành tựu của ông cũng bao gồm việc phát hiện ra cách chưng cất dầu hỏa từ dầu thấm, phát minh ra đèn dầu hiện đại (1853), sự ra đời của đèn đường hiện đại đầu tiên ở châu Âu (1853), và xây dựng giếng dầu hiện đại đầu tiên trên thế giới (1854).

武卡謝維奇其他的成就還有發現如何從油苗中取得的原油精煉出煤油,以及於1853年發明現代形式的煤油燈和在歐洲引進現代化的街燈,更於1854年建立波蘭境內第一口油井。