1. Chỉ khi vào hộp đêm tao mới có chút tự tin.

只有 在 夜场 , 我 才 会 有 一点点 自信

2. Hắn giữ anh ấy dưới 1 đường hầm ngầm bên dưới Tirana, hộp đêm của Mossi.

他 在 莫西 的 俱樂部 地拉那 的 地下隧道 抓 了 他

3. Vỡ hộp các-te rồi.

我 的 锅 垫 偷跑 !

4. Tặng cậu hộp diêm này.

我 给 你 带 了 盒 火柴

5. Hộp sọ của Harvie bị nứt.

哈维 的 头骨 裂成 两半

6. Hộp sơ cứu và còi báo hiệu

急救包、用于求救的口哨

7. Có 52 lá bài trong 1 hộp.

扑克牌 有 五十二 张

8. [Thiết bị và phụ kiện bên trong hộp]

[包装盒内物品]

9. Những người đau buồn thường ở suốt đêm—hoặc vài đêm—tại tang gia và họ để lửa cháy sáng đêm.

痛失亲者的人通常会整晚——甚或多晚——在灵堂守候。 灵堂上有炉火不停地燃烧。

10. ói nguyên đêm.

往 池子 里 图 吗

11. Tôi chỉ thấy lũ quái hộp bẩn thỉu thôi.

我 只 看 見 噁 心 的 怪怪 箱

12. Tôi có bánh quy trong hộp đựng găng tay.

我 的 杂物箱 里 有 一盒 薄 饼干

13. Thế hộp có màu đỏ bên trên thì sao?

那么,那个红箱子呢?

14. Hộp chứa hành có thể đến cả hai nơi, Và chiếc hộp chuyển đến nhà hàng bít tết có thể chứa cả hai thứ.

洋葱去哪里都可以, 而运往牛排店的箱子 可以含有任意一种食材。

15. Đêm bầu cử 2008 là một đêm đã xé tôi ra làm hai nửa.

2008年的大选之夜, 我激动万分。

16. Nhấp vào hộp kiểm bên cạnh tên nội dung.

选中资产名称旁边的复选框。

17. Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

所有的箱子都还在传送带上。

18. Nó ở, ừ, trong cái hộp tựa " Đại uý Ron, "

装在 一个 标签 着 《 脱线 游龙 》 的 盒子 里

19. Xin chào hộp thư thoại, người bạn cũ của tôi.

语音信箱 我的老朋友♪

20. Không hiển thị câu lệnh cần chạy trong hộp thoại

不在对话框中显示要运行的命令

21. Mẫu vật điển hình của nó là một hộp sọ.

觀念上,這是一個沙盒。

22. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhấp vào hộp Nhãn.

点击设置,然后点击标签框。

23. “Kẻ trộm trong ban đêm”

“夜间的贼”

24. Cô biết đến qua bộ phim Đêm định mệnh, Bóng đêm tội ác, Tình yêu quỷ dữ....

他曾主演過性本愛、霓虹惡魔等電影。

25. Nhưng ai nấy đều học làm tôi cũng thấy hồi hộp.

可是 每个 人 都 在 念书 弄 得 我 很 紧张

26. Anh nói mớ trong đêm.

你 在 晚上 会 大叫

27. Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

一盒 混合 饼干 和 一个 饼干 混合器

28. Bao nhiêu cây tăm đã rơi ra khỏi cái hộp đó?

那 盒子 裏 幾根牙 籤 雷蒙?

29. Điều gì đã giúp họ bớt hồi hộp trong thánh chức?

简单地问问他:传道时,怎样放松心情,不致过度紧张?

30. Xanh đêm hay là màu bạc?

午夜 藍還 是 銀色 或 許銀色 快來

31. đẩy lùi đêm đen tối tăm.

甘愿献出贵重赎价。

32. Năm 1944, một hộp diêm có giá trên 100 peso chuột Mickey.

1944年,一盒火柴就价值100“米老鼠比索”。

33. Ông thường làm việc đến khuya, 4-5 giờ vào ban đêm, đôi khi ông làm việc cả đêm.

他通常工作到很晚,晚上也会工作四到五個小時,甚至整夜。

34. Quân lính ban đêm kinh sợ.

國軍士兵們都驚呆了。

35. Nó nói rằng các hộp có số chẵn phải có nắp đỏ.

它只说了偶数箱子 必须要有红色封顶。

36. Ta phải đi vào ban đêm.

我们 必须 等到 天黑 再 出发

37. Chọn hộp kiểm bên cạnh tất cả các chiến dịch liệt kê.

选择列出的所有广告系列旁边的复选框。

38. Để di chuyển tiêu điểm vào hộp Tìm kiếm, hãy nhấn vào phím /.

若要将焦点移至搜索框,请按 /。

39. Không cày đêm, việc làm không xong.

不开夜车,工作搞不完。

40. Không ngủ cả đêm, lả mất thôi...

一夜 没睡 还 觉得 头晕 真惨

41. Cô rất thích nấu nướng và tự làm cho mình những hộp bentō.

喜欢料理,自己做便当。

42. Nắp hộp mỹ phẩm bằng ngà voi miêu tả nữ thần sinh sản

象牙化妆盒盖上绘有生育女神的像

43. Lại chuyển sang bay chuyến đêm à?

你 馬 上 要 熬夜 折回 嗎 ?

44. Bà cầm dao đi chơi nửa đêm.

奶奶 晚上 拿 著刀 走 來 走 去

45. Cậu vẫn bay đêm nay, đúng không?

你 今晚 仍能 飛 吧 ?

46. Nơi có Thượng Đế ở ban đêm

因为神在夜里

47. Đêm nay lại phải nuốt cơm nguội.

你 哪壺 不開 提 哪壺 !

48. Để vượt qua hải quan Hoàng gia, các gói hàng phải tuân thủ một giao thức nghiêm ngặt: Chiếc hộp được đánh số chẵn dưới đáy, phải được tô màu đỏ trên nắp hộp.

若要通过帝国海关,所有包裹 必须严格遵循一条规定: 如果一个箱子的底部标有一个偶数, 那么它的顶部必须是红色的封口。

49. Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

选中设置标签频次上限旁边的复选框。

50. Mẹ tôi, khi bà lớn lên, bà gọi nó là "cái hộp ngu ngốc."

我的母亲,在我成长过程中 叫它“傻子盒子”

51. Hai hộp úp xuống: một được đánh số bốn, một được đánh số bảy.

两个是朝下放的:一个标着 4, 一个标着 7.

52. Sao cứ lấp ló trong bóng đêm thế?

你 为何 躲 在 阴暗 影中 ?

53. Các chuyên gia của trang web nhất trí rằng, "Đen tối, phức tạp và khó quên, Kỵ sĩ bóng đêm không chỉ thành công trên tư cách một phim điện ảnh truyện tranh giải trí, mà còn là một saga (loại tiểu thuyết dài) tội phạm giàu cảm giác hồi hộp".

该网站上的批评共识写道:“黑暗,复杂而难忘,《黑暗骑士》的成功不仅是一部充满趣味的漫画改编电影的成功,更是一部极度惊悚的犯罪传奇的成功。

54. Video cho ta thấy cảnh Swift tiệc tùng ở nhiều địa điểm - cùng với Future trên một chiếc du thuyền tại Miami, Florida, cùng với Sheeran tại một hộp đêm ở Tokyo, Nhật Bản, và cùng nhiều người bạn trong một chiếc xe buýt hai tầng ở Luân Đôn, Anh.

视频显示斯威夫特在各种场所聚会 - 在佛罗里达州迈阿密的一艘游艇上与Future合作,Sheeran在日本东京的一家夜总会,以及在英国伦敦的双层巴士上的各种朋友。

55. ● Hàng ngàn bài hát được lưu vào một thiết bị nhỏ hơn hộp diêm.

● 一个比火柴盒还小的电子装置就能储存数以千计的歌曲。

56. Màn đêm tối tăm và đầy khủng khiếp.

長 夜 黑暗 處處險 惡

57. " Một bóng đen xuất hiện trong đêm tối. "

" 一个 阴影 在 黑暗 中 逡巡 "

58. Nó bay tới vào một đêm thứ sáu.

那是一个星期五的晚上

59. Đêm nay, cửa ngân khố sẽ được mở.

今晚 他 的 金庫 是 打開 的

60. Đêm nay là vợ của người thuyền chài.

今晚 是 渔夫 的 妻子

61. Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

大蜡螟的惊人听力

62. Tôi nhận ra tiếng xì của hộp hơi cay và tôi không thể thở.

一个可乐罐大小的催泪弹擦着我的头皮飞过。

63. Đêm nay, em sẽ bay về cùng anh.

他 把 妳 出 賣 了 我 今晚 要 跟 你 一起 飛 回去

64. Đêm nay chúng ta rửa nhục danh dự.

今晚 我们 替 我们 的 荣耀 复仇

65. Đêm nay... Hãy rung chuyển hang động này.

今晚 让 我们 感天动地

66. Nhưng bạn có thể làm nhiều điều hơn với những chiệc hộp ma thuật này.

但是除了操作这些电子小玩意儿, 你们还可以做更多事情。

67. Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập kích cỡ phông chữ

啟動該選項來變更字型大小設定 。

68. Máy bay 172 đã bị thất lạc đêm qua.

172 腹 琎 边 竒 穕 反

69. Cô có chắc rằng Chi không ăn trộm hộp cà chua của Matt đấy chứ?

你 肯定 Chi 没有 到 过 Matt 的 番茄 地

70. Cùng đêm đó họ đến và bắt cóc tôi.

同一天晚上,他们又来绑架我。

71. Nhưng thần là huynh đệ của hội Tuần Đêm.

但 我 是 守夜人 兄弟

72. Chúng tôi lên máy bay vừa đúng nửa đêm.

午夜 之前 正好 登機

73. Chihiro luôn miệng gọi tên cháu trong bóng đêm.

黑暗 里 听到 千寻 不停 叫 着 我

74. Kinh Thánh nói: “Kẻ say thì say ban đêm”.

圣经说:“喝醉的人通常在夜里喝醉。”(

75. Chiều mai hiệp sĩ Bóng Đêm mới sửa xong.

黑骑士 要 明天 中午 才 修理 好

76. Giao thức nói rằng những hộp có số chẵn, thì được tô màu đỏ trên nắp.

规定说的是如果一个箱子标着偶数, 那么它的封顶应该为红色。

77. LA: Giờ thì thử quay lại đêm bầu cử.

蘿倫:咱們回到選舉夜。

78. Anh từng nghe nói về Bóng Nửa Đêm chưa?

你 听说 过 午夜 影子 呢 ?

79. Mẹ anh chải tóc cả trăm lần mỗi đêm?

是不是 你 妈妈 每晚 帮 你 梳 100 次 ?

80. anh đã ấp ủ nó trong chuyến đi đêm.

我会 再 一次 踩 着 尘土 穿过 萨里 花园