1. Nếu một người khác phái hẹn gặp mình ở chỗ vắng vẻ, mình sẽ nói: .....

如果有异性约我在一个僻静的地方见面,我要这么说:________

2. Chúng tôi hẹn gặp lại vào sáng thứ năm để học Kinh Thánh buổi đầu tiên.

就这样,我们约定星期四早上讨论圣经。

3. Hẹn hò, ăn tối và xem phim, trần trụi và ướt át, hẹn hò á?

见面 晚饭 和 看 电影 然后 回家 干 那码 事 那种 约会?

4. Tôi có hẹn với Chen.

我 和 陈有 一个 预约 。

5. Chúc buổi hẹn ngài tốt đẹp.

哼 祝 你 约会 好运!

6. Em có hẹn kara với anh Lau.

我要 和 刘总去 唱 K

7. Cô gái bí ẩn mà Harry hò hẹn.

哈利 正在 约会 的 神秘 女郎 。

8. Bí mật hẹn hò có gì sai không?

偷偷跟异性约会有什么不对?

9. cậu chưa bao giờ hẹn hò với con gái

我 都 沒 看 你 和 女孩 在 一起 過

10. Tôi nghĩ hôm nay không phải buổi hẹn hò

你 说 过 这 不是 个 约会

11. Anh làm thế thì cái hẹn này đi tong.

你 做到 这 一点 , 这个 预订 去 噗 。

12. Nhưng bạn đã sẵn sàng để hẹn hò chưa?

不过,你适合跟异性约会了吗?

13. Chỗ này không phải là chỗ hẹn hò, binh nhì.

我们 这里 不是 搞 什么 男女 约会 服务 的 。

14. Bố mẹ có muốn đến buổi hẹn bác sĩ cùng con không?"

你们想和我一起见见那个医生吗?“

15. Tôi rất vui, các ông, nhưng không may tôi có một cuộc hẹn.

我 很 高興 先生 們 可是 我 有 個 約 會

16. Cụm từ “bí mật hẹn hò” phần nào nói lên sự giả dối.

约会既然是“偷偷地”进行的,在本质上就已经有欺骗的成分。

17. Cô có biết ông ta hẹn nói chuyện với tôi ở đâu không?

明天 他 带我去 哪 ?

18. Cô mua áo đầm mới cho buổi hẹn tối nay của chúng ta à?

你 为了 今晚 约会 买 新 衣服 ?

19. Tôi đã gặp bà ta trước khi gặp người Pháp..

我和梅 罗纹 加见 面前 曾 向 她 咨询

20. [Không được phép] Quảng bá hẹn hò với mục đích quan hệ tình dục

[不允许] 宣传以性接触为动机的约会

21. Hẹn nhau đi chơi theo nhóm hoặc nhất định phải có người đi kèm.

两个人约会时,要多约些人一起,或者坚持最少多带一个朋友。

22. Đây chính là sự khác biệt giữa hẹn hò và hôn nhân, phải không?

这就是约会和婚姻的区别,是吧?

23. ‘HÃY GIẢNG ĐẠO, BẤT-LUẬN GẶP THỜI HAY KHÔNG GẶP THỜI’

“务要传讲神圣的话语......总要急切从事”

24. Nói cách đơn giản, nếu chưa sẵn sàng kết hôn, bạn không nên hẹn hò.

简而言之:没有能力负起婚姻的责任,就不要约会。

25. Ngày xưa, hẹn hò trên mạng khá giống với cốt truyện phim "You've Got Mail".

那会儿的网上约会,像极了电影 《电子情书》里的情节。

26. Gặp và anh ta sẽ đưa anh đi gặp thư kí đó.

跟 他 熟悉 一下 他會 直接 帶 你 去 找 阿爾拜諾

27. Nhưng thất bại thực sự là có rất nhiều người đàn ông để tôi hẹn hò.

最根本的问题是 还是有很多男士 和我约会

28. Cô ta sử dụng tên là ám chỉ và thực hiện một cuộc hẹn buổi trưa.

她 报 了 你 的 名 说 是 你 介绍 的 订 了 中午

29. Nếu họ bắt gặp cô như thế này Cô sẽ gặp rắc rối lớn

如果 某个 坏人 发现 你 这些 东西 你 可 就 陷入 大 麻烦 了

30. Chưa từng gặp hắn.

從來 沒見過 他

31. Một cô nhân tình biết rõ cô ta đang hẹn hò với một gã đã có vợ.

我 不是 小 三 小 三 知道 她 在 和 已婚 男人 約會

32. Gặp ai giết nấy.

他们 像 疯 了 一样 见 人 就 杀

33. 15: Liên Xô đưa tối hậu thư hẹn Litva trong 8 tiếng đồng hồ phải đầu hàng.

15日:苏联向立陶宛发出最后通牒,限八小时投降。

34. Là bậc cha mẹ, tốt nhất bạn nên chủ động nói với con về việc hẹn hò.

父母的最佳应对方法就是跟青春期的孩子讨论有关约会的问题。

35. Bi bắt gặp rồi.

因为 被 人类 发现 了

36. Khi chúng tôi gặp nhau, bạn tôi tâm sự rằng anh đang gặp khó khăn.

我们见面时,我的朋友对我说他有些挣扎。

37. Dĩ nhiên, không phải mọi bí mật về chuyện hẹn hò đều liên quan đến sự lừa dối.

当然,正在谈恋爱的人把恋情保密,不一定等于瞒骗别人。

38. Một bạn nữ tên Hương nói: “Nhiều cặp hẹn hò rồi chia tay chỉ trong một hai tuần.

凯蒂说:“很多人年纪轻轻就跟异性约会和谈恋爱,但一两个星期后就分手。

39. Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu- loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.

然后,他遇见了这个雪人蟹, 著名的吸血鬼乌贼-- 难以捉摸的,很难找到的-- 和这个婴儿椅章鱼,它看起来太像一个在现实生活中的漫画 我画的他的时候真的没有什么需要改的。

40. Một số người bí mật hẹn hò bằng cách chủ yếu liên lạc qua điện thoại hoặc Internet.

有些人主要借着打电话或上网跟恋爱对象交往,以免别人知道他们的关系。

41. Giờ Võ Đang gặp nạn.

现在 武当 有难

42. Chúng không còn cách biệt nếu anh đang hẹn hò với Đặc vụ FBI đã tóm Arthur Shaw!

你 跟 逮捕 萧 阿瑟 的 FBI 探员 拍拖

43. Có gặp Đậu Khấu không?

有没有 看到 豆蔻 ?

44. Cuộc gặp của chúng tôi bình thường như những người châu Âu gặp nhau ở châu Phi.

一般来说,欧洲人在非洲初次见面时都会问问对方为什么来非洲,我们也这样问海恩茨和玛丽安娜。

45. Nếu gặp hắn trong đó ta có thể giải thích là ta bắt gặp hắn quanh đây.

如果 他 在 裏 面 我們 可以 看見 他 在 裏 面 走動

46. Do đó, điều khôn ngoan là giới hạn việc gặp người đó và cẩn thận chỗ gặp gỡ.

因此,明智之举是,要限制你跟对方在什么地方见面,和多常见面。

47. Hoặc gặp bác sĩ phụ khoa.

或者 一起 去 看 婦科 醫生

48. Anh có gặp Lý Kiều không?

你们 有没有 见过 李翘 ?

49. Anh vẫn gặp ác mộng hả?

你 還有 沒有 噩夢 ?

50. Chuyện gặp nhà vua sao rồi?

見國王 如何 了 ?

51. Khi nào thì mẹ gặp ba?

你 幾時 認識 爸爸 的 ?

52. Vào sáng Chủ Nhật, Chúa Giê Su đã sống lại—hứa hẹn cuộc sống mới cho mỗi người chúng ta.

耶稣在星期日早晨从死里复生──应许我们每个人都会获得新生命。

53. Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa.

耶穌, 這些 傢 伙 他媽 的 無處 不見

54. Cậu ta cần gặp bác sĩ.

他 得 看 醫生 , 然後飛 回美國

55. Gặp chuyện bất trắc thì được.

如果 事情 變糟 了 當然

56. Một anh Nhân Chứng trẻ từng chơi với vài bạn trong hội thánh, những người này hẹn hò với người ngoài.

一个年轻的耶和华见证人说:“我知道会众里有些年轻人跟不信主的人谈恋爱。

57. Laura kể: “Bạn ấy ‘nấu cháo’ điện thoại với anh ấy hàng giờ, dù mình và anh ấy đang hẹn hò.

萝拉说:“达莉亚知道我在跟他谈恋爱,却常常跟他通电话,而且一聊就是好几个小时。

58. Chúng tôi chưa hề gặp cô ta

我們 從 沒 看 見過 她

59. Khi nào em gặp Cặp Sinh Đôi?

打算 几点 去 见 双胞胎?

60. Chút nữa sẽ gặp lại các bạn.

待會兒 見 了 , 謝謝 光臨 謝謝 , 好 的

61. Một thiếu nữ tên Jenifer hồi tưởng: “Tôi nhớ hồi đó, học sinh lớp ba đã hẹn hò với nhau rồi”.

一个女子珍妮弗说:“我还记得在小学三年级的时候,同学已经有异性朋友了。”

62. Có 1 bà muốn gặp bếp trưởng.

客人 要 見 大廚

63. Ở bán kết, Đức gặp lại Brasil.

在半决赛中,德国队再次与巴西相遇。

64. Vậy những ai gặp rất nhiều stress?

有没有倍觉压力的?

65. Tại sao người hiền không gặp lành?

为什么不幸的事会发生在好人身上?

66. Bạn có thể tự tính thời gian bằng bộ hẹn giờ hoặc đồng hồ bấm giờ của ứng dụng Đồng hồ.

您可以使用「時鐘」應用程式的計時器或碼錶來測量時間。

67. Chẳng hạn, một số tín đồ trẻ bắt đầu hẹn hò khi chưa sẵn sàng gánh vác trách nhiệm gia đình.

比方说,有些年轻人还没准备好承担婚姻的责任,就开始谈恋爱。

68. Nhớ chỗ tôi nói là gặp không?

你 还 记得 我 说 过 的 会面 吗 记得

69. Chỗ tôi gặp cô sáng nay hả?

我 今早 遇见 你 的 地方 ?

70. Tới gặp anh chàng to lớn đi?

我們 去 看看 大 傢 伙 吧

71. Anh sẽ gặp em ở bến cảng.

我 去 港口 那里 等 你

72. Thành và Ánh hẹn hò được hai tháng. Thành nhận thấy Ánh có tính hay cãi, đặc biệt là với ba má.

伊丹跟阿莉莎约会了两个月,发现阿莉莎好争吵,尤其是跟父母争吵。

73. Trò chuyện trong “chat room” trên Internet, qua điện thoại, thư tín, hay E-mail cũng là những hình thức hẹn hò.

而且不是要面对面的才叫约会,在网上聊天室交谈、通电话、写信,或者互通电子邮件也算得上是某种形式的约会。

74. Firefly. rất mừng gặp lại cậu, bạn cũ.

萤火虫 , 见到 你 很 高兴 , 我 的 老朋友

75. Họ tới gặp chúng ta khi túng quẫn.

走投无路 来 投靠 我们 他们 失去 了 一切

76. Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

我们 遇上 了 危机

77. Đây là một cuộc gặp trong hoà bình.

这是 一个 和平 峰会 。

78. Chúng tôi gặp nhau trong một bể tắm.

我們 是 在 漩 渦 泳池 認識 的

79. Cao Hoan gặp ông thì rất vui mừng.

”刘汉卿磕头拜谢。

80. Chúng ta cũng có thể gặp cám dỗ.

我们也常常遇到引诱。