1. Trong một cuộc phiêu lưu hiểm nghèo.

歷經 驚 心動魄 的 歷險

2. Tôi có hai người bạn vừa qua đời vài tháng sau những ca phẫu thuật rất hiểm nghèo.

我有两个朋友最近刚刚去世 就在她们做完很有挑战性的手术的几个月后。

3. Con tàu đó không thể dừng lại được và cứ tiếp tục đâm đầu vào cơn bão tố hiểm nghèo.

这艘船迅猛地驶进了风暴区,没法子停下来。

4. Sự nghèo khổ của người nghèo thật là nghiệt ngã.

善良貧民深受其累。

5. Những vũ khí này ảnh hưởng đến những người nghèo nhất của nghèo.

更不用说持续的生理上的痛苦, 和心理上的孤独感。

6. Và khi mạng sống của Phao-lô bị hiểm nghèo trên biển, một thiên sứ trấn an Phao-lô rằng ông sẽ đến Rô-ma bình yên vô sự (Công-vụ các Sứ-đồ 27:13-24).

使徒行传5:17-24;12:6-12)保罗在海上遇险,生命危在旦夕;天使向他保证,他必定能够安全抵达罗马。——使徒行传27:13-24。

7. Cuối cùng, chẳng còn ai nghèo nữa!

届时,世上终于不再有穷人了!

8. Và điều này thậm chí còn nguy hiểm hơn -- vâng, lại là sự nguy hiểm.

这更加的危险-- 嗯,是又一次的危险。

9. Hãy nhớ cái đã kiềm hãm cái nghèo.

牢记是什么停止了贫穷: 是对贫穷问题的痴迷和关注, 和全世界范围内的 自由经济秩序。

10. Hắn phiêu lưu mạo hiểm.

興趣是冒險。

11. Bạn có bảo hiểm không?

你得到了贷款吗 你买到了保险吗

12. Bạn điều hành một công ty bảo hiểm cung cấp bảo hiểm nhà ở, bảo hiểm ô tô và bảo hiểm nhân thọ và đo lường chuyển đổi cho từng loại hợp đồng là hành động chuyển đổi khác nhau.

您經營的保險公司提供住宅、汽車和人壽保險,並將每類保單的轉換視為不同的轉換動作來評估。

13. Làm ơn hãy hiểu vấn đề của người nghèo.

请理解穷人的面对的问题。

14. Những sự quyến dụ hiểm độc

恶毒奸狡的引诱

15. Nguy hiểm của việc bành trướng

核武器扩散的危险

16. Giê-hô-va Đức Chúa Trời chăm sóc người nghèo.

耶和华上帝关心穷人。(

17. Người chơi giàu: Thật á? Người chơi nghèo : Đúng vậy

富玩家:真的吗?! 穷玩家:是啊。

18. Chúng là bảo hiểm của tôi.

沒有 我 可 沒上 雙保險

19. Đội Thám Hiểm, nghe thấy không?

Ekspedicioni 團隊 , 你 能 聽 到 我們 嗎 ?

20. Kích hoạt báo động nguy hiểm 3.

羆 参 ネ 瞷 琌 〔 牡 з

21. Nguy hiểm đã được báo rồi, Harold.

你 犯規 了 Harold

22. Đó là những cảnh báo nguy hiểm.

它们起到的是警示的作用

23. Bảo hiểm sẽ lo cho họ, Nikita.

保险公司 会 照顾 他们 的 Nikita.

24. Vùng màu đỏ là vùng nguy hiểm.

紅色 區域 是 危險 區域

25. Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

那 是 一次 聯合 探險

26. Thời buổi này không có ai nhất thiết phải nghèo khó”.

今日根本没有人注定要贫穷。”

27. Bạn có bảo hiểm y tế không?

(美国退休福利计划) 你能得到健康保险吗?

28. Mặt khác, có phải nghèo nàn là do không được ban phước?

另一方面,一个人之所以贫穷,是因为上帝没有赐福给他吗?

29. Thôi nào, con bé không có bảo hiểm.

拜 託 她 沒 有 買 任何 保險

30. Vấn đề với thế giới là sự nghèo đói ở châu Á.

那时世界的问题就在于亚洲的贫穷

31. Bảo hiểm xã hội của anh số mấy?

那 你 的 社會 保險 號碼 是 多少?

32. Câu chuyện phiến diện của tôi về họ chính là cái nghèo.

他们的贫穷是我赐予他们的单一故事。

33. Theo dự báo của Liên Hiệp Quốc, không bao lâu nữa, một nửa dân số ở miền nam sa mạc Sahara tại Phi Châu sẽ sống trong cảnh nghèo xơ nghèo xác.

据联合国预测,不久非洲撒哈拉沙漠以南的地区,会有一半人口贫无立锥。

34. Đức Giê-hô-va báo trước sự nguy hiểm

耶和华警告我们要提防危险

35. MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

MO: 保险公司不赔偿这个? 你需要一队人去重新刷你的房顶? CO: 六箱果汁还有一小时就到?

36. Cừu và người chăn thường gặp nhiều nguy hiểm.

另外,由于那个地方很接近以色列南部的边界,境外的匪帮和盗贼也常常前来抢掠。

37. Hắc Thạch Cầu là công cụ nguy hiểm, Saruman.

帕兰 提尔是 个 危险 的 工具, 萨茹曼

38. Một học giả nói: “Nhiều nông dân nghèo bị bóc lột ở đó”.

有一位学者说:“许多穷人的钱就这样给他们骗光了。”

39. Bạo lực đối với người nghèo phải được công nhận là phạm pháp.

我们必须以法律作为武器 严惩暴力行为。

40. Nhưng chỉ một vần thở nghèo nàn cũng có thể giết chết nó.

但是 如果 只是 暧昧 的 喜好 一首 乏味 的 十四行诗 会毁 了 它

41. Ngày nay, trẻ con cần một chút nguy hiểm.

在这个年代, 孩子们需要接触一些轻微的危险。

42. Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

因为每一步都是危险的。

43. * Hãy thăm viếng những kẻ nghèo khó và túng thiếu, GLGƯ 44:6.

* 探访穷人和困苦的人;教约44:6。

44. Nó tạo ra một vài cảnh báo nguy hiểm.

其实这是病毒伪装成了杀毒软件, 它将开始运行,并扫面你的系统。

45. Thần cảnh báo sự nguy hiểm với Khả Hãn.

有 危险 的话 我会 单独 告诉 他 的

46. Chẳng hạn, hãy xem xét lòng quan tâm của Ngài đối với người nghèo.

举个例,耶和华很关心穷人。

47. Đòn bẩy thứ nhất: Hầu hết người nghèo trên thế giới là nông dân.

杠杆一:世界上最穷的人中,大部分是农民。 想想看这有多么不寻常。

48. Tuy nhiên, trọng tâm của ngài là giảng tin mừng cho người nghèo khó.

太11:5)今天,基督徒的传道工作仍继续为穷人和其他人带来很大的裨益。(

49. Người ta đã có một số nỗ lực nhằm đẩy lùi sự nghèo khó.

因此,许多人都觉得这个世界很不公平。

50. Thật ra thì ông nói về người nghèo chỉ là phần phụ bên lề.

事实上,以前听到的穷人在各方面都是弱势的

51. bất động sản, cổ phiếu, trái phiếu và bảo hiểm

房地产、股票、债券、保险

52. Đi vào trong bóng tối của một người nguy hiểm.

走 在 巨人 的 陰影 下

53. Nói về người được bảo hiểm bởi khách hàng tôi.

我們 說 的 是 我 的 客戶 承保 的 人

54. Jason Bourne có vũ trang và cực kỳ nguy hiểm.

傑森 · 伯恩 帶有 武器 , 極度 危險

55. Uống quá chén gây nguy hiểm gì cho sức khỏe?

喝酒过量对健康有什么危害?

56. Có 26 tù nhân nguy hiểm đang được vận chuyển...

26 位 高度 危险 的 囚犯 在 转移 途中...

57. Nhưng vài triệu chứng có thể báo hiệu nguy hiểm.

不过,某些情况却可能显示眼睛确实有毛病。

58. Chúng tôi trở lại bờ, cháu không bị nguy hiểm.

我们回到了岸边,尽管他什么事也没有

59. Ông là người duy nhất chết trong chuyến thám hiểm.

他是死于考察中的唯一一人。

60. 16 Hãy hình dung bạn là một người Y-sơ-ra-ên nghèo khó.

16 假设你是以色列的一个穷人,拿着一些面粉来到圣幕。

61. Sau chiến tranh, ông đã chuyển đến Hoa Kỳ và trở thành một giám đốc bảo hiểm với Công ty Bảo hiểm nhân thọ New York.

战争结束后,他到美国,成为纽约人寿保险公司行政人员。

62. Cũng nguy hiểm là lưỡi gươm quay tít chói lòa, rất có thể vào đêm hắt một luồng ánh sáng bí hiểm lên cây cối xung quanh.

那里也有一把转动着、发火焰的剑,同样令人丧胆。 在晚间,这把剑也许在周围的丛林当中发出怪异的光芒来。(

63. Chúng tôi có một chính sách phòng ngừa hiểm họa.

我的意思是,我们有一套危害预防政策

64. Tôi không phải là 1 nhà thám hiểm kiểu cũ.

我不是一个传统意义上的探险者。

65. Nhưng buồn thay, “không ai nhớ đến người nghèo đó”.—Truyền-đạo 9:14-16.

他救了一座城免遭毁灭。 但令人惋惜的是,“却没有人记念那穷人”。——传道书9:14-16。

66. Do khuynh hướng ích kỷ, người ta thường ưu đãi người giàu hơn người nghèo.

多少人为了私利去讨好有钱的人,轻视贫寒的人。

67. Trong các xứ nghèo, hàng triệu người chết mỗi năm vì uống nước ô nhiễm.

在较富裕的国家中,冲进河里,渗入地下水里的肥料和农药,以及其他废物,把水源污染了。

68. Ngài không lờ đi những người nghèo túng, người thấp kém và người hèn mọn.

他绝没有忽视贫穷、卑微的人。

69. b) Phi-e-rơ báo trước về mối nguy hiểm nào?

乙)彼得警告人提防什么危险?

70. Diêm và bao ni lông cũng nguy hiểm cho trẻ nhỏ.

火柴和塑料袋可以对小孩子造成危险。

71. Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?

還記 得 你 的 頭盔 嗎 皮婭?

72. Sự thật là, đói nghèo trên trái đất này bị kìm hãm trong bạo lực.

真相是,全世界的穷人 都深陷暴力的牢笼。

73. Điều đó làm cho nó thậm chí còn nguy hiểm hơn.

这 使得 它 更 危险 。

74. Dù giàu hay nghèo, mọi người đều bất toàn và cùng có chung một kết cuộc.

劳碌终生,不过是烦恼痛苦;一生匆匆,我们就如飞而逝。”(

75. Bệnh tật và nạn nghèo đói đang bao trùm trên hàng tỉ người khắp thế giới.

世界各地有千百万人饱受疾病和贫穷之苦。

76. Sự đói nghèo cùng cực đã kìm hãm tiềm năng của con người bằng mọi cách.

饥饿和极度贫穷, 从各方面极大地遏制了人类的发展潜力。

77. Và chúng ta không thể không thực hiện, bởi vì sự nghèo đói vô cùng đắt.

而且我们不得不这么做, 因为贫穷的代价太昂贵了。

78. Thứ nhất: chúng ta cần bắt đầu chấm dứt bạo lực để chấm dứt đói nghèo.

第一,我们必须让抗击暴力 成为抗击贫困斗争中 不可缺少的一部分。

79. Nhưng Kinh Thánh nói “người nghèo khó chẳng có gì nên chẳng ai thèm hăm dọa”.

但圣经说,“穷人却没有这样的威胁”。

80. Giống như bà góa nghèo, bạn có thể đóng góp để bảo trì nơi thờ phượng.

你可以跟穷寡妇一样,捐钱维持崇拜处所的运作。