1. Gọi anh em xạ thủ lên boong.

叫 炮兵 到 甲板 船尾 綁 繩索 , 下去 划 小艇

2. Tiến lên, mà Thủy quân lục chiến gọi là " Săn đĩ. "

红心 大战 在 部队 里 叫 " 猎女 大战 "

3. Mẹ tôi, khi bà lớn lên, bà gọi nó là "cái hộp ngu ngốc."

我的母亲,在我成长过程中 叫它“傻子盒子”

4. Sự nổi lên thống trị này thường được gọi là "cuộc xâm lược Dorian".

在歷史上這常被稱為"多里安人的入侵"。

5. Mặc dù được phép ra về, nhưng sau đó tôi lại bị ủy viên huyện ở thị trấn Fort Rosebery (nay gọi là Mansa) gọi lên.

虽然他放我走,但我后来又被罗斯伯里堡(现称曼萨镇)的区域专员召见。

6. Một đóa hoa mọc lên nơi anh ta chết, được gọi là hoa Narcissus - hoa thủy tiên.

一朵花在他死去的地方冒了出来, 那朵花因此得名为“那希瑟斯”(水仙花)。

7. Núi Croagh Patrick, dân địa phương còn gọi là Reek, hiện lên sừng sững ở đường chân trời.

往远方望去,一个圆锥形的山峰巍然耸立于天际,那就是本地人叫“里克”的克罗帕特里克山。

8. Thí dụ, khi một người ở tuổi thanh xuân chết, nhiều người nói: ‘Đức Chúa Trời gọi người đó lên trời’.

举例说,如果有人英年早逝,有些人可能会说:“上帝把他召到天堂去了。”

9. Bạn có thể tưởng tượng ra chiếc bóng đèn sáng lên trên đầu tôi sau khi tôi nhận cuộc gọi ấy.

或许你可以感受到我脑中的灵光一现 在我接到电话后 我开始设计一个系统 基于死亡畜禽尸体堆肥的原理 能将人类化为土壤的系统

10. Có rất nhiều báo cáo về nhóm 'Bác sĩ không biên giới' đã lên tiếng cảnh báo và kêu gọi viện trợ và giúp đỡ.

有很多新闻报道 关于无国界医生 得到消息后响应号召去参加援助。

11. Quả cầu đầu tiên của họ có kích thước lớn được gọi là khí cầu lửa; nó làm bằng giấy và vải gai và được bơm phồng lên bằng chất khói hôi hám bốc lên từ ngọn lửa lớn.

于是,两兄弟再接再厉,利用纸张和亚麻布,建造了第一个当时所谓的大型热气球,还生了一场大火,让气味难闻的烟充满气球,好驱动气球升空。

12. Chiến lược thứ nhất được đề nghị bởi Tướng Douglas MacArthur kêu gọi một tấn công chiếm lại Philippines ngay sau khi chiếm Okinawa, rồi đổ bộ lên Nhật Bản.

道格拉斯·麥克阿瑟將軍的戰略是收復菲律賓,之後是攻佔琉球群島,再攻擊日本本土。

13. Không cuộc gọi tới, không từ chối cuộc gọi, chả có gì cả.

在 電話 公司 裡沒有 任何 記錄

14. Vách của cơ quan này được tạo thành từ các mô gọi là cơ bàng quang giãn ra khi bàng quang đã đầy khiến bàng quang phồng lên như quả bóng.

这个器官壁是由一种叫做逼尿肌的组织构成的 当膀胱注入尿液时,它会像气球一样膨胀扩张

15. 2 đứa nó gọi con là cùi bắp và gọi Babita là phù thuỷ.

他 說 我 是 魯蛇 , 芭碧塔 是 巫婆

16. Khi lên 18, tôi mua một chiếc xe bằng tiền thừa hưởng được từ một bà dì, và bắt đầu làm tiên phong, từ dùng để gọi thánh chức trọn thời gian.

十八岁那年,我用姨母遗下给我的钱买了一部汽车,开始做先驱(全时传道工作)。

17. Khi báo động vang lên, vùng hạ đồi, tuyến yên và hệ thống thượng thận, còn được gọi là trục HPA, phối hợp truyền tín hiệu tới hệ thống thần kinh giao cảm.

当这个警报响起时, 下丘脑,脑垂体和肾上腺系统, 也就是 “下丘脑-垂体-肾上腺轴”, 通过协同工作将信号 送达副交感神经系统。

18. Gã nhìn hai chúng tôi và nói, "Bọn gái gọi chúng mày không thể gọi cớm.

这时他看着我们两个说, “你们没办法报警。

19. Gọi là CDO bình phương.

对 , 这 就是 CDO 平方

20. Nội dung bạn tải lên không được kèm lời kêu gọi hành động hoặc chào hàng để bán các sản phẩm hoặc dịch vụ chịu sự kiểm soát của pháp luật tại địa phương.

您上传的内容不得包含为销售受当地法规约束的产品或服务而制作的号召性用语和优惠信息。

21. Gọi đội bắn tỉa đi!

叫 你 的 狙擊 小分隊 十分 鐘內 就位

22. Tàu Bạch Tuộc gọi Rogard.

鹦鹉螺 号 呼叫 罗卡

23. Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

修改您的来电专用广告或附加电话信息。

24. Bạn có thể gọi điện video hoặc gọi thoại cho bất kỳ ai trong danh bạ của mình.

你可以与通讯录中的任何人进行视频或语音通话。

25. Birkhoff, dò cú gọi này đi.

Birkhoff 追踪 一下 这通 来电

26. Sẽ gọi là bước nhảy Lindy.

其实... 这 叫做 为 林迪舞

27. Một nữ binh nhì gọi đến.

有 一位 少婦 在 電話線 上 她 是 二等兵

28. Trung uý Uhura, gọi họ đi.

烏胡拉 中尉 , 呼叫 他們

29. Bản nhạc gọi là The Banks.

曲子的名字叫做The Banks。

30. Như tiếng gọi khẩn thiết chăng?

难道 这里 有 牵绊 你们 的 东西 ?

31. Ông đã gọi Thần Hộ Mệnh.

召喚 護法 咒 的 人 是 我 爸爸

32. Cái đó gọi là bù trừ.

这 叫 漏网之鱼

33. Tôi gọi nó là cái hủ.

这儿 叫 铜墙铁壁

34. Đồng tiền vàng gọi chúng tôi!

金子 在 召喚 我們

35. Một chưởng ngang gọi là " hoành "

昨天 , 我 从 那边 打出 一掌 是 霹

36. Gọi xe để ra sân bay.

叫车 服务 送 我 去 机场

37. Sách thánh của họ gọi là Koran, và tôn giáo họ gọi là đạo Hồi, có nghĩa “vâng phục”.

他们的圣典是《古兰经》,他们的宗教则称为伊斯兰教,意思是“顺服”。《

38. Chạy lên...

成千上万 的 人 在 奔跑

39. Cháu đã cố gọi cho Adam và để lại vài tin nhắn, nhưng vẫn chưa thấy anh ấy gọi lại.

我試 著給 亞當 打電話 並且 留言 但是 目前 還沒 收到 任何 回 復

40. Nên khi biển nóng lên, sẽ có tác động lên đó

全球 水位? 会 上升 二十 英尺

41. Anh ấy có gọi món đồ chay

他點 了 素食 餐

42. Họ thường gọi đây là cái búa.

他们 说 这个 就 叫 " 铁 捶 "

43. Họ gọi nó là Vua Bò Cạp.

人們 稱 他 魔 蝎 大帝

44. Cứ gọi là quà " tiễn đưa " đi.

可以 说 是 分手 礼物

45. Cây này gọi là cây Phi Yến.

這種 呢, 就 叫做 飛燕草.

46. Ngài được gọi là “Đấng Chí Thánh”.

耶和华是绝对圣洁的,他被称为“至圣者”。(

47. Cháu cứ gọi cô là cô Tôn.

叫 我孫 太太 吧

48. Ông nên gọi bác sĩ tại chỗ.

你 應該 叫 本地 區的 醫生

49. Ai đáng được gọi là Ra-bi?

谁有资格称为“拉比”?

50. Đó gọi là những thứ vặt vãnh.

人们称之为琐碎

51. Bọn tôi gọi chúng là Tường Dao.

我們 管 這些 叫 刀刃

52. Cái này gọi là keo vuốt tóc

好 的 , 这是 发蜡

53. Được “gọi...ra khỏi nơi tối-tăm”

‘召出黑暗’

54. Chúng tôi gọi nó là bong bóng.

他们让我们吃一种特制的药物。我们称之为气泡

55. Và chúng ta không bao giờ gọi là âm hộ, chúng tôi chắc chắc không bao giờ gọi là âm vật.

毫不意外的是, 在14至17歲之間的年輕女孩之中, 只有一半不到的人曾經進行過自慰。

56. Lên chút nữa

就是 稍微 远 点儿 的 那个

57. nhặt nó lên!

我 叫 你 拿 起來 起來 !

58. Cố lên Vịt.

堅持 住 , 唐 , 我來 幫 你

59. Giương buồm lên.

揚 起帆 , 烤 麵 包

60. Kéo rèm lên.

给 我 打开 百叶窗 !

61. Lên thuyền à?

但 像 這樣 的 船

62. Thế mà họ chả bao giờ gọi 911.

另外 永远 别 打 911 他们 永远 来 不了

63. Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

这 就是 所谓 的 " 丢狗 骨头 "

64. Biết thì đã chả gọi là bỏ qua.

如果 我 知道 就 不是 漏下 的 了

65. Tôi không thể gọi xe kéo, hiểu không?

我 不能 把 拖车 , 行 吗 ?

66. Tình trạng này gọi là gan nhiễm mỡ.

到了一定的时候,就变成了慢性肝炎或肝炎。

67. Người nhảy popping được gọi là một popper.

popping舞者又被稱為「popper」。

68. Anh âu yếm gọi Ren là Ren Ren.

他代替的是René Robin。

69. Tôi gọi nó là nghịch lý song đỉnh.

我称之为双峰悖论。

70. Hoặc gọi điện thoại còi hú của Hollywood?

或者是好莱坞的警笛?

71. chúng bước đi theo lời gọi thơ ngây.

野兽既温驯又听话。

72. Gọi là " câm mồm, không thì bị đánh "

这个 游戏 叫做 " 闭嘴 听 指令 "

73. Chà, giờ thì cứ gọi tao là Lorenz.

現在, 你 叫 我 洛 侖 茲 好 了

74. Lúc em đang đá bóng, Belinda gọi em.

刚才 看球赛 时, Belinda 打电话 来

75. Tôi đang đợi Tổng chưởng lí gọi lại.

我 在 等 總法務官 回電話 。

76. Tôi gọi theo lệnh của đại uý Stacy.

我 代表 Stacey 上尉 打电话 给 你

77. Thiện tri thức, sao gọi là Thiền định?

四者、名為智識,謂分別染淨法故。

78. Chúng tôi gọi đó là kỳ nghỉ mát.

我们戏称这件工作为“暑期户外活动”。

79. Cô gọi đó là chánh văn phòng sao?

我會 說 那 比 較 像是 美化 過的 秘書

80. Họ gọi hắn ta là tên chó già.

別人 叫 他 " 老 婊子 "