1. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

如果您知道值的可能範圍,可以使用預先定義的鍵/值。

2. Các giá trị sau là giá trị tối đa bạn có thể đặt cho giới hạn tần suất.

以下是您可以针对频次上限设置的最大值。

3. Chỉ ánh xạ giá trị độ cao với một trường có tối đa 8 giá trị duy nhất.

只能将高度值映射到所包含的唯一值不超过 8 个的字段中。

4. Nếu bạn không cung cấp giá trị, Google sẽ hiểu rằng lượt chuyển đổi đó có giá trị bằng 0.

如果未提供该值,Google 会理解为这次转化的价值为零。

5. (b) Khuôn mẫu đó có giá trị thế nào?

乙)他们为我们树立了什么榜样?

6. Thật vậy, thường thường giá phải trả cho tính tự cao là hiếm có bạn hữu chân thật.

事实上,高傲的人要付出的代价往往是,没有真正的朋友。

7. Hoặc: "Sự biện minh của bạn không có giá trị."

你们可能看过这样的图片: ”生活中唯一的残缺就是消极的态度。“

8. 2 Báo của chúng ta có giá trị lâu bền.

2 我们的杂志具有恒久的价值。

9. Có rất nhiều báo cáo có giá trị cho kênh của bạn.

这里提供了大量对频道有帮助的报告。

10. Vàng và châu ngọc luôn có giá trị cao, nhưng miệng của chúng ta có thể quý giá hơn.

不过,我们的嘴甚至可以比黄金珍贵,比珊瑚贵重。

11. Bonny chẳng có giá trị gì cho chúng nếu nó chết.

Bonny 死 了 对 他们 来说 什么 好处 都 没有

12. Có thể nói rõ ràng rằng chẳng ai có giá trị gì cả

我 想 已? 经 很 清楚 了 早 不?? 发 生? 这 一切 的

13. Chiết suất của không khí có giá trị xấp xỉ 1,0003.

空氣的折射率約為1.0003。

14. Trị giá 9 triệu bảng.

價值 九百 萬英 鎊

15. Tôi không hề có bất kì giá trị bên trong nào

我没有任何固有的价值。

16. San hô đỏ rất có giá trị trong thời Kinh Thánh.

在圣经时代,红珊瑚相当名贵。

17. Bán gà trị giá 100 đồng với giá 20 á?

要 我 把 100 元 的 雞 肉 賣 你 20 元 ?

18. Hãy thêm từng giá trị vào cùng một ô nhưng tách các giá trị đó bằng dấu phẩy (,).

在同一個儲存格中加入各個值,但使用半形逗號 ( , ) 加以分隔。

19. Nó có làm giảm giá trị của thông điệp chúng ta không?

我们住处的景况会令人对我们所传的信息产生反感吗?

20. • Luật về việc mót thổ sản có giá trị lâu dài nào?

• 在拾取遗下的庄稼方面,有关律法的什么原则是永远都适用的?

21. Bàn thờ dâng của-lễ thiêu cũng có giá trị tiên tri.

献祭的坛也预示上帝的安排。“

22. Giá trị này theo độ sẽ được thêm vào giá trị góc chính để đặt góc đích ít

此以角度值计的值将会添加到主角度值中以优化调整 。

23. Có hai yếu tố thời gian trong báo cáo Giá trị lâu dài.

在生命周期价值报告中有两个时间元素。

24. Hai lực này có cùng giá trị, cùng độ lớn, nhưng ngược chiều.

這兩道力的大小相等、方向相反。

25. Giá trị của ngành khảo cổ học

考古学的价值

26. Dạy cho con những chân giá trị

教导孩子正确的价值观

27. Tôi có một bằng khoán ở đó có thể có vàng trị giá cả một gia tài.

也许 只得 去 那里 掘金

28. Chỉ có Đức Giê-hô-va ban cho sự tự do có giá trị thật sự.

惟独耶和华能够赐给人真正有价值的自由。

29. Các sở thích của nàng cũng có giá trị y như của chàng vậy.

她的喜好像丈夫的喜好一样正当。

30. Đối với người chồng biết ơn, nàng có giá trị “trổi hơn châu-ngọc”!

她的价值的确“远胜过珍珠”,因此深受有眼光的丈夫所赏识!

31. Và có lẽ bi kịch nhất là, anh ấy mất giá trị bản thân.

最悲惨的是,他失去了自我认同。

32. Nhưng thực ra, đây mới chính là chỗ mà khoa học có giá trị.

然而,事实证明我们恰恰要用科学来分析它。

33. Vì vậy, Bảng Canada đã có giá trị là 16 shillings 5.3 pence sterling.

因此,新加拿大镑折合英镑16先令5.3便士。

34. Điều này có nghĩa là, cần phải tăng giá trị cho bản thân mình.

我所说的“积累身份资本”就是指 为你自己增加价值。

35. Vậy nên chúng ta có thể dừng việc phân chia hình thái, chức năng và giá trị thẩm mỹ, và cho những đôi chân này những giá trị hoàn toàn khác.

这样我们就不必把外观、功能和美学划分开来 并赋予不同的价值

36. Các thứ nguyên khác có thể có bất kỳ số lượng giá trị nào được chỉ định.

其他維度的值數量則可以隨意指定,舉例來說,在「網頁」維度中,您網站上出現的每個網址都算一個不同的值。

37. Về việc dạy trẻ những chân giá trị:

给儿女灌输正确的价值观:

38. Để mở báo cáo Giá trị lâu dài:

要打开生命周期价值报告,请按以下步骤操作:

39. Giá trị đạo đức trên đà sa sút

道德观念日渐低落

40. Tuy nhiên, bạn có thể thay đổi giá trị chuyển đổi thường xuyên tùy ý.

不过,您可以根据需要随时更改转化价值。

41. Biến X có thể có hàng triệu giá trị. nghĩa là hàng triệu điểm ảnh trong hình.

在那张图片上可能会有一百万个x—— 代表一百万个像素点。

42. Con thứ năm được cho thêm như thể nó không có chút giá trị nào.

第五只是白送的,仿佛毫无价值。

43. Lưu ý: Không có xếp hạng người bán ở giá trị nhỏ nhất bằng 0.

注意:系統不會顯示最低賣家評分。

44. Định danh trong mã nguồn máy tính có thể bị ràng buộc tới một giá trị trong suốt thời gian chạy, và giá trị của biến có thể thay đổi trong quá trình thực thi chương trình.

電腦原始碼中的識別字能在執行期間綁紮一個值,且該變數的值可能在程式執行期間改變。

45. Ngoại lệ là tại San Marino, các đồng kỷ niệm cũ hơn thường được bán với giá từ €30 đến €40, còn ở Thành Vatican, hiếm khi nào có được chúng với giá dưới €100.

唯一的例外是圣马力诺和梵蒂冈城的版本,前者以30至40欧元的价格出售,因此售价在100欧元以下的较为少见。

46. Bạn có thấy là những số báo Tháp Canh ra gần đây có giá trị thực dụng không?

你发觉近期《守望台》杂志的文章深具切合实际的价值吗?

47. Bạn có thể hiểu rằng giá trị này gần bằng 1 hoặc trung bình là 1.

您應該將這個數據視為接近 1,或平均為 1 的值。

48. (Một nguồn khác cho giá trị 0,72%, nên vẫn có độ bất định trong kết quả.)

(另一文獻中的計算值為0.72%,因此目前仍有誤差的存在。

49. Chúng ta có thể giải quyết các giá trị được chia sẻ ở nhiều cấp độ.

我们可以在不同层面上 实现共享价值

50. Quảng cáo gốc có giá trị cho mỗi biến của một định dạng quảng cáo gốc.

对于原生广告格式的每个变量,原生广告素材都有相应的值。

51. Dầu thơm đã là món hàng rất quý, có giá trị ngang với bạc và vàng.

香水和芳香的膏油就像金银一样贵重。

52. 12 Ta sẽ làm cho aloài người hiếm có hơn vàng ròng, hiếm hơn vàng thoi xứ Ô Phia.

12我必使a人比精金还珍贵,使人比俄斐纯金更珍贵。

53. Tên và giá trị của tiền tố SI được định nghĩa trong tiêu chuẩn SI năm 1960, với giá trị là lũy thừa của 1000.

国际单位制词头的名字和值在1960年国际单位制词头标准中制订,是1000的乘幂值。

54. Có thể dùng một giá trị đặc biệt " audio" để chỉ định biến thể âm thanh.

可使用特殊值“audio”来指定相应的音频变体。

55. 13 Về lâu về dài, tiếng tăm và uy quyền như thế có giá trị gì?

13 从长远看来,这些声誉或权柄对人有什么好处呢?

56. Giá trị này (theo E. V.) sẽ được thêm vào giá trị bù về phơi nắng chính để đặt độ điều chỉnh phơi nắng kiểu ít

此 E. V 计的值将会添加到主曝光补偿值中以优化曝光调整 。

57. Tính minh bạch là giá trị cốt lõi tại Google.

信息透明是Google的核心价值。

58. Hãy tìm hiểu thêm về chính sách khoảng không quảng cáo có giá trị của chúng tôi.

详细了解我们“有价值的广告资源”合作规范。

59. b) Dầu thơm của Ma-ri trị giá bao nhiêu?

乙)马利亚的香油值多少钱?

60. (chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

(指標 - 範圍 - 運算子 - 指標值)

61. Bà đóng góp chỉ “hai đồng tiền” ít giá trị.

她只是捐了“两个价值极微的小钱币”。

62. Hóa đơn có giá trị pháp lý và sẽ được cơ quan thuế địa phương chấp nhận.

月結單具有法律效力,受到您當地稅務機關的認可。

63. Có lẽ đôi khi bạn nghi ngờ giá trị của việc sống theo tiêu chuẩn Kinh Thánh.

也许你有时也会怀疑,按照上帝的标准生活是不是值得的。

64. Bất cứ thứ gì tôi nói lúc này cũng chỉ có giá trị ngang c * t thôi.

我 现在 说 什么 都 一文不值 了

65. Đó là do giá trị của ô có chứa một dấu phẩy (,) mà phải được thoát ra.

这是因为该单元格的值包含一个必须转义的逗号 (,)。

66. Băm là quá trình tạo ra một giá trị hoặc các giá trị từ một chuỗi văn bản bằng cách sử dụng một công thức toán học.

雜湊是使用數學公式,根據一串文字來產生一或多個值的程序。

67. Sứ đồ Phao-lô dùng chữ liên hệ an·tiʹly·tron để nhấn mạnh giá trị của giá phải trả để làm giá chuộc.

使徒保罗使用相关的安提吕特然 (an·tiʹly·tron)一词去强调所付赎价的价值。

68. Chị Nhân-chứng hỏi bà có biết giá trị thật sự của những sách ấy hay không.

见证人问她知道不知道书刊的真正价值。

69. Kinh Thánh có lẽ chính xác về lịch sử, nhưng tôi không nghĩ nó lại có giá trị thực tế.

虽然圣经有很准确的历史,但我从不觉得它有什么实用价值。

70. • Để yêu mến sự công bình, tại sao nhận biết giá trị của giá chuộc là cần thiết?

● 为什么我们必须看出赎价的价值才能学会喜爱正义?

71. Có những giá trị chỉ được tôn trọng trên lý thuyết nhưng không áp dụng vào thực tế.

有些价值标准在理论上受到尊重,但实际上却没有人遵从。

72. Nó là một chiếc tẩu trị giá hàng tỉ dollar chứ?

這是 個值 一百 萬 美元 的 煙斗 嗎?

73. Giá-trị nàng trổi hơn châu-ngọc”.—Châm-ngôn 31:10.

她的价值远胜珊瑚。”( 箴言31:10)这样的称赞,她可说是当之无愧呢!

74. Bây giờ thì họ hiểu giá trị của các bản mẫu.

这回他们知道了做样版模型的价值

75. Ý nghĩa: Các biến theo phạm vi phiên nên có cùng giá trị trong suốt thời lượng phiên.

含义:在会话持续期间,会话级范围的变量应具有相同的值。

76. Có hay không những khuôn mẫu như thế về vấn đề này mà có giá trị trên tất cả các loài?

有没有(一些)在这方面你可以确定的模式化见解 是否这样的一个关联在所有的物种之间都是可行的呢?

77. Những quầy hàng này chứa đựng những thứ hiếm có hay đặc biệt—dược thảo, các khoáng chất và những bộ phận thú vật được phơi khô—giá rất đắt.

柜台陈放着珍贵的草药、矿物和干的动物脏腑,售价高昂。

78. Chương 12 sách Đa-ni-ên chứa đựng một kho tàng hiểu biết có giá trị cứu mạng sống.

但以理书第12章记载了很多这样的宝贵资料。

79. Thị trường động cơ cho 787 ước tính sẽ có trị giá 40 tỷ USD trong 25 năm tới.

而787飛機引擎的市場預計在未來25年間可達400億美元。

80. Trong bốn năm tới, ngành này được ước lượng là sẽ có giá trị đến 80 tỷ đô-la.

在未来的四年里 据估计它的价值会超过800亿美元