1. Xin lưu ý đến cụm từ “hãy yêu vợ mình”. Theo bản nguyên thủy, cụm từ này ngụ ý người chồng phải tiếp tục yêu vợ mình.

请注意,保罗告诉做丈夫的:“要继续 爱妻子”。

2. Từ khóa đối sánh cụm từ phủ định: "giày chạy bộ"

否定词组匹配关键字:“跑鞋”

3. Cụm từ này được dùng song song với cụm từ “thiếu bánh” để ám chỉ thời kỳ đói kém, khi răng sạch sẽ vì không có thức ăn.

这个词组和“缺乏粮食”并列使用,所以可能指的是一段饥荒时期,因为缺乏粮食,所以无物可嚼。

4. Arnim trở thành chỉ huy của Cụm Tập đoàn quân Châu Phi.

馮·阿尼姆成為非洲集團軍司令。

5. Đối với chúng tôi, mỗi cụm chính là một khám phá nghệ thuật.

每一个集群对我们来说 本身就是一次发现

6. Cụm từ “bí mật hẹn hò” phần nào nói lên sự giả dối.

约会既然是“偷偷地”进行的,在本质上就已经有欺骗的成分。

7. Mũi tấn công của Cụm kỵ binh cơ giới 1 cũng được điều chỉnh lại.

第1骑兵师的进攻自然停止下来。

8. Mi-chê tóm tắt những đòi hỏi của Đức Chúa Trời bằng ba cụm từ.

弥迦告诉我们,上帝的要求可以归纳为三点。

9. Chúng ta thấy những đường cung khi chúng ta quan sát một cụm thiên hà?

当我们看一个星系团的时候,我们能看到弧形吗?

10. Vì hoa hồng vì hoa hồng

对于 佣金 , 的 佣金 。

11. Nếu có một cụm nón tia sáng chiếu đến mắt tôi, tôi sẽ thấy gì?

如果有锥形的光进入我的眼睛,我看到了什么?

12. Một số nguồn, không chính thức coi M24 là cụm sao mở mờ NGC 6603.

有些資料,曾錯誤的認為M24是黯淡的疏散星團NGC 6603。

13. Gi 17:24—Cụm từ “thành lập thế gian” ở đây muốn nói đến điều gì?

约17:24——“世界奠基”指的是什么时候?(

14. Cụm từ đó đã biến tôi trở thành một người rất giỏi giao tiếp bằng mắt.

这句话把我变成了一个 眼神交流方面的专家。

15. Thế nên cụm từ “nước Đức Chúa Trời” có nghĩa là “chính phủ của Đức Chúa Trời”.

因此,“上帝的王国”是指上帝所建立的政府。

16. Bất cứ nội dung nào không chứa từ hoặc cụm từ xuất hiện sau dấu gạch nối

任何不包含连字符后出现的字词或词组的内容

17. Chúng tôi đã mua một cái đèn pin có bộ pin rất lớn , và một cụm loa nhỏ.

我们买了一个带大电池的闪光灯 还有一些小的麦克风

18. Bảng sau xác định các cụm từ được sử dụng trong cả báo cáo Search Console và Analytics.

下表列出 Search Console 和 Analytics (分析) 報表的通用術語。

19. Hoa hồng, áo lót, bình hoa, xe mui rời.

玫瑰 性感 内衣 花瓶 都 可以 换

20. Một đóa hoa mọc lên nơi anh ta chết, được gọi là hoa Narcissus - hoa thủy tiên.

一朵花在他死去的地方冒了出来, 那朵花因此得名为“那希瑟斯”(水仙花)。

21. Quảng cáo của bạn không được hiển thị với bất cứ ai đang tìm kiếm cụm từ đó.

您的广告不会向任何搜索指定词组的用户展示。

22. Từ khóa tốt là những từ và cụm từ ngắn mô tả bất kỳ nội dung nào sau đây:

好的關鍵字是能夠說明下列特點的字詞或是簡短詞句:

23. Messier 15 hay M15 (còn gọi là NGC 7078) là một cụm sao cầu trong chòm sao Phi Mã (Pegasus).

梅西爾15或M15(也稱為NGC 7078)是位於飛馬座的一個球狀星團。

24. Những bông hoa

然后 我 愿意 , 我 接受 你们

25. Lưu ý: Không có dấu cách giữa phần bổ trợ tìm kiếm, dấu hai chấm và cụm từ tìm kiếm.

請注意,請勿在搜尋輔助條件、半形冒號和搜尋字詞之間使用空格。

26. ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫

♫ 雏菊与山茱萸正竞相绽放 ♫

27. Stumpy thích hoa hồng.

完 了 完 了 斯坦菲 喜欢 玫瑰

28. Còn bó hoa đó?

那麼 那些 花呢?

29. Những bông hoa đẹp.

一些 漂亮 的 花儿

30. Thôi chơi hoa đi.

別像 貓聞 到 腥 一樣 賴著 不 走

31. Người thích hoa hồng.

喜欢 玫瑰 的 家伙

32. Nợ công Hoa Kỳ là tổng số nợ của chính phủ liên bang Hoa Kỳ.

每個美國軍人都欠這個偉人的債。

33. Một hoa hồng có thể lai giống với một loại hoa hồng khác, nhưng hoa hồng sẽ không bao giờ lai giống với khoai tây được...

两种不同的玫瑰可以杂交,但玫瑰永远不能跟马铃薯杂交。

34. Mỗi ngày chúng tìm đến vô số bông hoa để hút mật và ăn phấn hoa.

昆虫每天会到访无数朵的花儿,吮吸花蜜和花粉。

35. Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

不得投放广告宣传烟花爆竹和燃放设备。

36. Bông hoa lớn nhất thế giới có đường kính 91cm và hoa cao nhất là 3m.

世上最大的花的直径是91厘米(3英尺),最高的花是3米(10英尺)高。

37. Bạn có thích thưởng thức hoa đẹp, hương thơm của hoa hồng, tiếng chim hót không?

你欣赏花朵的美丽、玫瑰的芳香、雀鸟的歌唱吗?

38. Những bông hoa trong gió...

花兒 在 風中搖 擺...

39. Khán giả: Hoa dò mìn.

观众回答:它可以探测到地雷

40. Ai sẽ tưới hoa lan?

你 死 了 誰 來給 那些 蘭花 澆水

41. Một cụm mây nhỏ xuất hiện ở đường chân trời cũng đủ thuyết phục Ê-li rằng Đức Giê-hô-va sắp hành động.

从海里升上来的一小片云就足以让以利亚相信,耶和华快要采取行动了。

42. Cắm huệ vào bình nên rửa chân hoa và thay nước hàng ngày để giữ hoa được lâu.

會幫忙洗隊友的衣服,每天也會幫忙打理花卉。

43. Anh xứng đáng được tặng hoa.

你 值得 我給 你 送 上 一束 鮮花

44. Anh dùng loại nước hoa gì?

的 ; 你 用 的 是 什麼 香水 ?

45. Hoa sen ẩn trong rừng sao?

蓮花藏 在 森林 裏 ?

46. Nó lớn đến nỗi ánh sáng đi qua nó liền bị uốn cong, bị vênh bởi lực hấp dẫn cực lớn của cụm sao này.

它的质量非常大,以至于光在经过的时候 由于其引力的作用 而变弯了

47. Cô ấy như một bông hoa

她 是 一朵 嬌嫩 的 花

48. Tôi là Hoa hậu Chuối, 2004.

我 曾 是 2004 年 的 車前 草 小姐

49. Tóc cậu hoa râm rồi kìa.

你 有 白頭發 了

50. Vậy nếu bạn là một con côn trùng bé xíu sống trong một bông hoa, thì bông hoa đó trông giống thế nào, bông hoa có trở nên lớn thế này?

假设你是住在花朵里的一只小昆虫 那朵花看起来是什么样子的呢,如果它有这么大的话

51. Anh đã gửi hoa cho ai?

您 把 花 送给 谁 了?

52. bông hoa cao nhất thế giới

印尼有世上最高的花

53. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Google 顧客評論禁止宣傳煙火爆竹和燃放裝置。

54. Một cụm mây nhỏ bé xuất hiện ở đường chân trời cũng đủ thuyết phục Ê-li rằng Đức Giê-hô-va sắp hành động.

从海里升上来的一小片云彩足以让以利亚相信耶和华快要采取行动。

55. Những bản dịch Kinh Thánh khác dịch cụm từ “không tận hưởng” là “không mải mê với nó” và “không hoàn toàn bận bịu với chúng”.

明智的人知道, 目前制度已余日“不多了”,人“尽情享用”世界的话,必然有失望和后悔的一天。(

56. (Ê-sai 16:10) Trong các lời ghi chú đầu bài của ba bài Thi-thiên, có cụm từ “dùng về nhạc-khí [“đàn”] ‘Ghi-tít’ ”.

以赛亚书16:10)在诗篇的三篇诗里,题记有“‘吉提特’调”这个词。(

57. Ví dụ: thay vì sử dụng từ khóa "bình", hãy thử thêm các từ khóa "lọ hoa" hoặc "bình hoa".

例如,您可以试着添加“花盆”或“玻璃罐”等关键字,而不是一味使用“花瓶”这个关键字。

58. NƠI SA MẠC KHÔ CẰN ít khi mưa của Phi Châu, có mọc loài hoa quý—hoa hồng sa mạc.

在非洲干旱的沙漠,雨水稀少,但有一种植物瑰宝却茁壮生长,它就是沙漠玫瑰。

59. Hoa nở, côn trùng ra khỏi nơi ẩn náu mùa đông và sẵn sàng làm cho bông hoa thụ phấn.

大地百花盛开,蛰伏的昆虫也开始活跃起来,准备传授花粉。

60. Như một đóa hoa lớn gồm nhiều bông hoa, Buổi học Tháp Canh có nhiều lời bình luận khác nhau.

正如一大束鲜花有许多不同的花朵,《守望台》研究班也有许多不同的评论。

61. 1789 – New Jersey trở thành tiểu bang Hoa Kỳ đầu tiên thông qua bản Tuyên ngôn nhân quyền Hoa Kỳ.

1789年:新泽西州成为美国第一个批准《人权法案》的州。

62. Bản đồ truyền thống với 200 quốc gia riêng lẻ vốn được treo trên tường nhà, hay bản đồ của 50 cụm siêu đô thị này?

是我们传统的地图, 标注着分散的200个国家, 挂在大部分的墙上, 还是这一幅, 描绘着50个特大城市群的地图?

63. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

動手 吧 , 就 用 那紅色 的 花

64. Y tá lấy cho anh bình hoa.

护士 给 我 一个 花瓶

65. Mớ hoa đó tốn bộn tiền đấy.

那些 花 我付 了 不少 錢

66. Không có bình đẳng tại Hoa Kỳ.

这样的美国没有平等可言。

67. Mình là hoàng hoa khuê nữ mà

我 是 黄花 大闺女

68. Đã tìm được bức " hoa hồng " chưa?

《 玫瑰花 》 找到 了 沒 有 ?

69. Chúng tôi mất tất cả hoa màu.

我们失去了所有的作物,一年间没有一个孩子增加体重。

70. Cấp bão (Hoa Kỳ): không dự báo.

中期預算:未公布。

71. Chính xác, đó là hoa dò mìn.

没错,这是一个扫雷花!

72. Để con đi kiếm bình cắm hoa.

我 去 把 花插 起来

73. Cám ơn anh vì những bông hoa.

謝謝 你 送給 我 的 花

74. và kẹo nhân hoa quả của Đức.

我 有 Kit Kats 巧克力 士力架 巧克力 块 还有 德国 糖

75. Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ.

美国公园警察

76. Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

花粉——自然界的生命粉末

77. Ông có bắn súng hoa cải không?

最近 有玩过 猎枪 吗

78. Bạn có thể mua nước hoa nhái.

可以买到克隆的古龙香水。

79. Đây là những bông hoa vàng nhỏ như tất cả chúng ta đều thấy, hoa vàng nhỏ bao phủ nơi này.

正如我们所看到的,这是些小黄花, 到处都是这种小黄花。

80. Chúng tôi tuân theo Khung chương trình Privacy Shield của Liên minh Châu Âu-Hoa Kỳ và Thụy Sĩ-Hoa Kỳ.

「隱私護盾架構」旨在提供一項機制,用於確保跨大西洋企業將個人資料從歐盟和瑞士傳輸至美國時,遵循相關資料保護法規。