1. Những miếng dán hoặc những cảm biến sẽ được dán lên giày, hay trên cổ tay áo.

那么这是如何实现的呢? 测试者可以把这些类似创可贴的小贴片和传感器 戴在手腕上或者放在鞋子里面

2. Áo lót nâng ngực và áo phông cổ tim.

聚拢 文胸 和 V 领 Tee

3. Cổ cởi hết quần áo.

她 脱掉 所有 衣服

4. Hắn đã xé áo cổ.

他 撕开 她 的 衣服

5. Vậy kéo cổ áo lên.

那用 領子 遮住

6. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

脖子左边落笔, T恤的脖子。

7. Leah, lấy áo khoác cho cổ.

莉亞 , 拿 著 她 的 外衣

8. Dưới cổ áo cô ta cũng bị ẩm.

她 的 大衣 衣領 也 是 濕 的 她 把 領子 立起 郲 風

9. Quần áo của cổ thảy trên một cái ghế, phía dưới là nón và áo khoác.

她 的 衣帽 , 内衣 扔 在 椅子 上

10. Nút thắt, quần áo, tay của cô ta.

包括 结扣 、 她 的 服装 、 她 的 手

11. Sau đó, Gia-cốp mặc quần áo của Ê-sau, lấy da dê bao cổ và hai tay, rồi bưng món ăn ngon đến cho cha.

雅各于是拿着那道菜去见父亲,当时他穿的是以扫的衣服,脖子和双手都裹上了山羊羔的毛皮。

12. Tôi liền xăn tay áo lên giúp ông ấy.

我于是卷起衣袖,给他帮忙。

13. Ổng đã nắm cổ áo tôi và quăng tôi ra ngoài.

他 藉 著 衣領 抓住 了 我 而且 激怒 了 我

14. Nước hoa của cổ, nồng nặc trên quần áo của anh.

她 的 香水, 衣服,

15. Cổ tay của họ đều có băng bó.

他们 的 手腕 上 都 缠 着 绷带

16. Nhiều người mặc cổ áo loại này, kể cả nhóm người Thanh Giáo.

当时很多人都穿这种领子,包括清教徒在内。

17. Bao nhiêu cổ tay của ngươi có thể chịu?

你 的 腕力 能 拿 几尺 ?

18. Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên

我知道我並沒有舉起手腕

19. Mày mặc áo sơ mi dài tay vào... và che hết những vết chích trên tay mày đi.

穿 上長 袖 遮住 你 手上 的 針孔

20. Hình như Nikita bẻ gãy cổ tay bà ta rồi.

显然 Nikita 折断 了 那个 女人 的 手腕

21. Ngay cả cái chạm nhẹ nhàng nhất lên cánh tay bằng bàn tay, hay thậm chí là ống tay áo hay vải vóc quần áo khi cô thay đồ cũng khiến cô bé cảm thấy đau đớn bỏng rát.

輕輕觸摸佢嘅手臂、 手, 甚至係衣袖 都會引發劇烈的、燒灼般嘅痛苦。

22. Hắn vẫn còn sống và hắn giấu một cây nỏ trong tay áo.

他 只是 受 了 点伤 他 在 袖子 上装 了 个 弩

23. Cổ bản hay sách chép tay là dạng sách xưa nhất.

这部抄本和其他册式抄本开创先河,采用类似现代书籍的装订形式。

24. Cổ lấy một tay dược sĩ và có hai đứa con.

她 结婚 了 , 有 两个 小孩

25. Sau đó nó tháo các miếng băng ra và dán đầy lên cánh tay của em nó—từ cổ tay đến khuỷu tay.

然后,他拆开绷带,把弟弟的手臂从手腕到手肘,上上下下都包了起来。

26. Nếu đây là trường hợp của bạn, hãy kiểm xem cổ áo có quá chật không.

所以,如果你有同样的问题,就要看看自己衬衫的领子是否太小。

27. Khi cổ áo vừa, thậm chí bạn có thể không biết mình đang thắt cà vạt.

如果你的衬衫合身,你甚至可以忘记自己打了领带。

28. Khi đổ trên đầu A-rôn, dầu ấy chảy xuống râu và thấm đến cổ áo ông.

这种膏油倒在亚伦的头上,从他的胡子流下,直渗到他的衣领上。

29. Tuy nhiên khi đánh máy, em cần có người đỡ cổ tay.

不过他打字的时候还需要有人扶住他的手腕。

30. HAI học giả đều săn tìm những bản Kinh Thánh chép tay cổ.

两位饱学之士为了寻找圣经古抄本,不怕辛苦,先后穿越荒漠,走进山洞、修道院和崖洞去搜寻。

31. Nhưng vì, tò mò, tôi chạy đến chỗ đứa bé -- đương nhiên rồi Làm cậu hoảng sợ như thể Chúa sống dậy túm lấy cổ áo cậu ấy, lật ngược lại, và thấy tên tôi được viết trên cổ chiếc áo len.

但是 处于好奇,我向着这个小男孩跑过去 当然了,把他的魂都吓出来了 抓住他的衣领,把它翻过来,我的名字就在上面 就写在羊毛衫衣领上面

32. Hãy nhét cây súng vô tay tôi, tôi sẽ tự mình bắn cổ.

拿 一把 枪 , 亲手 毙 了 她

33. Người gieo đựng hạt giống trong vạt áo và sải rộng cánh tay để rải giống.

撒种的人可能会把谷粒包在自己的衣服里,然后向外大力挥动手臂,把种子撒出去。

34. Danh Đức Chúa Trời trong một bản chép tay tiếng Hê-bơ-rơ cổ

上帝的名字在早期的希伯来语圣经抄本中出现

35. Lý do tôi nắm cổ tay là vì đó là bí mật của ảo giác.

我握住我手腕的原因 正是这个幻术的 秘密。

36. Từ này không hề có trong bản [chép tay] hoặc trong các bản sao cổ xưa”.

所有古[抄本]和译本都没有出现天主 这个词。”

37. Phần đầu của Lu-ca 23:34 không có trong một số bản chép tay cổ.

在若干圣经古抄本里,路加福音23:34的前半节被删去了。

38. Bạn liệu biến đi trước khi tay tôi lành. Nếu không tôi sẽ bóp cổ bạn

你 最好 在 我 骨頭長 出前 說 清楚 否則 我 一定 會 掐死 你

39. Tuy nhiên, câu viết nghiêng không có trong tất cả các bản Kinh Thánh chép tay cổ.

可是,所有圣经古抄本都没有以上强调字体的句子。

40. Những vết bùn dính vào quần áo rất khó giặt tẩy—và phải giặt bằng tay ở một dòng suối lạnh buốt.

衣物渗满淤泥,难于清洗,须要在冰寒彻骨的溪水中搓洗,但见证人仍甘心乐意为弟兄效劳。

41. Thằng ngu, Hãy gọi tao là Thượng sỹ ngay hoặc tao sẽ bẻ cổ tay chết tiệt của mày.

从现在起 称 我 首席 士官长 , 龟孙

42. Trong những trường hợp này chúng dứng ra thương lượng cho các công nhân cổ áo trắng như bác sĩ, kỹ sư hay giáo viên.

在这些时候,他们可能会为白领或专业工人谈判,如医生、工程师或教师。

43. Một ngày kia, tôi thật cảm động làm sao khi nhận được một bưu kiện hoàn toàn bất ngờ, trong đó có một áo len đan bằng tay cùng với đôi găng tay ấm!

可是有一天,我意想不到地收到一个邮包,里面有一件手织的毛衣,还有一双保暖的手套。

44. Những bản chép tay cổ hơn có chứng minh được rằng thông điệp Kinh Thánh đã được bảo toàn không?

古老的抄本能否证明,现代圣经的内容并没有改变?

45. Các hành động thực hiện nhiều lần, chẳng hạn như gõ, nhấn hoặc vuốt trên màn hình điện thoại, có thể gây ra tình trạng khó chịu cho ngón tay, bàn tay, cổ tay, cánh tay, vai hoặc các bộ phận khác trên cơ thể bạn.

重複性的活動 (例如在手機螢幕上打字、輕觸或滑動) 可能會導致手指、手掌、手腕、手臂、肩膀或身體其他部位感到不適。

46. "Chị tiêu bao nhiêu tiền vào áo khoác, áo bó bụng, váy ngủ và quần áo lót ?"

“你在罩衫、紧身内衣 睡衣、短裤以及胸罩上 花了多少钱?”

47. Là người thuận tay trái, Ê-hút dấu vũ khí “trong áo mình nơi háng hữu” là chỗ lính phòng vệ của vua ít khi xét tới.

这样,武器就不会轻易被王的护卫发现。 结果,事情很顺利,以笏得以“把贡品献给摩押王伊矶伦”。(

48. Cô ấy cũng kể với tôi bố cô ấy từng ngoại tình, mẹ cô ấy thì tìm thấy 1 tờ hóa đơn nhỏ trong túi, và một chút vết son môi trên cổ áo.

希瑟说他父亲也有婚外情, 但她母亲只是在口袋里 发现了一张收据, 在领子上发现了一点口红印。

49. Mở cửa năm 2009, xưởng thời trang Tazreen thuộc Tập đoàn Tuba có 1630 công nhân sản xuất áo phong, áo polo và áo vét tông.

塔兹雷恩制衣厂在2009年开始生产,有着1,630名雇员,主要以生产T恤,Polo衫,夹克为主。

50. Cha cổ muốn bán cổ cho một nhà chứa.

她 父親 想 用 她 來換 一座 房子

51. Nếu cổ yêu ai, cổ sẽ yêu suốt đời.

如果 她 喜歡 誰 就 會 矢志不渝

52. Nếu chân cổ đau, hãy đổi giày với cổ.

如果 她 的 鞋 穿着 不 舒服 就要 和 她 换鞋 穿

53. Nâng áo lên chút nào.

把 你 的 襯衫 拉高 一點

54. Nhặt áo của con lên.

德瑞 把 外套 撿 起來

55. Vậy, áo khoác màu gì?

你 要 什麼 顏色 的 斗篷 ?

56. Áo xống bị bắt thăm

别人为他的衣服抽签

57. Mỗi ứng viên báp têm nhận được một áo choàng dài đến chân có dây buộc mép áo nơi mắt cá chân để khoác ngoài bộ quần áo tắm.

每个准备受浸的人除了要穿着游泳衣外,还要穿一件大会提供的全身长袍,长袍末端有带子系着脚踝,让袍子保持下垂。

58. Một em gái 14 tuổi nói: “Ai cũng hỏi: ‘Áo len, áo khoác hoặc quần jeans hiệu gì?’ ”

一个14岁的女孩说:“人人都老是问:‘你的运动衫、外套、牛仔裤是什么牌子的?’”

59. Em yêu, cái áo hôi quá.

親愛的 這 裙子 非常 低劣

60. Lửa bắt vào quần áo tôi!

原来身上着火了!

61. Bỏ tay lên tay lái.

把 双手 放在 方向盘 上, 放在 10 点 和 2 点 方向

62. Thử mang áo nịt thì biết...

試試 穿 一下 女人 的 胸衣

63. Phải tìm quần áo cho cậu.

你 最好 找 衣服 穿

64. Sau đó mua cái áo len.

那 就 穿 上 毛衣

65. Số trong túi áo của anh.

你 口袋 里 的 号码 你 以为 我 是 笨蛋 吗?

66. Tôi có rất nhiều áo khoác.

沒關 係 , 我 有 很多 的 夾克

67. Sasuke là người thuận cả hai tay, trong đó tay trái là tay trội hơn tay phải.

但奧沙利文認為,自己的左手比對手的右手有更好的實力。

68. Và hắn xé áo cô ra?

他 撕开 妳 的 衣服 ?

69. Đồ cổ đấy!

歷史 的 一部分

70. Cổ đã bắt tôi chờ ngoài cửa trong khi cổ thay đồ.

她 脱衣服 时要 我 在 门边 等 她

71. Cái áo lụa đó là của ta.

那件 銀衣 是 我 的

72. Em cần mặc thêm quần áo vào.

妳 要 穿 多點 衣服

73. Cho nên ảnh xé cái áo ra.

所以 他 把 衣服 撕破 了

74. Cùng với điều lệ số một như tôi đã áp dụng rồi, thì hãy nhớ tới điều lệ số hai và số ba: luôn luôn mặc áo phao, và bám chặt bằng cả hai tay.

各位像我一样应用规则一的同时,也要记得规则二和三:一直穿着救生衣,并且双手牢牢抓紧。

75. Và quần áo cũng tốn không ít.

我知 那些 衣服 很貴

76. Anh ta mặc áo vest của tôi.

他 穿着 我 的 制服

77. Ý tôi là, sau lớp quần áo?

我 意思 是, 我 褲襠裡 的 那 部分 ?

78. Lòng bàn tay ngửa bàn tay nắm.

握著我的手。

79. Cẩn thận bàn tay và khuỷu tay.

小心 你 的 手 和 肘

80. Để con lấy quần áo cho Cha.

我 给 你 拿些 衣服