1. Anh phải cống hiến cho công việc, không gì khác ngoài công việc.

你这条命已经是公司的啦,除了工作,啥也别想!

2. Công việc bị trì trệ.

進度 停 擺 , 我 需要 你 回來

3. Hãy bàn về công việc.

但 有些 数字 上 的 事

4. Công việc làm ăn sao rồi?

啊 , 活儿 怎么样 ?

5. Công việc lần này: chăn cừu.

今天的工作是 - 牧羊。很好。

6. Công việc của tôi hiện nay

我今天的工作

7. " Công việc làm ăn rất phát đạt.

" 生意 做 得 很 好 "

8. Công việc chính của tù nhân là chặt cây, nhưng tôi được giao công việc cất chòi cho tù nhân.

跟我同住的囚犯主要负责伐树,而我就负责盖供囚犯居住的简陋营房。

9. Đây có thể là một công việc tiến triển từ từ, nhưng không phải là một công việc buồn thảm.

这可能是一件需要逐步渐进的工作,但却不必很枯燥。

10. Cây bút chì chẳng có công lao gì trong công việc đó.

铅笔什么都没做,铅笔只是让祂来使用罢了。」

11. Bận rộn trong công việc Nước Trời

在王国工作上保持忙碌

12. tôi chẳng còn gì trừ công việc

在我生活中 除了工作,没有别的。

13. Có thể nào có công việc gì khác cao quí hơn là công việc chài lưới bắt sống linh hồn không?

有什么工作能够比活活得人更伟大呢?

14. Vợ chồng anh Hartmut và chị Gislind đã làm công việc tiên phong, giáo sĩ và công việc lưu động 30 năm.

哈特穆特和吉斯琳这对夫妇从事先驱、海外传道和周游工作已有30年之久。

15. Các kẻ thù nghịch Đức Chúa Trời có thành công trong việc chấm dứt được công việc rao giảng tin mừng không?

上帝的仇敌能够成功地扼杀宣扬好消息的工作吗?

16. Hình như công việc của ông đang phất.

看来 你 的 事情 已 开始 顺利 起来

17. “Về công việc, anh em chớ biếng nhác.

做事不要懒散。

18. Kiếm công việc làm ăn cũng rất khó.

可是,瑞士房屋严重短缺,我们好不容易才找到地方居住。

19. Công việc của ta là bẻ khóa Enigma.

我們 的 工作 是 破解 恩 尼格 瑪機

20. Nếu nhân viên làm việc ăn ý với nhau, công việc được thuận lợi.

很多人从事的都是团队工作,他们要跟其他同事合作,使整队人团结一致,顺利运作。

21. Thân-phụ của cậu Bruce luôn luôn thành-công trong công ăn việc làm.

布禄士的父亲是一位成功的商人。

22. Dù rất tự hào về công việc của mình nhưng anh đã nghỉ việc.

安德鲁甚至放弃了曾经引以为荣的工作。

23. Đôi khi, bạn cần các công cụ chuyên biệt để hoàn thành công việc.

有时,专门的工具才能满足您的需求。

24. Đây là công việc của tôi đó Cam.

這是 我 的 工作 好麼 卡姆

25. Công việc của tôi cũng chả ra gì.

你 不介意 嗎 ? 不 啊 我 的 工作 也 很爛

26. Hãy nhấn mạnh việc dùng đều đặn các tạp chí trong công việc rao giảng.

强调要经常运用杂志从事外勤服务。

27. Thứ nhất, công việc gặt hái rất cấp bách.

第一,收割工作是当务之急。

28. "Công việc là chống lại bản chất con người.

“工作是反人性的,因为它让人感到疲劳”

29. Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại

要恒心忍耐才能完成传道工作

30. Hiển thị trình xem công việc lúc khởi động

启动时显示作业查看器

31. Tôi có dính líu với người trong công việc.

我 跟 工作 伙伴 搞 到 了 一起 精力 转移 了 , 任务 失败 了

32. Ngày nay, việc tiến hành công việc rao giảng cấp bách hơn bao giờ hết.

现今,传道工作比以往任何时期更为紧急。

33. Tại sao công việc này cấp bách đến thế?

为什么传道工作十分紧急?

34. Đại đa số công việc trong lĩnh vực công là cho chính phủ Samoa thuộc Mỹ.

公共部门的大多数雇员为美属萨摩亚领地政府工作。

35. Tôi tưởng công việc của anh là bảo vệ tôi.

我 以为 你 的 职责 是 要 保护 我 的 安全

36. Công việc cấp cứu của chúng ta chưa chấm dứt.

同样,我们执行的救生工作也尚未结束。

37. Không có công ăn việc làm, không có cơ hội.

当时没有工作也没有什么机会

38. Nếu công việc của bạn là nhảy, hãy nhảy đi.

坚守在你的岗位上,无论你的岗位是什么:如果你是舞者,那就跳舞

39. Vì tôi đang đảm nhiệm công việc quản lý nhóm.

因為 我 在 做 主管 的 工作

40. Chúng ta chọn công ăn việc làm như thế nào?

我们在选择职业方面又怎样?

41. Tôi gọi nó là "Đồng chí hướng trong công việc."

我把它叫做《劲儿往一处使》。

42. Em chỉ muốn anh có một công việc bình thường.

我 只 想 讓 你 做 普通 的 工作

43. Bạn phải trả giá nào cho công việc làm ăn?

你的生意要你付出什么代价?

44. Một công việc đầy thương xót như chưa từng chấy

一项表现怜悯的工作正以空前规模进行

45. Chẳng ai nói công việc này phải dễ dàng cả.

沒人 說 這活 是 那麼 容易 幹 的

46. Còn nhiều công việc phải làm ở bán đảo Iberia.

在伊比利亚半岛仍有许多工作要做。

47. 21 Chúa chưa nói rằng công việc đã hoàn tất.

21 主还没有说工作已大功告成。

48. Ai nói chuyến đi này không phải công việc đâu?

誰 說 這趟 旅程 不是 工作 內容 呢

49. Công việc của chúng ta là chăm nom cho chúng.

照顧 它們 就是 我們 的 工作

50. Rorschach và tôi đã thành công hơn trong việc bắt tội phạm nhờ làm việc cùng nhau.

罗夏 和 我 联手 之后 , 黑帮 问题 已经 有 了 进展

51. BÀI TRANG BÌA | LÀM SAO ĐỂ VUI THÍCH TRONG CÔNG VIỆC?

封面专题 | 工作能让你快乐

52. Công việc chuẩn bị của tôi cũng quan trọng ngang ngửa.

我 的 準備 工作 同樣 重要

53. TR: Anh đang làm một công việc hết sức can đảm.

TR:你在从事一项非常勇敢的工作。

54. Nên không có công ăn việc làm, chẳng có lương thực.

所以那里没有工作,没有食物。

55. Vì vậy khi đến làng, những người công bố thấy công việc của họ đã được làm xong!

当传道员到达贝瓦恩的时候,没想到已有人替他们探访过居民了!

56. Một số bí quyết dẫn đến thành công và vui mừng trong công việc giáo sĩ là gì?

海外工作的成功快乐之道是什么呢?

57. Kepler thành công trong việc lập công thức toán học các định luật của chuyển động hành tinh.

开普勒成功的建立了行星运动的数学法则。

58. Hãy viết điều đó trong mô tả công việc của bạn.

然后把它写到你的工作描述中。

59. Tìm kiếm một công việc khác thật tốt hơn biết bao!

因此,基督徒若从事必须佩枪的工作,明智的做法是改换其他工作。

60. Xuất bản sách có phải là một công việc nhàm chán?

對做事不正經的奏香有點厭煩。

61. Tuy vậy, công việc loại này có thể thật chán chường!

然而,这种工作可以叫人多么挫折!

62. Tiến hành công việc thường ngày của Đảng và Chính phủ.

邓代理主持党和政府日常工作。

63. Chương trình buổi sáng tập trung vào công việc rao giảng.

早上的节目集中讨论传讲好消息的工作。

64. Ủy nhiệm bao hàm giao công việc cho người khác và quan tâm đến tiến độ của việc ấy

委托职责意味着把职责托付别人,并留意工作的进展

65. 14 “Công khó của anh em...chẳng phải là vô-ích đâu”: Tất cả công việc này có đáng bỏ công ra làm không?

14 ‘你们的劳苦不是徒然的’:这一切工作是值得的吗?

66. b) Thánh linh của Đức Giê-hô-va được thấy rõ thế nào trong công việc xây cất vật chất cũng như trong công việc xây dựng về thiêng liêng?

乙)耶和华的灵怎样在物质和属灵的建筑方面都十分彰显?

67. Thay vì thế, hội thánh bầu một ủy ban công tác cùng làm việc với giám đốc công tác.

会众选出一个服务委员会,跟服务指导员合作。

68. Tôi rất vui và nhận ngay công việc ấy vì vào thời buổi đó rất khó kiếm việc làm.

我欣然接受了,因为当时找工作一点不容易。

69. Tôi coi công việc Bê-tên là một đặc ân quí báu.

在我看来,在伯特利服务的确是宝贵的特权。

70. Anh chọn một công việc bán thời gian tại công ty để có thể làm tiên phong đều đều.

戴维在现时工作的公司找到一份兼职,开始做正规先驱。

71. • Qua chương 18 của sách Công-vụ, bạn đã học được gì về công việc đào tạo môn đồ?

• 关于帮助人成为基督徒,你从使徒行传18章学到什么?

72. Với anh Lloyd trong công việc phát hành tạp chí ở Nhật

跟劳埃德一起在日本分发杂志

73. Tôi vui mừng khôn xiết khi làm công việc được giao phó”.

这个任务的确令我满心喜乐。”

74. Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.

其实我的剪纸经历 就跟跑步差不多。

75. Đó là một công việc khó khăn; về cơ bản họ lười.

他做过很多工作,大多都是卑下的杂活。

76. chính sách tiền tệ chỉ là công cụ cho việc cuối cùng.

货币政策 不过 是 达到 目的 的 手段

77. Có khoảng 10 triệu thể thực khuấn trung bình một công việc.

每一次抖动大约有100万德噬菌体散播出去

78. Anh giải thích cho chúng tôi biết về công việc tiên phong.

他常常带着我们一起去传道,向我们解释先驱工作的意义。

79. Bạn có muốn ủng hộ công việc đào tạo môn đồ không?

圣经说:“你的手有力量行善,就不可不向应得的人施与。”(

80. Anh chỉ được chọn một trong hai: đạo hay là công việc”.

要信教还是要吃饭,你自己挑吧!”