1. Chúng ta có thể học được nhiều từ “hoa huệ ngoài đồng”.

我们可以从“野地里的百合花”学到很多道理。

2. Bạn có sẵn sàng gắng sức hay vật lộn theo nghĩa bóng để có được ân huệ của Đức Giê-hô-va không?

你是否也愿意为赢得耶和华所赐的福而竭力奋斗呢?

3. Mat 6:28-30—Chúng ta học được gì từ hoa huệ ngoài đồng?

太6:28-30——从野地里的百合花,我们能学到什么?(《

4. Chần chừ lưỡng lự sẽ không nhận được ân huệ của Đức Giê-hô-va.

游手好闲并不会赢得耶和华的祝福。(

5. Chẳng hạn, Đức Chúa Trời “đầy-dẫy ân-huệ”, tức lòng yêu thương nhân từ.

例如,上帝“大有忠贞之爱”。(

6. Anh hiểu rằng muốn được ân huệ Đức Chúa Trời, anh phải thay đổi nếp sống.

安东尼奥看出,如果他想得到上帝的嘉许,就必须改变自己的生活方式。

7. Có ký tự đặc biệt không?

你有没有感到恼怒?

8. Cắm huệ vào bình nên rửa chân hoa và thay nước hàng ngày để giữ hoa được lâu.

會幫忙洗隊友的衣服,每天也會幫忙打理花卉。

9. Không những bạn tránh được nhiều khổ ải nhưng cũng nhận được ân huệ của Đức Chúa Trời.

但你不仅可以免除许多痛苦,而且会赢得上帝的嘉许。

10. Cô không còn cảm thấy mình bất xứng với tình yêu thương và ân huệ của Đức Chúa Trời.

她不再自惭形秽,老觉得自己不配受上帝关怀和爱护。

11. Với tôi, mù loà là một ân huệ tuyệt vời, vì mù loà đem đến cho tôi tầm nhìn.

失明对我来说是一种深深的祝福, 因为失明给予了我远见。

12. b) Đức Giê-hô-va có hai đặc tính nào mà chúng ta đặc biệt muốn bắt chước?

乙)耶和华的哪两项特色是我们应当特别留意效法的?

13. Alex cần có 1 vai hợp thức đặc biệt.

装备 艾丽克丝 需要 特殊 装备

14. Thí dụ, chúng ta có thể đặc biệt có tài dạy dỗ.

例如,我们也许特别善于教导。(

15. Ta đang có 1 lịch trình dày đặc Gibbs à.

我 時間 很 緊 , 吉布斯

16. Tôi có một nhiệm vụ đặc biệt do Coin giao.

柯茵給 了 我 特殊 的 指令

17. Không có nhiều đặc vụ được chôn cất tại Arlington.

艾 德华 · H · 密查 姆 没 几个 特勤 局 特工 能葬 在 阿林顿 国家 公墓

18. đặc biệt tháng 1-3 có tựa đề “Kinh Thánh có đáng tin không?”.

特刊标题为《圣经值得你相信吗?》,就会解答上述的问题,而且还会解答其他问题。

19. Có những con đặc biệt sinh con có hình thức rất giống con người.

來 保護 他們 免受 第一 個 狼族 的 攻擊 這個 邪 惡 又 有 傳染性 的 物種 永遠 無法 轉換成 人形

20. 25. (a) Vua phương bắc có mục tiêu đặc biệt nào?

25.( 甲)北方王特别以谁为泄愤对象?(

21. Và hệ thống chữ Indus có tính chất đặc biệt này

因此古印度河文字就有了这个 特别的特征

22. Tất cả chúng có đặc tính hai trong bản thân chúng.

都有二在其中

23. Ôxy, hy đrô và kẽm có đặc trưng riêng của chúng.

氧,氢和锌有他们自己的特征。

24. Sách Công vụ có điều gì đặc biệt đáng quan tâm?

使徒行传有什么特别之处?

25. Tuy nhiên không có sự bảo đảm ở trình độ giáo dục đặc biệt nào của bất cứ chất lượng đặc biệt nào.

然而其並非保障就任何等級的教育須符合任何特定品質。

26. Không có hành động đặc biệt sẵn sàng cho giao thức %

协议 % # 没有可用的特殊动作 。

27. Có lẽ một số người trong chúng ta có thời gian biểu quá dày đặc.

也许有些基督徒为生活已疲于奔命,却还想挤时间做更多的事。

28. Nhưng ta có thể nhận ra điểm đặc biệt của khu đất.

但是可以看到这个选址的独特性。

29. Mã để tạo ra các biểu tượng có ký tự đặc biệt

生成特殊字符的图标代码

30. □ Một người vợ tài đức có những đức tính đặc biệt nào?

□ 贤淑的妻子有些什么杰出的特质?

31. Ông nói: “Có thể không có Sự Chuộc Tội nếu không có đặc tính của Đấng Ky Tô!”

他说:「要不是基督有这样的品格,根本就不会有赎罪!」

32. Vì thế, ông được nhận lãnh ân huệ và sự chuẩn chấp của Ngài.—Lê-vi Ký 19:18; Ru-tơ 2:5-16.

因此他赢得了上帝的嘉许而大大蒙福。——利未记19:18;路得记2:5-16。

33. 20. a) Đền thờ được tái thiết có đặc điểm nổi bật nào?

20.( 甲)第二所殿宇有什么卓越的特色?(

34. Ngài sẽ có điều tra đặc biệt nào về vụ việc này không?

对 这 一 事件 , 你 会 做 特殊 调查 吗 ?

35. Năm nay, sẽ có một vị khách đặc biệt cùng anh cắt bánh.

今年 , 我 想 和 一个 很 特别 的 人 一起 切 蛋糕

36. Dân chúng được lợi ích dưới bàn tay của đấng cai trị nhân từ vì ngài có quyền năng và ban ân huệ, dìu dắt và bảo vệ họ (Khải-huyền 1:16, 20; 2:1).

约翰福音10:27,28)臣民若在一位宅心仁厚的统治者手下生活,他们必然可以从他的权威、恩宠、指引和保护得益。——启示录1:16,20;2:1。

37. Có nhiều cơ sở hảo hạng, đặc biệt là tại miền tây Thụy Sĩ.

瑞士境內有不少優秀餐館,主要位於瑞士西部。

38. Tôi có đơn vị số 1 ở đây, lực lượng cảnh sát đặc biệt...

嘿 , 麦克 连 这里 有 一级 SWAT 队

39. Thế kỷ 20 đặc biệt là một thế kỷ chưa hề có hòa bình.

特别是20世纪,不但绝不是和平的世纪,反而爆发了人类历史上两场破坏力极强的战争。

40. Tại sao chúng ta phải già, đặc biệt nếu bạn có đủ khả năng?

如果可以永葆青春的话,为什么要变老呢

41. Chúng ta có án tù chung thân không hề đặc xá cho trẻ em

我国对孩子判终身监禁,还不得假释

42. Đặc điểm chung mà họ đều có là làm việc hết sức chăm chỉ.

他们所有人的共同点 就是都非常努力地工作。

43. Các sản phẩm của Google có thông tin đặc biệt nhạy cảm bao gồm:

資訊機密性特別高的 Google 產品包括:

44. Và nó chỉ là đá vôi thôi, không có gì thật sự đặc biệt.

它只是石灰岩,没什么特别的。

45. Gelem có nghĩa là cái gì đó đặc biệt trong ngôn ngữ Di-gan.

Gelem 在罗马语中有特殊意义。

46. Nếu có một người bạn có tài năng đặc biệt, bạn không muốn nói cho người khác nghe sao?

如果你有一个才能出众的朋友,你会不会向别人提起他呢?

47. Chúng ta có thể tự hỏi: «Ai sẽ đặc biệt quí trọng các bài này?

我们可以问问自己,说:‘谁会特别欣赏这些文章呢?

48. Một vài phần trong chương trình sẽ đặc biệt có ích cho các gia đình.

大会有几个演讲特别对家庭大有益处。

49. Nhạc kích động mạnh là gì, và nó có đặc điểm nào đáng chê trách?

何谓重金属电子摇滚乐? 它有些什么惹人反感的特色?

50. Bọn quỷ của hắn nhập vào người dân người mà có kiến thức đặc biệt

他 的 爪牙 附体 在 当地人 身上 有些 人 可能 知道 的 比较 多

51. Có, đặc biệt là những tôn giáo thuộc Giáo hội tự xưng theo đấng Christ.

不错,特别以基督教国的各教派为然。

52. Trong những trường hợp đặc biệt, cặp vợ chồng có thể có lý do chính đáng để ly thân.

有时,在一些极端的情况下,夫妇不得不分居。(

53. Có vài thứ đặc biệt về cấu trúc--trật tự-- bên trong tế bào sống.

活体细胞中的这个结构——这个秩序—— 有着一些特别之处。

54. Nhờ nương cậy nơi Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện, bạn có thể giữ thăng bằng giữa ước muốn có thêm đặc ân và lòng mãn nguyện với những đặc ân mà bạn đang hưởng.

要认真仰赖耶和华,这样,你就能够保持平衡——既追求额外的服务特权,也对现在所享的服务特权保持知足。

55. Phụ huynh có hầu hết các đặc quyền mà người quản lý gia đình có, bao gồm các quyền như:

家長具備家庭群組管理員的大部分權限,可執行下列操作:

56. Chẳng có đạo cụ đặc biệt hay màn trình diễn hào nhoáng, cũng chẳng có thủ thuật ánh sáng nào.

这些奇迹大都是在碰巧的情况下或是别人的要求下施行的,所以是不可能预先计划好的。(

57. Có thể bạn sẽ nói: " Đầu tư vào châu Phi, nơi có hơn 1000 ngôn ngữ, điều này chẳng có gì đặc biệt."

你可能说“投资在非洲这样超过1000种语言的地方, 根本没有什么效果

58. Với một số bạn chân thật này, chúng ta sẽ có mối thâm giao đặc biệt.

其中有些可能成为我们的莫逆之交。

59. Có thể dùng một giá trị đặc biệt " audio" để chỉ định biến thể âm thanh.

可使用特殊值“audio”来指定相应的音频变体。

60. Tại Miami cứ 5 người thì có 3 người chết trong khu chăm sóc đặc biệt.

在迈阿密,这个数字是每5个人当中有3个。

61. Màng tế bào có “người bảo vệ” chỉ cho phép các chất đặc thù ra vào

细胞膜有“门卫”,只容许某些特定的物质进出细胞

62. Chúng ta đặc biệt cần làm thế khi có cảm nghĩ lo lắng hoặc bất an.

我们让天父的思想熏陶我们的头脑和心灵,就能获得他的纠正、安慰和指引,我们跟他的关系也会更亲密。

63. Sự tham lam dưới hình thức nào có thể đặc biệt nguy hiểm cho chúng ta?

对我们来说,什么形式的贪婪特别危险呢?

64. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:9) Những tự truyện có sức thu hút đặc biệt.

申命记4:9)真人真事的感染力特别强,成长中的年轻人尤其能从这些好榜样得益。《

65. Chính vẻ đẹp và lòng trung thành của nàng đối với Đức Giê-hô-va đã khiến chàng chăn chiên xem nàng như “bông huệ ở giữa gai-gốc”.

她不但容颜秀美,而且对耶和华忠贞不渝,所以牧羊人把她描述为“百合在刺草里”。

66. Kể từ tháng 9-1998, sẽ có chương trình mới cho ngày hội nghị đặc biệt.

新一轮的特别大会日会在1998年9月开始举行。

67. Không gì có thể sánh bằng đặc ân được “chiếu sáng như đuốc trong thế-gian”.

我们能够“在世人当中如同明光照耀”,是上帝所赐的殊荣,是无与伦比的。

68. Đặc biệt là chú mày.

尤其 是 你, 弟弟?

69. Một sản nghiệp đặc biệt

上帝特别拥有的产业

70. Bài diễn văn đặc biệt

特别公众演讲

71. Trốn đặc vụ chính phủ.

躲 一個 政府 特工

72. Chúa ban bao đặc ân.

是莫大荣幸。

73. Bắn đạn 9mm đặc biệt.

拍摄 自己 的 9 毫米 墨盒 。

74. Chắc phải có một hợp chất hóa học đặc biệt nào đó... trong nước bọt của Elvira.

艾尔 维拉 的 唾液 中 一定 有 什么 特殊 的 化学成分

75. Anh tôi, Russell, đặc biệt có tính khí nghiêm túc, là người đầu tiên làm báp têm.

哥哥罗素处事特别认真,他是我们几兄弟姊妹中第一个受浸的人。

76. (Xuất Ê-díp-tô Ký 30:7, 8) Việc dùng hương có ý nghĩa đặc biệt không?

出埃及记30:7,8)烧香有什么特别意义吗?

77. Các giám thị hội thánh đặc biệt có trách nhiệm phải làm theo đúng sự thỏa thuận.

会众的长老尤其有责任要信守诺言。

78. Bây giờ kiến thức khổng lồ này có thể khiến chúng ta cảm thấy rất đặc biệt.

这样一个知识型的宇宙观也许 -- 我认为应该 -- 让我们感觉非常不平凡。

79. Vì không có bạn đồng hành nên tôi trở lại làm tiên phong đặc biệt ở Hemsworth.

亚瑟去基列学校后,我被派回赫姆斯沃思做特别先驱。

80. Có một phần khác trong não bộ được đặc biệt kích hoạt khi ta xem hoạt hình.

还有一个区域 会在病人看到卡通幻象时 出现活动