1. Bóng bay có ý nghĩa gì?

气球 有 什么 意义?

2. Con quá có ý nghĩa với má.

你 對 我 來 說 太 重要 了

3. Điều này chả có ý nghĩa gì với nó cả.

答案是:什么也没有。对于蚂蚁,那里什么也没有

4. Chẳng lẽ điều đó không có ý nghĩa gì sao?

能 不能 看 在 这个 份 上?

5. Việc đoán mò bây giờ chẳng có ý nghĩa gì cả.

所以 猜测 都 没有 任何 意义 了

6. Em biết chuyện này có ý nghĩa với anh thế nào.

我 知道 戏 在 你 心中 的 份量

7. 11 Số ngón chân của pho tượng có ý nghĩa gì không?

11 巨像脚趾的数目有特别的含意吗?

8. Và nó có ý nghĩa với em cũng như Simon đối với anh.

它 对于 我 的 重要性 不亚于 Simon 对于 你 的

9. Tôi không biết việc mất một đứa con gái có ý nghĩa ra sao.

中庸之道 ? 我 不 知道 失去 孩子 意味着 什么

10. Em có biết chuyện này có ý nghĩa như thế nào đối với anh không?

你 不 明白 这 对 我 的 意义 ?

11. Giá chuộc có ý nghĩa gì đối với (a) những tín đồ được xức dầu?

甲)因为有赎价,受膏基督徒享有什么福分?(

12. Ánh sáng kỳ diệu này có ý nghĩa nào đối với tín đồ Đấng Christ không?

那么,这道神奇的光辉对基督徒有没有意义呢?

13. Em biết anh không quan tâm tới chuyện đó, nhưng nó có ý nghĩa với em.

我 知道 你 不 关心 这个 , 但 它 意味着 什么 给 我 。

14. và vì thế, chúng ta đã chẳng hiểu được điều đó có ý nghĩa như thế nào

正因如此,我们不能真正理解 我们有史以来做了什么

15. • Câu Châm-ngôn 12:5: “Tư-tưởng người nghĩa chỉ là công-bình” có ý nghĩa gì?

• “义人的思想按着公正”是什么意思?( 箴言12:5)

16. (Xuất Ê-díp-tô Ký 30:7, 8) Việc dùng hương có ý nghĩa đặc biệt không?

出埃及记30:7,8)烧香有什么特别意义吗?

17. Có lẽ điều có ý nghĩa nhất, là số tiền này cho các bà mẹ niềm tin.

可能最重要的是, 这笔钱能给母亲们带来希望。

18. Liệu bài cầu nguyện mẫu của Chúa Giê-su có ý nghĩa không nếu trái đất biến mất?

要是地球会消失,那么耶稣的模范祷告还有意义吗?

19. 22 Lời kết luận đầy sức thuyết phục này rất có ý nghĩa cho chúng ta ngày nay.

22 对我们来说,这个振奋人心的结语深具意义。

20. Hy vọng chân thật phải được neo vào điều gì mạnh mẽ, có ý nghĩa, và vĩnh cửu.

真正的希望必需以坚稳、有意义和恒久的事物为基础。

21. Và tôi luôn luôn nói: "Oh, tôi được phát hiện", nhưng nó chả có ý nghĩa gì cả.

我总是说:“我是被发现的”,但这其实什么也说明不了

22. Chính vì lượng khí thải rất lớn, nó có ý nghĩa quan trọng với hệ thống khí quyển.

正因如此,这种分子对大气系统举足轻重

23. Giống The Da Vinci Code ( Mật Mã Da Vinci ) vãi trừ khi phải có ý nghĩa nào đó.

就 像 达芬奇 密码 一样 , 但是 是 有 意义 的

24. Bạn có đẩy mạnh tinh thần tích cực bằng cách chuẩn bị lời bình luận có ý nghĩa không?

你准备好发表有意思的评论,促进会众的美好精神吗?

25. “Ngôi sao”, “thiên-sứ” và “chân-đèn vàng” mà sứ đồ Giăng thấy, có ý nghĩa tượng trưng nào?

3. 使徒约翰看见的“星”和“金灯台”象征什么?

26. Cố gắng trau giồi kỹ năng đọc và phát biểu những lời có ý nghĩa trong các buổi nhóm.

要努力增强自己的阅读能力,提高评论的素质,在基督徒聚会里尽力举手回答问题。

27. Lời hứa có tính cách tiên tri nơi Ê-sai 35:10 có ý nghĩa đối với bạn ngày nay.

以赛亚书35:10的预言性应许,对你今天的生活含有重大的意义。

28. (b) Tại sao lời cảnh báo cho dân Y-sơ-ra-ên xưa lại có ý nghĩa cho chúng ta?

乙)上帝向古代以色列国提出的警告,为什么今天也不容忽视?

29. Số lần nhấp, số lần hiển thị, CTR hoặc CPC sẽ có sự chênh lệch có ý nghĩa thống kê.

在点击次数、展示次数、点击率和每次点击费用方面,两组不应存在有统计显著性的差异。

30. 9:9—Việc đổ huyết dưới chân bàn thờ và bôi trên các sừng bàn thờ có ý nghĩa gì?

9:9 把血倒在坛脚,抹在坛角上有何用意?

31. Cách tính theo thời gian thượng thiên giới, là thời gian có ý nghĩa một ngày là một thước cu bít.

其度量是按照高荣时间,那高荣时间是用一肘来表示一天。

32. 19:27—Mệnh lệnh chớ “cắt mé tóc mình cho tròn” hoặc “chớ nên phá khóe râu” có ý nghĩa gì?

19:27 不许“剃掉两鬓的头发”或“刮掉胡须的两端”有何用意?

33. (Hê-bơ-rơ 4:12) Vì thế, sách Xuất Ê-díp-tô Ký có ý nghĩa thực tế cho chúng ta.

希伯来书4:12)有鉴于此,出埃及记对我们意义重大。

34. Khái niệm về thiên đàng, địa ngục, linh hồn, Ngôi Lời (Logos) và sự khôn ngoan bắt đầu có ý nghĩa mới.

天堂、地狱、魂、道(罗戈斯)、智慧等都有了新的含意。

35. Để giải thích nó là gì, và nó có ý nghĩa thế nào, xin cho phép tôi kể nhanh một chút chuyện cũ.

为了说明这是什么及其所代表的含义, 请容许我简要回顾一下我的过去。

36. Bản chất con người tự nhiên khao khát đồ ăn đó vì nó khiến đời sống họ có ý nghĩa và mục đích.

人生来就渴望获得这样的灵粮,因为这些灵粮能使人生有真正的意义和目的。

37. Mọi bước sóng bức xạ điện từ của ngôi sao, cả nhìn thấy và không nhìn thấy, đều có ý nghĩa quan trọng.

恆星電磁波輻射的組成,包括可見和不可見的,都很值得注意。

38. Mù có nghĩa rằng tôi sẽ sống một cuộc đời không có ý nghĩa, nhỏ bé và buồn tẻ, và gần như là đơn độc.

失明意味着我将度过平凡的一生, 渺小且凄惨, 极有可能孤独终老。

39. Các đức tính như thế của Đức Giê-hô-va có ý nghĩa cho chúng ta hơn bất cứ một hình dáng vật chất nào!

对我们来说,耶和华的这些美德比任何外貌的特征重要得多!

40. Phù hợp với lời cầu nguyện của Sa-lô-môn, điều này có ý nghĩa sâu xa hơn là chỉ việc tiếp đón người ngoại quốc.

以赛亚书59:20;60:3)这句话意味到,并非只是个别的外族人才像所罗门在祷告里所说的一样受到欢迎。

41. (Sáng-thế Ký 1:28) Một đời sống tận tụy với Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ chấm dứt và có ý nghĩa mãi mãi.

创世记1:28)终生事奉上帝并忠于他的人会永远长存,而且生活永远充满意义。

42. Chỉ có "BRN" là có ý nghĩa không rõ ràng, nó là ký hiệu của Bahrain ở bảng mã IOC và của Brunei ở bảng mã ISO.

唯一的歧义是“BRN”,它在IOC代码中代表巴林,在ISO代码中代表文莱。

43. * Người Karaites coi những câu này chỉ có ý nghĩa bóng và tượng trưng, do đó bác bỏ những qui định như thế của người ra-bi.

*卡拉派人认为这些经文只有比喻和象征性的意思,因此他们反对拉比的规条。

44. (Ma-thi-ơ 6:9, 10) Liệu những lời này có ý nghĩa không nếu trái đất biến mất hoặc chỉ là biểu tượng của thiên đàng?

马太福音6:9,10)要是地球会消失或者仅仅象征天堂,这个祷告还有什么意义呢?

45. (Ma-thi-ơ 14:19; 15:36) Vì vậy, hành động bẻ bánh trong Lễ Tưởng Niệm dường như không có ý nghĩa gì về thiêng liêng.

马太福音14:19;15:36)因此,在纪念晚餐上把无酵饼掰开,并没有特别的属灵含意。

46. 25:9—Việc lột giày và nhổ vào mặt một người đàn ông từ chối kết hôn theo bổn phận của anh em chồng có ý nghĩa gì?

25:9 有人不肯娶兄弟的遗孀,别人脱掉他的鞋和吐唾沫在他脸上,有什么意思?“

47. Đối tượng trong Analytics là người dùng mà bạn nhóm với nhau dựa trên bất kỳ kết hợp nào của các thuộc tính có ý nghĩa với doanh nghiệp của bạn.

Analytics (分析) 中的目標對象是您根據對自家業務有意義的任何屬性組合,將使用者分門別類的結果。

48. 7 Có lẽ bạn còn nhớ trong bài trước nói về những lời tiên tri của Giê-rê-mi, chúng ta được biết rằng những lời ấy có ý nghĩa đối với thế kỷ 20 này.

7 也许你还记得,在上一篇讨论耶利米的预言的文章里,我们获知这些预言对我们这20世纪含有重大意义。

49. Và hắn hỏi An Ma rằng: Khi nói về sự phục sinh của người chết, A Mu Léc có nói rằng tất cả mọi người đều sống lại từ cõi chết, cả người biện minh lẫn người không thể biện bạch, và được dẫn đến đứng trước mặt Thượng Đế để được xét xử theo việc làm của mình, điều này có ý nghĩa gì?

他对阿尔玛说:艾缪莱克讲到死人的复活,他说所有的人,正义的和不正义的,都要从死里复活,并被带到神的面前,按自己的行为接受审判,这是什么意思呢?

50. Khi vào đến địa điểm du lịch, có một con đường uốn khúc với quan cảnh của hai quần xã sinh vật, phong cảnh cây trồng, bao gồm các vườn rau, và các tác phẩm điêu khắc bao gồm một con ong khổng lồ và The WEEE Man, một tượng cao chót vót làm từ các thiết bị điện tử cũ và có ý nghĩa đại diện cho chất thải điện tử trung bình được sử dụng bởi một người trong suốt cuộc đời.

一進入景點,就會有一條蜿蜒的道路,可以看到兩個生物群落,種植景觀,包括蔬菜園和雕塑,包括一個巨型蜜蜂和 WEEE Man,這是一個由舊電器製成的高聳的人物, 意味著代表一個人在一生中使用的平均電氣廢物。