1. chàng trai?

你 在 干什么 伙计?

2. Chàng trai đó bị điên rồi.

這 孩子 已經 失去 理智 了

3. Tôi chỉ bắn chàng trai thôi.

我 只能 對 這 傢 伙開 了 槍 。

4. Anh là 1 chàng trai nghiêm túc.

你 這 小子 真是 開不起 玩笑

5. Đó là chàng trai của tôi đó.

這才 是 我 的 好孩子

6. Lại nghĩ về các chàng trai hả?

又 在 想 帅哥 了 ?

7. Nhưng những chàng trai chưa vội ra tay.

而这几个年轻人却不以为意。

8. Tôi không nghĩ hắn ta biết, chàng trai.

我 想 他 不 知道 伙计

9. Họ là những chàng trai đáng kinh ngạc.

不过他们都是很了不起的人

10. Đang nhìn trộm hả, chàng trai thành phố?

看 得 过瘾 吗 , 都市 小子 ? 我...

11. Fiamma, bạn đã hôn một chàng trai, phải không?

菲艾玛 , 你 肯定 跟 男孩子 打过 啵 儿 吧 ? 打 过

12. Hãy rộng lượng với chàng trai tội nghiệp đó.

对 这个 可怜 的 小子 好 一点

13. Anh cua hơi bị lụa đó, chàng trai ạ

你 還真朝 背后 甩 了 我 兩拳 , 孩子

14. ♫ Chàng trai trẻ, chúng ta cùng lướt nét ♫

♫年轻人你们独自在上网♫

15. Chàng trai, đưa đàn bà tới nhà nguyện, được chứ?

小伙子 , 帶 女人 去禮 拜堂 ?

16. Và các chàng trai của bang đã thắng 34-14.

現 獀 產 钉 莉 秤 34 ゑ 14

17. Con là một chàng trai tốt và một điệp viên giỏi.

你 是 個 好 男孩 而且 是 個 出色 的 間諜

18. Anh dám chạm vào cái nút đó không, chàng trai trẻ!

敢 碰 按钮 你 就 完 了 , 年轻人

19. ♪ Chàng trai nào ở đây cũng muốn như anh, Gaston ♪

雖然 你 有 不少 缺點 , 加斯 頓

20. Ba chàng trai Hê-bơ-rơ nêu gương nào cho chúng ta?

三个希伯来人为我们立下什么榜样?

21. ♪ Some other girl and guy Nếu là chàng trai và cô gái khác

♪ 换 做 是 别的 男女

22. Các "chàng trai" là sản phẩm của sự bùng nổ dân số sau chiến tranh.

這些「我們的孩子」是戰後人口爆炸的產物。

23. Tôi đã nói với Adam, " Đây là chàng trai viết cuốn sách, không phải Mike. "

我告 訴亞當 " 他 是 寫 書人選 , 不是 麥克 "

24. Tôi gặp một chàng trai trong làng người đã từng học tại đại học Oregon.

我遇到了从我们村来的一位年轻人 他去过俄勒冈大学。

25. Tôi đã liều lĩnh và dại dột đúng như một chàng trai trẻ có thể.

我有着只有在年轻男子身上你才会看到的 年少无知,年轻气盛

26. Một chàng trai tên Nobu Naga, còn được gọi là phiên bản Nhật Bản của Colombus.

一个叫信长的人, 被称作日本的哥伦布。

27. Các chàng trai trẻ thì có xu hướng đo sự thoả mãn bằng khoái cảm của chính họ.

年輕男人更傾向於用他們的性高潮 來衡量他們的滿意程度。

28. Một chàng trai chỉ say rượu khi hắn muốn hôn một cô gái... hoặc giết một ai đó.

男孩 喝 得 酩酊大醉 只是 想親 女孩... 要 不 就是 想 殺 人

29. Để bắt đầu, đây là một chàng trai và mái tóc đuôi gà của một người đi ngang qua

故事开始了,这是一个男生, 这是一个扎着马尾辫的过路人。

30. Phao-lô nhận thấy rằng chàng trai trẻ đã thành thục hơn rất nhiều kể từ chuyến thăm trước.

保罗这次探访时发现提摩太成熟很多,“弟兄都赞赏他”。(

31. Mang về đây thứ từng bị đánh cắp khỏi tay ta... và chàng trai của ngươi sẽ được tha mạng.

拿 回 我 被 偷走 的 東西 妳 的 男孩 就免 於 一死

32. Ông ta nói, "Hàng tá trong số 1600 chàng trai đó quay về trong tình trạng mất cả hai tay.

他说:"在这一千六百些幼童以内有差不多二十四位双臂截肢的人.

33. Bây giờ, chàng trai, ghi nhận mọi điều và hình dung "Thành thật, ôi, cơ hội của mình là bao nhiêu?"

现在他,这个男孩,看到了所有这些,心想: “说真的,老天,我有机会吗?”

34. Khi Áp-ra-ham định dâng con là Y-sác, Đức Chúa Trời bảo toàn mạng sống của chàng trai trẻ.

亚伯拉罕正想把以撒献上之际,上帝及时制止他,保全了以撒的性命。

35. Đó chính là việc ông ấy bước đến một trong những cái này, Câu lạc bộ các Chàng trai và Cô gái.

你们认为是什么改变了他的生活?那是步入 一个男孩女孩俱乐部

36. Em trai tôi, một đứa bé nghiện bóng rổ giờ đã thay đổi và trở thành một chàng trai trẻ đầy chuyên nghiệp.

我的弟弟,一个热爱篮球的孩子, 变成了一个颇有成就的年轻人。

37. Bất chấp áp lực từ những người ấy và sự đe dọa của vua, ba chàng trai trẻ vẫn giữ lòng quyết tâm.

他们恭敬但却坚定地告诉尼布甲尼撒王,他们决心事奉耶和华,绝不会妥协。(

38. Achilles là chiến binh làm nên lịch sử, là chàng trai của số phận, và đó là những gì con nên noi theo, Alexander".

阿奇里斯是缔造历史的人!是命运注定的英雄! 阿奇里斯是缔造历史的人!是命运注定的英雄! “亚历山大,你要成为阿奇里斯那样的英雄!” 这,就是亚历山大听到的神话故事

39. Đức Giê-hô-va khởi sự giao cho chàng trai lưỡng lự này một sứ mạng quan trọng.—Giê-rê-mi 1:6, 7.

耶和华没有改变他对耶利米的旨意,还委以重任。( 耶利米书1:6,7)

40. Ông biết Ti-mô-thê vẫn còn một chút e ngại nhưng ông rất vui khi nhìn thấy sự nhiệt tình của chàng trai này.

他知道提摩太还要克服害羞的个性,但他很高兴看到这个年轻人充满精力和热忱。

41. Dạo gần đây, vài chàng trai da trắng và những cô nàng da đen thay ảnh đại diện Twitter hoặc chia sẻ ảnh trực tuyến.

就在最近, 有一些白人男性和黑人女性 在社交网站推特(Twitter)上互换昵称,或者照片。

42. Hóa ra chàng trai ấy là Gia-cốp, em họ của nàng, con của người cô và là người thờ phượng Đức Giê-hô-va.

那个陌生人原来是她的表兄,她姑姑的儿子雅各,一个崇拜耶和华的人。

43. (Cười) Một số chàng trai trong đội bật cười, nhưng thử tưởng tượng mình là một người khiếm thị và có ai đó nói điều đó với bạn.

一些队员笑了, 但是可以想象得到作为一个盲人,有个人告诉你这些。

44. Và chắc chắn bạn cũng không muốn giống chàng trai giàu có, người được Chúa Giê-su đề nghị bán hết của cải để chia cho người nghèo và đi theo ngài.

耶稣劝官长卖掉财物,分给穷人,并跟随他。

45. Chàng trai trẻ Luther nhận thấy Lefèvre giải nghĩa Kinh Thánh một cách rõ ràng và đơn giản, không dùng những truyện ngụ ngôn được thêm thắt như các học giả vào thời ông.

与当时多数学者不同,勒菲弗尔不会用花哨的寓言故事解释圣经,反而用简单易明的方式阐述经文本身,这给路德留下了深刻的印象。

46. Quá đủ những nỗi sợ hãi hàng ngày vì bạo lực súng đạn tại nhà hay đường phố cướp đi sinh mạng của những chàng trai, cô gái da màu với những con số đáng báo động.

受够了每天在街头巷尾或家中 夺走妇女和黑人少年生命的 频繁爆发的枪支暴力

47. Một cầu thủ đã chữa cháy cho tôi, khi anh ấy đứng lên và tự tin nói, "Juan à," -- đó là tên chàng trai đó -- Gonza đã nói với cậu rồi, đây không phải là lúc thích hợp để tới nhà thờ.

其中一个队员帮我化解了尴尬, 他站起来说道: “Juan", 是那个孩子的名字。