1. Họ gọi nó là Vua Bò Cạp.

人們 稱 他 魔 蝎 大帝

2. Kucuk làm cái khiên này từ con bò cạp.

庫蘇克用 巨蝎 的 殼 制作 了 這個 盾牌

3. Hay là xin trứng, mà cho bò-cạp chăng?”

哪有儿子求蛋,反拿蝎子给他呢?”(

4. Hera, vợ của thần Zeus, nghe được điều này và đã cho một con bọ cạp xuống giết Orion.

宙斯的妻子赫拉聽到後就派出一隻蠍子去殺死俄里翁。

5. Đúng vậy, chúng ta cũng sống giữa những rắn lửa và bò cạp, mặc dù không phải theo nghĩa đen.

不错,我们也许要在一些象征性的毒蛇和蝎子中间行走。

6. (Gia-cơ 1:13) Ngài không mang đến cho chúng ta những thử thách độc địa như rắn hay bò cạp.

雅各书1:13)他绝不会用恶毒的事考验我们,仿佛拿蛇或蝎子给我们。

7. Nhưng nếu con hỏi xin bánh, cá hay trứng, người cha nào mà lại cho con mình đá, rắn hay bò cạp?

但儿子若求饼、鱼或蛋,怎样的父亲会忍心给孩子一块石头、一条蛇或一只蝎子呢?

8. Có vài loại rắn giống như vài loại cá nào đó và có bò cạp trắng nhỏ tựa như quả trứng.

有些蛇与某种类型的鱼相似,有一种细小的白色蝎子看来与鸡蛋相似。

9. Một cuộc hành trình đáng sợ chờ họ phía trước, chuyến đi băng qua “đồng vắng mênh-mông gớm-ghiếc..., đầy những rắn lửa, bò cạp”.

他们将要穿过“辽阔可畏的旷野,就是有毒蛇蝎子出没之地”,路途艰险重重。(

10. Phản Bội, nửa cừu, nửa bọ cạp, ru ngủ chúng ta chìm vào cảm giác an ninh giả tạo. và rồi đầu độc một nền cộng hoà.

「背叛」一半是山羊,一半是蠍子。 誤導我們產生錯誤的安全感, 並荼毒著共和國。

11. Ở Nicaragua, bạn có thể thấy rõ biệt danh của những bác tài hung hãn trên kính chắn gió của xe buýt, chẳng hạn: Kẻ chinh phục, Bọ cạp, Mãng xà, hoặc Thợ săn.

在尼加拉瓜,这些放肆的司机都有自己的绰号,而且这些绰号都写了在公共汽车的前窗上,比如叫征服者、蝎子、巨蟒、猎人等。

12. Chitin là biopolymer có trữ lượng nhiều thứ hai thế giới với khoảng 100 triệu tấn được sản xuất hàng năm bởi các sinh vật như tôm hùm, cua, bọ cạp và bướm.

地球上第二丰富的生物聚合物叫甲壳素。 每年大约1亿吨的甲壳素 由虾、蟹、蝎子和蝴蝶生产出。

13. một ngày kia tôi đã thấy ngôi trường lớn nhất ở Afghanistan một trường nữ 13000 bé gái đang học ở đó trong những căn phòng dưới nền nhà, đầy những con bọ cạp.

有一天 我看到了阿富汗最大的学校 一个女子学校 13,000名女孩子 在地下室里 学习 房间里到处是蝎子

14. Nhưng chúng ta đừng bao giờ xem những thử thách của chúng ta như là đá, rắn hay bò cạp mà Đấng nghe lời cầu nguyện đã đem lại cho chúng ta.

约伯记14:1)但我们千万不要把所经历的试炼视作听祷告的主交给我们的石头、蛇和蝎子。