1. Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.

出埃及记28:15-21)这个胸牌镶了红宝石、黄玉、绿柱玉、绿松石、蓝宝石、碧玉、丽绚石、玛瑙、紫晶、贵橄榄石、条纹玛瑙、翡翠。

2. Hắn muốn tượng Phật ngọc bích!

他 想要 那个 玉佛 !

3. Không phải vì vàng hay tiền bạc, nhưng vì tượng Phật ngọc bích.

不是 为了 黄金 和 钱 而是 为了 玉佛

4. 12 Và vàng ở xứ ấy rất tốt, và có nhũ hương và bích ngọc.

12那地的金子是好的;在那里又有珍珠和红玛瑙。

5. Bộ sưu tập này của ông Beatty gồm những sách bằng ngọc bích nổi tiếng trên thế giới.

他们就这样制成了一些绝妙非凡的书籍。 贝蒂收藏的玉石书籍闻名天下。

6. Ách Bích đây.

那 是 他 的 黑桃 A

7. Là một lá bích.

是一张黑桃。

8. Khán giả 2: Bích.

我的回答是...... 观众2:黑桃。

9. Bây giờ là bích.

萬物 總 在 變化, 現在 輪到 方塊

10. Chẳng hạn, trong sự hiện thấy của nhà tiên tri Ê-xê-chi-ên, sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va được liên kết với lửa, ánh sáng, ngọc bích và cầu vồng.

举例说,耶和华让以西结先知看见一个异象,在异象中,上帝用火、光芒、蓝宝石和彩虹来象征自己的荣耀。 在另一个异象里,使徒约翰看见耶和华坐在宝座上。

11. Jack thắng nếu đó là 1 con bích

如果 是 黑桃 就是 傑少贏 黑桃!

12. Trong sự hiện thấy khác, sứ đồ Giăng thấy Đức Giê-hô-va ngự trên ngôi, Ngài “rực-rỡ như bích-ngọc và mã-não; có cái mống [cầu vồng] dáng như lục-bửu-thạch bao chung-quanh ngôi”.

约翰说上帝“看来好像碧玉和红宝石。 宝座周围有一道彩虹,看来好像绿柱玉”。 异象显示,耶和华所在之处异常美丽夺目,也给人一种非常愉悦和宁谧的感觉。(

13. Thương lượng với bà ta về việc Xích Bích

跟 她 商讨 一下 「 赤壁之战 」 的 事

14. Vậy nếu Crixus và spartacus cùng song kiếm hợp bích?

那 如果 克雷斯 和 斯巴达克斯 一起 呢 ?

15. Gia đình của Lưu Bích là một gia đình nghệ thuật.

巴特勒-叶芝家族是一个非常具有艺术气息的家族。

16. John Doe 21 thay thế cho Roland Umber trên bức bích họa.

这具 尸体 在 图阵 中 替代 了 罗兰 · 安伯 的 位置

17. Nó có các bức bích họa thế kỷ 15 ở bên trong.

内部有15世纪壁画。

18. Việc nói ra là một cách để khép lại vấn đề”.—Chị Bích.

“如果我没有和先生说清楚,就会把事情放在心上,觉得还没有解决。”——艾晶

19. Bình dầu thơm bằng ngọc

盛馨香油的雪花石瓶子

20. LK Đêm trắng (Võ Hoài Phúc) - Nguyễn Hưng / Dẫu Biết (Nhật Trung) - Lưu Bích 15.

系列(公爵夫人) 白色的明天在等著我們!火箭隊(日语:白い明日だ!

21. Đầy dẫy các châu ngọc thiêng liêng!

属灵珍宝蕴藏丰富!

22. Qua đó tác giả đã cố ý ám chỉ rằng nhân vật Lâm Đại Ngọc chính là Lý Hương Ngọc hoá thân.

』很明顯,作者借這個故事暗示,林黛玉就是李香玉的化身。

23. Bị Ngọc La Sát bắt đi rồi.

被玉 罗刹 掳 去 恐怕 凶多吉少 啊

24. Hắn có một đội quân chiến binh ngọc.

他 有 一支 碧玉 武士 軍隊

25. Anh ấy thật sự lắng nghe mình, mà con gái ai chẳng thích như vậy”.—Bích.

他认真地听我说话,我觉得很开心,我想换了任何一个女孩,都会很开心。”——贝丝

26. Bức bích họa mới được vẽ trên các bức tường của nó đã được bảo quản một phần.

墙壁上被画上了新的壁画,部分留存至今。

27. Những viên bạch ngọc mang ánh sao thuần khiết.

白色 的 宝石 如同 纯洁 的 星光

28. “MỘT VIÊN NGỌC LẤP LÁNH SẮC XANH VÂN TRẮNG”.

“一颗璀璨生辉的蓝白宝石。”

29. Nó là viên ngọc quý của Hải quân đó.

来修 这 艘 战舰 , 明白 吗 ? 她 可是 海军 的 掌上明珠 !

30. Từ đó Lương Yến Ngọc đem lòng yêu Thiếu Hoa.

二邑遺愛至今猶頌甘棠。

31. Sau đó ông lập gia đình với bà Ngọc Dung.

獠曾許諾娶楊芳玉。

32. Lộng lẫy trang điểm toàn bằng vàng bạc, ngọc ngà,

她披金戴玉来迎接新郎,

33. Giá-trị nàng trổi hơn châu-ngọc”.—Châm-ngôn 31:10.

她的价值远胜珊瑚。”( 箴言31:10)这样的称赞,她可说是当之无愧呢!

34. Hai trăm kí-lô vàng bạc, ngọc ngà và châu báu.

400 磅 的 黄金 、 首饰 和 珍宝

35. Nhưng ông muốn xua đi vẻ ảm đạm bằng cách dùng những màu sáng ngay dưới Noah: ngọc lục bảo, hoàng ngọc, đỏ tươi trên giáo đồ Zechariah.

但是他马上就要在诺亚的下方 用光亮的颜色驱散黑暗: 这是身着翡翠,黄玉,猩红 色彩的先知撒迦利亚。

36. Tôi tìm thấy một số khay bánh bích quy giữa tất cả trái cây và rau quả và mọi thứ khác có ở đó.

我找到了很多包饼干 还有很多水果蔬菜和其他的一些东西 都在废弃物之列。

37. Tôi không cần ngọc ngà, còn tiền bạc thì tôi có nhiều lắm rồi...

我 不喜 歡珠 寶 , 我 的 錢 也夠 多 了

38. Đối với người chồng biết ơn, nàng có giá trị “trổi hơn châu-ngọc”!

她的价值的确“远胜过珍珠”,因此深受有眼光的丈夫所赏识!

39. Thảo nào giá trị của một người vợ như thế “trổi hơn châu ngọc”!

难怪这样的妻子“价值远胜珊瑚”!

40. Chính sách đã được cập nhật để nêu rõ rằng Google không cho phép quảng cáo hoặc trang đích quảng bá bán ngọc đổi màu và hồng ngọc Miến Điện khi nhắm mục tiêu Hoa Kỳ.

我们在政策更改中规定,Google 不允许定位到美国的广告或目标网页宣传缅甸玉、红宝石的销售活动。

41. Gương nào trong Kinh Thánh giúp Bảo Ngọc thu hết can đảm để làm chứng?

哪个圣经人物帮助盈盈放开胆量?

42. Trong những trường hợp chưa đưa ra xét xử, có các blogger Nguyễn Hữu Vinh (bút danh Anh Ba Sàm), Nguyễn Thị Minh Thúy, và Nguyễn Đình Ngọc (bút danh Nguyễn Ngọc Già), bị bắt từ năm 2014.

其他2014年被捕尚未受审的包括:博客阮友荣(Nguyen Huu Vinh,别名Anh Ba Sam,意为“流言传播者”)、阮氏明水(Nguyen Thi Minh Thuy)和阮庭玉(Nguyen Dinh Ngoc ,别名Nguyen Ngoc Gia ,音:阮玉嘉)。

43. như ngọc thạch, nếu bạn nếu bạn hôn nó thì nó sẽ trở nên sống động.

就像雪花石膏一样,如果你用光“亲吻”它 它会活起来

44. HÃY TƯỞNG TƯỢNG bạn đang đứng trước cửa một căn phòng chứa nhiều ngọc ngà châu báu.

假设你面前有个房间,里面摆放着很多珍贵的宝物,房门却锁上了。

45. Có lẽ họ không xem việc tìm kiếm Nước Trời như người kia đã tìm được hạt “ngọc châu tốt” và sẵn lòng làm mọi sự hy sinh để có hạt ngọc đó (Ma-thi-ơ 13:45, 46).

也许这些人对寻求王国的看法未能像那名遇见‘重价珠子’的人的看法一般——甘愿为之牺牲一切。(

46. Cho phần sinh hoạt, hãy vẽ một cái khiên CĐĐ (Chọn Điều Đúng) trên một tấm bích chương và viết ý kiến của các em lên trên đó.

进行活动,在海报上画出一面选正义盾牌,把你们的构想写在上面。

47. Mẹ của Nguyễn Ngọc Như Quỳnh cho biết bà bị “đánh rất mạnh vào mặt và đầu.”

阮玉如琼的母亲表示,她的脸部、头部均遭重击。

48. Anh chị tìm được những viên ngọc thiêng liêng nào khác trong phần đọc Kinh Thánh tuần này?

从本周的阅读经文,你还找到哪些属灵宝石?

49. Những món quà mà sự khôn ngoan dành cho người nghe quý hơn vàng, bạc, hoặc châu ngọc.

智慧为聆听它的人带来的裨益,比金银、珊瑚珍贵得多。

50. Kinh Thánh nói: “Thiếu bàn luận các chương trình thường bị hỏng” (Châm-ngôn 15:22, Đặng Ngọc Báu).

箴言15:22)安德鲁和莱莉把内心的感觉告诉对方,经过这样的沟通,他们觉得能够更信任对方了。

51. 3 Từ thời xưa, hột châu tức ngọc trai đã được xem là vật trang sức có giá trị.

跟金银和许多宝石不同,珍珠是由活的东西生成的。

52. Thảo nào nhà chính trị lão thành người Anh Winston Churchill gọi xứ này là “hạt ngọc Phi Châu”!

难怪英国首相邱吉尔称这块土地为“非洲之珠”。

53. Vàng và châu ngọc luôn có giá trị cao, nhưng miệng của chúng ta có thể quý giá hơn.

不过,我们的嘴甚至可以比黄金珍贵,比珊瑚贵重。

54. Hẳn là nàng nói về ngón tay chàng chăn chiên như ống tròn vàng và móng như huỳnh ngọc.

书拉密少女看来把牧羊人的手指比作金管,他的指甲比作贵橄榄石。

55. Tiếng bíp của BBC, nghe như màu ngọc lam, và nghe Mozart, đó là một trải nghiệm màu vàng,

BBC的”哔“声,它们是蓝绿色的, 还有听莫扎特的歌成了一场黄色的体验,

56. Suleiman đã từng làm một bài thơ tình tặng cho Roxelana dưới bút danh Muhibbi: "Ngôi báu bích khám cô đơn của ta, tình yêu của ta, ánh trăng của ta.

苏莱曼大帝以笔名“穆希比”为许蕾姆苏丹创作了下面这首诗: “我寂寞壁龛的宝座、我的爱、我的月光。

57. Sự khôn-ngoan quí-báu hơn châu-ngọc, Chẳng một bửu-vật nào con ưa-thích mà sánh kịp nó được.

“得智慧,得聪明的,这人便为有福。

58. Một học giả nói, so với gia đình A-bi-gia, ông như là một viên ngọc “trong đống đá sỏi”.

正如一位学者所说,亚比雅在他的家庭当中,就像“一堆石子”中的一颗珍珠。

59. Châu ngọc quí báu được dùng cho đồ nữ trang và vật trang trí đắt tiền (Châm-ngôn 31:10-31).

当时红珊瑚非常贵重,是珠宝饰物的珍贵材料。——箴言31:10-31,《新世》。

60. Vì cổ của những bình dầu bằng ngọc thường rất nhỏ để dễ đóng kín và dầu không bị bay hơi.

为了防止香气挥发,一般雪花石瓶子都设计成瓶颈窄小。

61. “Tôi cảm thấy phải cám ơn các anh về các hạt ngọc của lẽ thật mà các anh không ngớt xuất bản.

“你们孜孜不倦地提供这些宝贵的真理,实在叫我不胜感激。

62. Sự khôn-ngoan quí-báu hơn châu-ngọc, chẳng một bửu-vật nào con ưa-thích mà sánh kịp nó được”.

得智慧,比得银子利益更多,比得金子收获更大。 智慧比珊瑚更宝贵,你喜欢的一切都不能跟它媲美。”

63. Có lẽ chúng ta nghĩ đến dụ ngôn của Chúa Giê-su về một người lái buôn kiếm được ngọc châu tốt.

我们也许想起耶稣的比喻,关于一个商旅四处寻觅上好的珍珠。

64. Với mùi hương thơm ngát của hoa ngọc lan tây, đảo Mayotte mang danh là hải đảo thơm ngát thật là đúng.

马约特岛的绰号是香水之岛。 这是再适当不过的名字,因为当地的伊芸伊芸树芳香馥郁。

65. Trong video này, các em xem Bảo Duy và Bảo Ngọc vui hơn như thế nào khi chia sẻ đồ chơi với nhau.

志轩和盈盈分享他们的东西时反而更快乐,为什么呢? 来看看这个为小朋友制作的动画片吧。

66. Trước đó một tháng, blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, bút danh Mẹ Nấm, bị kết án 10 năm tù, cũng theo điều 88.

此案宣判前一个月,网络博客阮玉如琼(Nguyen Ngoc Nhu Quynh,网名“蘑菇妈妈”)也被依88条判刑十年。

67. Thật vậy, rất có thể chính bạn sẽ được xem như là một hạt ngọc—một nguồn an ủi và khích lệ chân thật!

以赛亚书50:4;箴言12:18)不错,很可能别人会把你视为一颗珍贵的宝石——真正安慰和鼓励的来源!

68. Và vua hứa sẽ ban cho nàng tất cả ngọc ngà, châu báu mà nàng có thể ước ao (Nhã-ca 1:11; 6:10).

所罗门王许诺要叫这个乡村姑娘披金戴玉、珠宝满身。——雅歌1:11;6:10。

69. (Ru-tơ 3:11) Châm-ngôn 31:10 cũng nói một người vợ tài đức là người ‘có giá-trị trổi hơn châu-ngọc’.

路得记3:11)箴言31:10也说贤妻的“价值远胜珊瑚”。

70. Sự khôn-ngoan quí-báu hơn châu-ngọc, chẳng một bửu-vật nào con ưa-thích mà sánh kịp nó được”.—Châm-ngôn 3:13-15.

智慧比珊瑚更宝贵,你喜欢的一切都不能跟它媲美。”——箴言3:13-15。 *

71. Mặc dầu Colombia là xứ nổi tiếng về vàng và ngọc lục bảo nhưng dân chúng là nguồn lợi quí báu nhất của xứ này.

虽然哥伦比亚以出产黄金和绿宝石著称,国家最宝贵的资产却是当地的人民。

72. ● Vua Sa-lô-môn viết: “Có vàng và nhiều châu-ngọc; song miệng có tri-thức là bửu-vật quí-giá” (Châm-ngôn 20:15).

箴言20:15)从古到今,黄金十分珍贵,而在所罗门的日子,珊瑚也很贵重。

73. Được miêu tả là “hòn ngọc của Bennelong Point”, ba mặt của Nhà Hát Sydney được bao quanh bởi dòng nước xanh biếc của Cảng Sydney.

倚在碧波荡漾的悉尼湾内,悉尼歌剧院三面临海,有“本尼朗角之瑰宝”的美誉。

74. Như em Bảo Ngọc tâm sự: “Em thường nhìn các bạn nổi tiếng trong trường và thầm ước ‘phải chi mình cũng được ngưỡng mộ như vậy’ ”.

正如贝姬所说:“我常常一边看着那些人缘好的同学,一边想:‘只要我像他们一样,就会有更多人喜欢我了。’”

75. (Tiếng cười) Tuy nhiên, nếu tôi phải đến một đám tang, tôi sẽ mặc theo âm Si thứ, sẽ là màu ngọc lam, tím và da cam.

笑声) 如果我需要去参加一个葬礼, 那么我会穿B小调的衣服, 也就是蓝绿色的,紫色和还有橙色。(

76. Hãy cầu xin Đức Giê-hô-va giúp bạn hiểu và áp dụng các sự dạy dỗ quí như châu ngọc trong Lời được soi dẫn của ngài.

要祈求耶和华帮助你了解他灵示的话语,并且把这些有如珍宝的教训应用出来。

77. 6 Đừng cho chó những vật athánh; cũng đừng quăng ngọc châu mình trước mặt heo, kẻo chúng chà đạp dưới chân rồi quay lại cắn xé các ngươi.

6不要把a圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在猪前,免得它们在脚下践踏了,还转过来咬你们。

78. Lời yêu cầu khẩn thiết này dễ hiểu, “vì sự khôn-ngoan có giá hơn châu-ngọc, và các vật mình ưa-thích hơn hết chẳng sánh bằng nó đặng”.

这个恳请十分理智,“因为智慧比珊瑚更好,你喜欢的一切都不能跟它媲美。”(

79. Người Akuriyo có đến 35 từ nói về mật ong. và những người thổ dân tìm kiếm chúng như những bậc thầy thật sự giữa một vương quốc bảo ngọc.

Akuriyos人有35种词汇形容蜂蜜, 其他印第安人将他们视为 热带雨林中真正的大师。

80. Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, 38 tuổi, viết về các vấn đề chính trị xã hội trong đó có trưng thu đất đai, công an bạo hành, và tự do ngôn luận.

阮玉如琼现年38岁,经常在网上发文讨论土地征收、警察粗暴执法和言论自由等政治社会议题。