1. Họ đang khoa chân múa tay, đang chạy vòng quanh

他们打着手势,满教室乱跑

2. Osgiliath đang cháy!

奧斯吉力 亞斯 在 燃燒

3. Có vẻ như chiếc xe đang chạy chậm lại. Cửa xe đang mở.

公交 車 似乎 正在 減速 門 正在 打開

4. Nó là vì thằng bé đang dậy thì -- đang hay gây khó dễ.

和青春期有关—— 叛逆。

5. và giờ bạn đang lướt dọc theo ISS nơi chúng ta đang thấy đây

现在我们就在跟随着国际空间站飞行 并且这就是它此时此刻的实际位置

6. Đang chạy toàn bộ.

回放 所有 的 画面

7. Anh đang quay lại.

你 又 回 隧道 了

8. Ai đang rọi đèn?

谁 是 闪亮 的 光 ?

9. Người vợ đảm đang

“贤能的妻子”

10. Anh đang giỡn chơi.

你 在 和 我 开玩笑

11. Ta đang chơi cờ.

我們 在 下棋 。

12. AIDS đang hoành hành

中国的圣经出版业

13. Cơn bão đang tới.

暴风雨 来袭 了

14. Bạch cầu đang giảm.

白血球 数量 很 低 很 低 还 一直 下降

15. Đang thời suy thoái.

現在 是 經濟大 蕭條 全國 有 三分之一 的 人 失業

16. Nó đang phất lên.

她 說 他 經濟 上 很 有 基礎

17. Gió đang lùa vào.

这 阵风 好 怕人 喔...

18. Tôi đang ăn cơm.

现在我吃米饭。

19. Di chuyển bằng ô tô đang quá rẻ và lượng ô tô đang quá tải.

驾车旅行是非常廉价的,也是被过度消费的。

20. Lúc cậu đang bận rộn với bả thì tôi cũng đang trông coi ngoài hồ bơi.

你 忙 著 對付 她 的 時候 我 幫 你 幹 了 些 活 。

21. Ông đang bán bí mật để được hoá trị hay ông sợ cái chết đang đến?

你 是 想 卖 情报 换 化疗? 还是 你 只是 怕死?

22. Con tàu đang chìm xuống.

她 要 掉下去 了

23. Ai đang lên sóng đấy?

那節 目是 誰 在 負責 ?

24. Chúng đang cướp nhà băng.

他们 是 银行 劫匪

25. Ông vẫn đang nghe chư?

你 在 听 我 说话 吗 ?

26. Giờ Võ Đang gặp nạn.

现在 武当 有难

27. Te, đang làm gì thế?

阿德 , 你 又 在 搞 什么 鬼 ?

28. Tam phu nhân đang hát!

是 三 太太 在 唱戲 呢!

29. Bàn đang được hạ xuống

手术队员4:手术台正在下降

30. Vì tôi đang chán chết.

因為 我 很 無聊

31. Sóc chuột đang trình diễn.

抓 不到 是 因為 你 動作 太慢 中大獎 大 笨蛋 你 媽媽 的

32. Tôi đang bị chảy máu.

我 在 流血 , 不然 呢 ?

33. Tòa soạn đang thua lỗ.

先驱报 现在 是 亏本 运营

34. Bạn đang trên đường đi.

假设你要去剧场看表演。

35. Họ đang mở cửa chính.

夥計們 他 在 用 鑰匙 開門

36. Hai người đang ngang nhau.

你們 兩個 旗鼓 相當

37. Vợ anh đang lăng nhăng.

你 老婆 有 外遇 了

38. Lửa đang cháy âm ỉ.

"好吧.小一点.在冰上的火.告诉他们不要杀我.

39. Tao đang lo cho Loberto.

我 真 担心 Loberto

40. Đang tập chơi bi-da.

鍛煉 我 的 桌球 技巧

41. Kievan Rus' đang vạch rõ lãnh thổ của họ, một Đại Moravia đang phát triển, trong khi người Angles và Sachsen đang phòng giữ các biên giới của họ.

基辅罗斯公国在封疆扩土,大摩拉维亚在日益成长,而盎格鲁人和撒克遜人则忙于保家戍边。

42. Tôi muốn thay đổi những gì các bạn trẻ ở tuổi 20 đang làm và đang suy nghĩ.

我想改变二十几岁的人 的所做与所思。

43. Người người đang đi vào từ Queens, đang đổi từ chuyến tàu E sang chuyến tàu số 6.

都是从皇后区过来的乘客 从E号线转乘6号线

44. Điều đó có thể khiến bạn nghĩ mình đang chiến thắng nhưng thật ra là đang thất bại.

你一直以为自己很成功,其实是失败了。

45. Chưa, nó đang bẽ mặt đấy.

而且 當眾 屎 濕 褲子

46. Dòng suối đang mang chúng đi.

河流把它们卷走。

47. Ngũ Ma đang bám theo đấy.

有 五个 戒灵 跟着 你们

48. Vì có AK47 đang chĩa xuống.

因為 他們 下面 有 AK47

49. Đang chuyển sang bảng điều khiển.

使用 導航系統 。

50. Họ đang tán gẫu thì phải?

很 有 魅力 , 是不是 ?

51. “Đang đứng bên bờ vực thẳm”

“濒临灭种”

52. Ai đang cung cấp ngũ cốc?

谁 提供 的 粮食

53. Tụi tao đang ăn kẹo dẻo.

我们 进展 到 吃 棉花 糖

54. Cơ thể anh đang hoại tử.

你 的 身體 已經 潰爛

55. Anh đang buôn lậu xe hơi?

搞 走私汽车 生意?

56. Anh không biết, anh đang tắm

我 不 知道 我 在 冲澡

57. chúng đang bắn các con tin.

他們 發現 了, 探員們 一名 恐怖分子 在 射擊

58. Đời bạn đang đi về đâu?

9. 为什么世人急需醒悟过来,明白当前时势的含意?

59. Cực từ Bắc đang di chuyển

不断移动的磁北极

60. Ê, mày đang lộn ngược kìa!

嘿 , 你 怎顛 倒 了

61. Chúng ta đang bẻ cong nó.

我们在折弯这条曲线。

62. Em bé này đang đói lả.

这个女孩正在挨饥抵饿。

63. Em chỉ đang chơi đùa thôi.

只是 在 玩遊戲

64. Danny, tôi đang bị bánh kẹp.

他们 把 我 一个 三明治 !

65. Ngươi đang chuốc lấy tai họa!’

你正招惹麻烦!’

66. Tôi đang bận nướng bánh bơ.

我 不能 丢下 正在 烤 的 脆饼

67. Gates đang ở trên boong tàu.

蓋茨到 達 起飛 甲板

68. Anna đang viết bài tiểu luận

安娜在写她的文章

69. Các bạn đang ngửi thấy vài trăm phân tử đang trôi nổi trong không khí, chạm tới mũi bạn.

所以你们现在闻到的是几百个分子 弥漫在空气中 钻进你的鼻子里

70. Bản chất tự nhiên của cái đẹp đang biến đổi ngay cả khi ta đang thay đổi thế giới.

当我们正在改变世界的时候, 美的普遍特质也正在改变。

71. Nếu bạn xem xét con Triceratops, bạn có thể thấy rằng chúng đang biến đổi, đang thay đổi hình dạng.

仔细观察一下三角龙 你能看到它在变化、在“变形”

72. Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

他们 现在 用 后备 电源 !

73. Tôi đang cho anh cơ hội đấy.

我給 你 一個 真實 的 機會 在 這裡 。

74. Chúng chỉ đang chơi đùa thôi mà.

沒關 係 , 汪達 姑姑 , 他們 只是 在 玩

75. Anh ta thật sự là đang xỉn.

他 真的 是 喝 了 很多

76. Tình hình cậu bé đang tệ đi.

他 的 病情 更重 了.

77. Mày đang bán đứng tụi tao à?

难道 你 出卖 我们 ?

78. Chúng tôi đang tìm một phiến đá.

我们 在 找 一块 石板

79. Ox, anh đang giả đò, phải không?

你 在 装疯卖傻 , 对 吧

80. Vâng, đầu đạn đang được chuyển đi.

是 的 , 核弹 正在 路上