1. Bóp của tôi đằng kia.

我 钱包 在 那儿

2. Đằng kia có chuyện j vậy.?

那裡 什麼 事情?

3. Đi, xe tôi đậu đằng kia.

算了吧 , 我 的 车 在 那儿

4. Chúng ta sẽ nói chuyện đằng kia.

我們 待會兒 再 說

5. Có một tổ ong bắt cày đằng kia.

那是个马蜂窝。

6. Thí dụ như cái cặp ở trong góc đằng kia.

就 拿 坐在 那个 角落 的 一对 来说 ,

7. Pat, anh có thể cho đoàn xe vô bãi quây đằng kia.

帕特, 先 把 马车 拉 到 那边 圈里 吧

8. Sau đó, bà Ma-thê chạy về nói riêng với bà Ma-ri: “Thầy ở đằng kia, đương gọi em lại”.

马大跑回家,悄悄地对妹妹马利亚说:“老师到了,他叫你去呢。”

9. Và tôi đang cố gắng để cây chi sung đằng sau kia cắm trên đầu cô ấy như một cái đuôi ngựa

事实上,我正在努力 把她背后那棵树跟她对齐, 让它像一根马尾辫一样 从她后脑勺伸出来。

10. Ngoài kia đằng sau hàng rào là những sinh vật...... đủ kiểu bay bò trong bùn lầy sẵn sàng giết và ăn mắt các bạn

在?? 栏 的 外面泥沼? 内 所有 爬 、? 飞 、 游 的 生物 都渴望 把 你 生吞 活? 剥

11. Và như các bạn có thể thấy hai con mèo ở đây, Trung Quốc và Ấn Độ, đang muốn bắt những con chuột ở đằng kia, các bạn biết đấy.

正如你们所知,中印两只大猫 是想要抓住那边的老鼠。

12. Cái rìu, đưa lại đằng đó.

消防 用 斧 在 那边

13. Đằng sau hàng rào của ta đấy.

柵欄後面 呆 著 吧 榮耀...

14. Nhưng chúng tôi muốn nhìn thấy các nguyên tử, nguyên tử sắt, nên chúng tôi đọc các trang từ đằng trước và đằng sau.

我们用它来观测原子,铁原子 这样我们就能阅读之前,之后的文字。

15. Cha có một cái giường dã chiến đằng sau.

我 在 后头 铺 了 一张 简易 床 。

16. Ai thật sự đứng đằng sau sự tàn ác?

谁促使人行事残暴?

17. “Quên lửng sự ở đằng sau, mà bươn theo sự ở đằng trước, tôi nhắm mục-đích mà chạy” (PHI-LÍP 3:13, 14).

“我忘记背后的东西而努力追求前面的东西,向着目标迈进。”——腓立比书3:13,14,《新世》。

18. Có một cô gái trẻ và xinh đẹp đằng kia, và cô ấy có một chấn thương rất kinh khủng về tinh thần và thể chất từ vụ nổ bom liều chết. Đó là một quả-đạn-người.

有位年轻迷人的女士 她受的伤是我见过自杀式爆炸导致的 最严重的心理和生理伤害 叫做人体弹片

19. BÀI TRANG BÌA | ĐẰNG SAU THẾ GIỚI MA QUÁI

封面专题 | 超自然力量背后的真相

20. Sứ đồ Phao-lô ngụ ý gì khi ông nói rằng ông “quên lửng sự ở đằng sau, mà bươn theo sự ở đằng trước”?

使徒保罗说,他“忘记背后,竭力向前奔驰”,他的话是什么意思?(

21. Thậm chí chẳng cần nghỉ 20 phút là đằng khác.

晚饭 后 我会 直接 跳 到 游泳池 里 连 20 分钟 都 不想 等

22. Điểm yếu của cô ta là đằng sau đầu gối.

她 的 命门 在 膝盖 后面

23. Cái tên ẻo lả đằng sau anh là từ Thượng Hải.

你 后面 那个 像 小白脸 的 , 上海 人

24. Tôi không muốn chết đằng sau chiếc xe tải xi măng!

我 不想 在 水泥 车 的 后面 就 不行 了 。

25. Nhưng đằng sau là đội tuyển tầm trung đang cố bắt kịp.

不过在其背后, 普通的队伍也在奋力追赶。

26. Sau đó tôi đặt cái bảng thông báo lớn này đằng sau nó.

然后我把这个大招牌放在了后面

27. Chéo các cây kia...

那些 树 排成 的 斜线 不...

28. Nathan, kéo toa xe kia.

内森 , 牵 马车 来 帮忙 。

29. Chạy sang phía bên kia.

跑 到 另一边 去

30. Ở bên kia trái đất.

在 地球 的 里面

31. Câm mồm, con đĩ kia.

闭嘴 你 这个 疯 贱人

32. Anh đi phía bên kia.

想必 这 是 我 的 专利 也 未必

33. Các bạn có thể thấy băng đá phía trước và loại đá lởm chởm đằng sau.

在亚特兰地新西兰的罗斯群岛海岸线。 你可以看到在前边的冰 以及后边风化的岩石。

34. 13 Mười người anh cùng cha khác mẹ của Giô-sép thấy người từ đằng xa.

13 约瑟十个同父异母的兄弟从远处望见他走来,就立即对他怒火中烧,于是设谋要将他除掉。

35. Scotty, bên kia thế nào rồi?

Scotty 你 那邊 情況 如何?

36. Cảnh sát bên kia đường kìa.

来 吧 , 那边 有 警察

37. Qua bên kia đường hết đi.

都 到 街 那边 去

38. Thấy con nhỏ bên kia không?

看见 那边 那个 女孩 了 吗

39. Ngoài kia trời lạnh cóng, Jeffrey.

它 冻结 了 , 杰弗里 。

40. Liên hệ với bên kia bằng cách nhấp vào biểu tượng thư bên cạnh nội dung của bên kia.

点击对方资产旁的邮件图标以与对方联系。

41. Bạn thấy cách mà vật chất tối kết lại và vật chất thường chỉ lê đằng sau.

你可以看到这些暗物质是怎么聚集在一起的 可见物质紧随其后

42. Phía bên kia vẫn không nhân nhượng.

伏允仍然没有让步。

43. Anh ta đứng ở mép kia kìa.

他 站 在 屋檐 边缘

44. Cuốn sách ở kia, màu cam đó.

它 是 那 一本 書 那里 , 第一 橘色 。

45. Bọn kia đang bắt nạt cô ấy.

這些 人 在 找 那個 女孩 的 麻煩

46. Hãy nhìn ánh sáng chói lòa kia!

你看那一道强光!

47. Binh nhì, chữ kia nghĩa là gì?

士兵 那個 標誌 什麼 意思?

48. Ừ. Nhưng ông kia chưa xỉn mà!

没错 , 可是 他 还 没醉

49. Mất 4 ngày để tới bên kia

安静 , 要 走 四天 才能 到 另一边

50. Nhưng đâu là sự thật đằng sau tất cả những con tôm rẻ và dồi dào đó?

大家想过没有 为何这些虾供应充足,价格便宜呢?

51. Chiếc máy này quay hai cánh quạt bằng gỗ ở hai bên bánh lái đằng sau máy bay.

引擎驱动两个木制的螺旋桨,而螺旋桨则分别置于飞机后舵的两端。

52. Tôi nghĩ thương hại theo bà vì lão kia quá mọi rợ đến nỗi phải làm điều tệ hại thế kia.

我以为她所说的怜悯是因为 只有粗鄙的男人才能做出如此不堪的事情。

53. Có các loại truyền thống như bình xịt hơi cay, hay bình xịt OC trên kia, hay súng điện bên kia.

你已经有了传统的(非致命武器)如胡椒雾剂, (神经麻痹剂的)防暴喷剂在上面 又或者是高压眩晕枪

54. Đằng sau những bi kịch đó thường là do việc quá chú trọng đến của cải vật chất.

一味追求财富的人往往不懂得享受身边的一切,而且为了满足永无休止的物欲,甚至不惜牺牲健康。

55. Tên bạn đồng hành ốm đói kia đâu?

你们 那个 鬼鬼祟祟 的 朋友 呢?

56. Cháu là Alex ở bên kia đường ạ.

你好 , 我 是 住 在 對 街 的 愛莉絲

57. Nếu bạn chỉ có quy định cấp quốc gia, sẽ chẳng có ai muốn tuột lại đằng sau.

如果你只有国家规定, 没人会愿意落后。

58. Trước khi mọi người bắt đầu quên đi đằng sau cái trang phục người chim đó là ai.

人们 忘记 那个 飞鸟 侠 服装 下 的 人 是 谁 以前

59. Các công nhân luyện kim, chủ yếu làm ống dẫn đằng sau trần nhà và các đồ điện.

而金属工人,大部分时候 在天花板后面做通风管道等等

60. Nó đặt một biểu tượng nhỏ ở kia.

它在那个位置上放一个小图标。

61. Vậy là em không cùng phe bọn kia?

这么 说 你 不是 他们 的 人?

62. Rồi một ngày kia bi kịch ập đến.

有一天,惨事忽然发生。

63. Kia là chiếc ghế tự bung của tôi.

所以我有职业飞行员 在自然母亲面前 表示尊敬的做法

64. y tá kia hỏi đơn giản như thế.

那位护士就事论事的问道。

65. Bên kia thị trấn, Đường 70 và Lex.

穿过 市区 , 第 70 和 Lex 。

66. Dậy nào tên người lùn bé nhỏ kia!

起床 , 小不點 , 現在 是 早上 七點

67. Cũng vậy, người này mài giũa người kia”.

新译》)正如一块铁能将同类的金属片磨得锋利,朋友也能成功地提高对方的见识和灵性水平。

68. Không vượt qua được rào chắn kia đâu.

你 破車過 不了 路障 的

69. Chắc chắn từ bên này qua bên kia.

一路 過去 河床 都 很 硬

70. Xưa kia ở đây có một đầm lầy.

在之前這裡曾有一座吊橋。

71. Đi tới cái cửa cuối hành lang kia.

這是 那 扇門 倒 在 大廳 的 盡頭 。

72. Có một cuộn dây cước ở trên kia.

在 第二 層有 一些 線

73. Dưới điều kiện quan sát lý tưởng, bạn còn thấy cả một cái đuôi tối đằng sau đốm trắng.

在理想状况下 甚至会看到光点后有条黑尾巴

74. 9 Chẳng phải Ê-sai cũng nói rằng dân Phi-li-tin sẽ xâm lăng từ “đằng sau” sao?

换句话说,“东面”就是前面,非利士人位于西面沿岸的根据地就是“后面”。

75. Và cách anh đánh lại tụi hoang dã kia.

以及 如何 站 起來 的 那些 野人 。

76. Cứ tin rằng ta sẽ ra kia mà bắn.

最好相信我也会爆发。

77. Sao lại để họ nhàn nhã thế kia nhỉ?

是 呀 怎 可以 放过 他们?

78. Có phải là cô gái mặc đầm kia không?

是 那个 穿 黄 裙子 的 姑娘 吗

79. Một điều không dính dáng gì tới điều kia.

一件 事 没有 , 去 做 另 一个

80. Nếu chúng nghĩ anh ở phe kia, bùm ngay.

如果 他們 認為 你 他們 一邊 的 就 打 你